Isto significa que a Comissão emitirá orientações sobre as melhores práticas a serem seguidas pelas autoridades de regulamentação do mercado de valores mobiliários , aquando da verificação dos prospectos apresentados para aprovação ou emitirá orientações sobre os prazos relevantes .	This means that the Commission shall issue guidance about the best practice to be implemented by the Securities Regulators when checking the actual prospectuses submitted for approval or issue guidance about the relevant deadlines .
O BCE emitirá um parecer separado sobre esta decisão quando for consultado pela Comissão a esse respeito .	The ECB will issue a separate opinion on this decision once the Commission has consulted it thereon .
O Comité Monetário ( e posteriormente o Comité Económico e Financeiro ) emitirá um parecer sobre o relatório da Comissao .	The Monetary Committee ( respectively the Economic and Financial Committee ) shall formulate an opinion on the report of the Commission .
Este emitirá parecer num prazo que pode ser fixado pelo Conselho e não pode ser inferior a três meses . Se o Parlamento Europeu não tiver emitido parecer nesse prazo , o Conselho pode deliberar .	T h e European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may lay down , which shall not be less than three months . In the absence of an opinion within that time limit , the Council may act .
Esse pedido será transmitido ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União , que emitirá parecer sobre a coerência da cooperação reforçada e a Política Externa e de Segurança Comum da União , bem como à Comissão , que emitirá parecer , nomeadamente , sobre a coerência da cooperação reforçada prevista com as outras políticas da União .	It shall be forwarded to the Union Minister for Foreign Affairs , who shall give an opinion on whether the enhanced cooperation is consistent with the Union 's common foreign and security policy , and to the Commission , which shall give its opinion in particular on whether the enhanced cooperation proposed is consistent with other Union policies .
O comité emitirá o seu parecer sobre os projectos num prazo que o presidente pode fixar em função da urgência da questão em causa.	The committee shall deliver its opinion on these draft measures within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter.
O artigo 4.º do decreto legislativo estipula que o Banco emitirá notas de banco nos termos do disposto no Tratado e nos Estatutos .	Article 4 of the legislative decree states that the Bank shall issue banknotes in accordance with the Treaty and the Statute .
O quinto travessão do n.º 2 do artigo 2.º e o artigo 17.º ( projecto ) prevêem que o IML emitirá moeda fiduciária , sem reconhecer as competências do BCE nesta matéria .	Article 2.2 , fifth indent , and Article 17 ( draft ) state that the IML shall issue monetary tokens , which without recognising the competences of the ECB in this field .
c ) Propuser emendas à posição comum por maioria absoluta dos membros que o compõem , o texto assim alterado será enviado a o Conselho e à Comissão , que emitirá parecer sobre essas emendas .	( C ) proposes amendments t o the common position by an absolute majority of its component members , the amended text shall be forwarded t o the Council and to the Commission , which shall deliver an opinion on those amendments .
A Comissão , tendo em plena consideração o parecer referido no nº 1 e se considerar que existe uma situação de défice excessivo , emitirá um parecer e uma recomendação ao Conselho para que este tome uma decisão .	The Commission , taking fully into account the opinion referred to in paragraph 1 and if it considers that an excessive deficit exists , shall address an opinion and a recommendation to the Council for a decision .
Se decidir que existe uma situação de défice excessivo em conformidade com o nº 6 do artigo 104º C , o Conselho emitirá , simultaneamente , recomendações ao Estadomembro em causa nos termos do nº 7 do artigo 104º C. 4 .	Where it decides on the existence of an excessive deficit in accordance with Article 104c ( 6 ) the Council at the same time shall issue recommendations to the Member State concerned in accordance with Article 104c ( 7 ) . 4 .
Propuser emendas à posição do Conselho de Ministros em primeira leitura , por maioria absoluta dos membros que o compõem , o texto assim alterado é enviado ao Conselho de Ministros e à Comissão , que emitirá parecer sobre essas emendas .	proposes , by a majority of its component members , amendments to the position of the Council of Ministers at first reading , the text thus amended shall be forwarded to the Council of Ministers and to the Commission , which shall deliver an opinion on those amendments .
O objectivo estatutário do IML definido no n.º 1 do artigo 2.º ( projecto ) não reflecte de forma inequívoca a primazia do objectivo estatutário secundário do SEBC . O quinto travessão do n.º 2 do artigo 2.º e o artigo 17.º ( projecto ) estipula que o IML emitirá moeda fiduciária , sem reconhecer as competências do BCE nesta matéria .	Furthermore , the law attributes exclusive competence for the exchange rate policy with regard to the Luxembourg franc to the Government ( Article 2 ) , which neither envisages the introduction of the euro nor recognises the Community s powers in the field of exchange rates . The draft law on the monetary status of Luxembourg addresses these issues .
No prazo de duas semanas a contar da adopção pela Comissão de um relatório nos termos do nº 3 do artigo 104º C , o Comité económico e financeiro emitirá um parecer em conformidade com o disposto no nº 4 do artigo 104º C. 2 .	Within two weeks of the adoption by the Commission of a report issued in accordance with Article 104c ( 3 ) , the Economic and Financial Committee shall formulate an opinion in accordance with Article 104c ( 4 ) . 2 .
De novo , neste caco , é necessário urn e s f o o coordenada por parte do IME e dos bahcos cehtrais nacionais e , após a sua instituipo , pelo SEBC que emitirá a rnoeda europeia , pelas autoridades públicas a nível europeu e nacional , e pelo sector privado , ern especial o sector bancário e financeiro .	Here again , a coordinated effort is called for by the EMI and the national central banks , and , after its establishment , by the ESCB , which will issue the European currency , by the public authorities , both at the European and the national level , and by the private sector , in particular the banking and finance industry .
No entanto , uma vez que a política monetária na Terceira Fase será definida pelo Conselho do BCE e executada pela Comissão Executiva do BCE , a atribuição de competências , fora do âmbito da execução da política monetária , ao Conselho do IML constitui uma inconsistência que deve ser urgentemente corrigida no projecto de lei . Nos termos do quinto travessão do n.º 2 do artigo 2.º e do artigo 17.º ( projecto ) , o IML emitirá moeda fiduciária .	There is , however , a lack of legal clarity in the secondary objectives of the IML as set out in the draft law Article 2.1 ( draft ) states that without prejudice to the objective of price stability , the IML supports the general economic policy .
garantia individual Não Sim Não Não Não Não Sim Sim 3 ) Não Não Não Não Não Não Não Não	No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
ACORDO DE RECOMPRA Garantia individual Não Sim Não Não Não Não Não Sim 4 ) Não Não Não Não Não Não Não Margem global Sim Sim Não Sim Não Sim Não Não Não Sim Não Não Não 8 ) Sim Sim Margem por transacção Não Não Não Não Sim Não Sim Sim 5 ) Não Não Não Sim Não Não Não	Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1 ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 )
Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Não Sim Sim	No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes
Disse Não, não, não, não, não podemos.	I said, No, no, no, no, we can't.
Não Não Não Não Não Sim Sim ( )	No No No No No Yes Yes ( 1 )
Não não não não só estou brincando, não não nao.	No, no, no just kidding, no no.
NÃO NÃO NÃO NÃO SIM ( ) SIM ( ) NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM	NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES
Isso não não, não, não, não tem motivo para aplausos.	This is not no, no, no, this is not claps.
não codificado não codificado não codificado não codificado não codificado	uncoded uncoded uncoded uncoded uncoded
Não, não, não, não. Eu marco presença.	No, no, no, no, no. I take attendance.
Kathryn Não, não, não.	KT No, no, no, no.
Não, não, não. Errado.	No. No. No. Wrong.
Agora não, não, não.	Come to no, no, no, no.
Não, não e não!	No, no, and furthermore, no!
SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO	YES NO YES NO YES NO YES NO 96
Ha ha. Não, não, não.	Ha ha. No, no, no.
Ele disse, Não, não, não.	He said, No, no, no.
' Eu disse, 'Não, não, não.	' I said, 'No, no, no.
Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim	No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim	No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
OBSERVAÇÕES SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO	OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO
Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim	No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes
Não. Não.	No.
NÃO NÃO	YES YES
E ele diz, Não, não, não.	And he says, No, no, no.
Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não.	Move. No. Move. No. Move. No.
não codificado não codificado não codificado	Uncoded Uncoded
Não, não! Isso não está certo.	No, no! That's not right.
Não, não, não, não. Melhor que vivem de alimentos cozidos.	No, no, no, no. Better to live of cooked food.

Pesquisas relacionadas : Que Emitirá - I Emitirá - Que Emitirá - Que Emitirá - I Emitirá - Emitirá O Seu Parecer - Não, Não - Não - Não - Não.

Display this page in English