Você não deve permitir que as crianças brinquem aqui.	You must not allow the children to play here.
Você não deve permitir que o Tom faça isso.	You shouldn't permit Tom to do that.
Não deve permitir se o atrofiamento do governo central e da sua capacidade de cobrar receitas.	The central government and its revenue raising capacity cannot be allowed to wither away.
xkeycaps carregando com o botão direito deve permitir as edições.	xkeycaps right clicking should allow edits.
e , terceiro , a tecnologia moderna deve permitir novas reduções de custos .	and third , modern technology should allow further cost reductions to be made .
Não vou permitir!	I won't allow it.
Eu não vou permitir!	I won't allow it!
Eu não vou permitir!	I won't allow it.
Não posso permitir isso.	I can't allow that.
O relatório financeiro anual deve permitir uma identificação adequada das pessoas por ele responsáveis .	The annual financial report should allow appropriate identification of the persons responsible .
Isso deve permitir uma integração mais fácil com Ambientes de Desenvolvimento Integrado como Anjuta.	This allows for easier integration in like Anjuta, and makes it easier to change the Glade UI.
Eu não vou permitir isso!	I won't allow it.
Infelizmente, não posso permitir isso.	I'm afraid I can't allow that.
Eu não vou permitir isso.	I won't allow it.
A sinalização deve também ser modernizada para permitir o serviço de headway de 2 minutos.	Signalling is also modernized to allow trains to be as close as two minutes apart.
Para o último caso, deve haver uma forma de roteamento para permitir a troca de mensagens entre nós que não estão diretamente conectados.	Parallel computers based on interconnect networks need to have some kind of routing to enable the passing of messages between nodes that are not directly connected.
O meu pai não vai permitir.	My father won't allow it.
Não podemos permitir que isso aconteça.	We can't allow that to happen.
Tom não vai permitir que ganheis.	Tom isn't going to let you win.
A concorrência entre intermediários deve permitir que alguns destes benefícios sejam transferidos para o investidor final .	Competition between intermediaries should result in some of these benefits being passed through to end investors .
Isto deve nos permitir esclarecer se uma estrutura interpretativa particular é ou não deterministica, precisamente porque ela ter ou não uma clara escolha por um paramento de tempo.	It may not always be clear whether a particular interpretation is deterministic or not, as there may not be a clear choice of a time parameter.
Não posso permitir que você faça isso.	I can't allow you to do that.
Não posso permitir que você faça isso.	I can't let you do that.
O Tom não vai permitir vos ganhar.	Tom isn't going to let you win.
O Tom não vos vai permitir ganharem.	Tom isn't going to let you win.
Kavita jan, não podemos nos permitir ter medo.	Kavita jaan, we cannot allow ourselves to be afraid.
Não podemos nos permitir essa retirada do mundo.	We can't afford to pull back from the world.
Não se pode permitir que isso aconteça novamente.	That cannot be allowed to happen again.
Eu não vou permitir que você faça isso.	I won't allow you to do that.
Eu não vou permitir que você me engane.	I won't allow myself to be fooled by you.
Eu não vou permitir que ele me manipule.	I won't let myself be manipulated by him.
O Tom não vai permitir que tu ganhes.	Tom isn't going to let you win.
Eu simplesmente não posso permitir me fazer isso.	I just can't afford to do that.
O prospecto deve permitir que o investidor faça uma avaliação adequada dos valores mobiliários oferecidos ou admitidos à negociação	The prospectus should allow the investor to make a proper assessment of the securities offered or admitted to trading
Sua órbita inicial deve ter sido circular, caso contrário sua formação por acreção de corpos menores não seria possível, pois a grande velocidade relativa entre os corpos não iria permitir o processo.	Also, Sedna's initial orbit must have been approximately circular, otherwise its formation by the accretion of smaller bodies into a whole would not have been possible, because the large relative velocities between planetesimals would have been too disruptive.
Não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto.	We must not allow these problems to affect the project.
Não podemos permitir que essas pessoas roubem nossos empregos.	We cannot allow these people to steal our jobs.
Não posso permitir que o Tom faça isso hoje.	I can't allow Tom to do that today.
Deste modo , deve permitir uma margem de manobra orçamental , em especial para ter em conta as necessidades de investimento público .	Taking this into account , it will allow room for budgetary manoeuvre , in particular for public investment .
Não tive escolha a não ser permitir que o Tom fizesse isso.	I had no choice but to allow Tom to do that.
Mas qualquer governo que lhe suceda deve ser capaz de manter a ordem, e não permitir que o Estado Islâmico explore um vazio de poder, como fez na Líbia.	Siapapun yang meneruskan jabatan beliau harus mampu menjaga ketertiban dan melarang ISIS memanfaatkan kekosongan kekuasaan, seperti yang terjadi di Libya.
Além disso , este débito não deveria permitir distorções de concorrência .	Furthermore , this debiting should not distort competition .
Há coisas que não devemos permitir que aconteçam nunca. muertesCeuta	There are some things which we should never allow to happen. muertesCeuta
Nós não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto.	We must not allow these problems to affect the project.
Eles não vão permitir que a gente entre no jardim.	They won't allow us to enter the garden.

Pesquisas relacionadas : Deve Permitir - Deve Permitir - Deve Permitir - Deve Permitir - Deve Permitir - Deve Permitir - Deve Permitir - Deve Permitir - Deve Permitir - Deve Permitir - Não Permitir - Não Permitir - Não Permitir

Display this page in English