Não há nada especificamente regional.	There's nothing specifically regional.
Estes factores adicionais não serão especificamente considerados aqui .	These additional factors will not be specifically considered here .
e vamos fazer isto planejando especificamente não aprender nada de novo.	And we're going to do it very specifically planned to not learn anything new.
Especificamente, o KDE não é um clone do CDE ou do Windows.	Specifically KDE is not a CDE or Windows clone.
Na Itália em Milão, especificamente arte contemporânea realmente não tem muito lugar.	In Italy, in Milan especially, contemporary art really doesn't have that much of a place.
Definições adicionais As Convenções de Genebra não definem especificamente a guerra civil .	This includes civil wars, however no specific definition of civil war is provided in the text of the Conventions.
Mais especificamente , o Eurosistema	To be precise , the Eurosystem
O uso do Abraxane não foi estudado especificamente em doentes com disfunção hepática.	The use of Abraxane has not been formally studied in patients specifically with hepatic impairment.
Mais especificamente , tais informações não serão transmitidas aos respectivos BCN ou ao BCE	Specifically , any such confidential information shall not be passed on to their respective NCBs or to the ECB
Atualmente, entretanto, a natureza militar desta missão especificamente não foi reconhecida pelas autoridades soviéticas.	At the time, the military nature of this mission and the station itself were not acknowledged by Soviet authorities.
Então, isso é o que tentamos simular não Chris, especificamente, mas sim humanos em geral.	So, that's what we're trying to simulate not Chris specifically, I should say, but humans in general.
Ele não foi substituído como Vice regente em Espirituais, um cargo criado especificamente para ele.	Cromwell was not replaced as Vicegerent in Spirituals, a position which had been created for him.
e identificam especificamente Judas como traidor.	and specifically identify Judas as the traitor.
E eu especificamente escrevi quatro páginas desconectadas.	And I specifically wrote four pages that don't connect.
Mais especificamente, podemos fazer coisas muito específicas.	More specifically, we can do some very specific things.
Deverão, especificamente, aumentar as taxas de juros?	In particular, should they raise interest rates?
A linguagem é especificamente uma característica humana.	Language is a specifically human characteristic.
Alguns bares atendem especificamente a fregueses Ursos.	Some bars cater specifically to Bear patrons.
O termo homossocial é usado agora para descrever contextos do mesmo sexo que não são especificamente sexuais.	The term homosocial is now used to describe single sex contexts that are not specifically sexual.
O jogo foi feito no Japão, especificamente para o público americano (não existe versão japonesa do mesmo).	...If it were to be made into a movie it would have to be something completely new.
À medida que me vou tornando mais e mais velho, começo a aceitar coisas estranhas como normais... mas sinto me especificamente, especificamente e especificamente zangado e triste por causa do incidente do Southern Weekend.	As I grow older and older, I start to take strange things as normal . but I feel specifically, specifically and specifically angry and sad regarding the Southern Weekend incident.
Heads Up é especificamente sobre concussões em crianças.	Heads Up is specific to concussion in kids.
Neste projeto, estamos especificamente interessados, claro, no gelo.	In this project, we're specifically interested, of course, in ice.
Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização	Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
Especificamente, Crocodylus porosus, um antigo e gigante crocodilo.	It is a taboo to disfigure a depiction of a dragon.
Estes valores são universais não há especificamente nada de anglo saxónico ou de alemão em relação a eles.	These values are universal there is nothing specifically Anglo Saxon or German about them.
Isso quer dizer que os jovens de hoje podem não experimentar especificamente estes avanços quando ficarem mais velhos.	That is that younger people today may not typically experience these improvements as they grow older.
Observações específicas Âmbito das disposições legais propostas Fundo de Pensões3 , ainda que os mesmos não sejam especificamente mencionados .	Specific observations Scope of the draft legal provisions
Eu estou falando especificamente das espécies sinantrópicas, que são espécies que se adaptaram especificamente para ambientes humanos. Espécies como ratos, baratas e corvos.	And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows.
Os últimos servem especificamente para extender a funcionalidade do Konqueror não são usados normalmente para mostrar conteúdos Web elaborados.	The latter ones specifically extend Konqueror 's functionality they are normally not used to display rich web content.
O CEF analisou também a questão da gestão das crises financeiras , que não foi especificamente abordada no referido relatório .	ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report .
Abrange os pagamentos entre empresas relacionadas relativos a serviços que não podem ser especificamente classificados em qualquer outra componente .	It covers payments between related enterprises for services that cannot be specifically classified to any other component .
Apesar de não ser especificamente mencionado na Bíblia, Ninrode é frequentemente associado com a construção da torre noutras fontes.	The Bible does not specifically mention that Nimrod ordered the building of the tower, but many other sources have associated its construction with Nimrod.
Sempre tive interesse em tecnologias e, especificamente, na Internet.	I've always had an interest in technology, and specifically the Internet.
E acabamos descobrindo moléculas que especificamente 'marcam' os nervos.	And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.
Algumas foram desenvolvidas especificamente para a prática esportiva, como , , , , , .	The Quaffle is thrown into the air by the referee to signal the start of play.
tais medidas não devem alterar as condições de concorrência no mercado interno no que diz respeito aos produtos não destinados a fins especificamente militares .	such measures shall not adversely affect the conditions of competition in the internal market regarding products which are not intended for specifically military purposes .
tais medidas não devem alterar as condições de concorrência no mercado comum no que diz respeito aos produtos não destinados a fins especificamente militares .	The Rules of Procedure shall lay down the methods of composition and the terms of reference of the specialised sections and of the subcommittees .
tais disposições não devem alterar as condições de concorrência no mercado interno no que diz respeito aos produtos não destinados a fins especificamente militares .	such steps shall not adversely affect the conditions of competition in the internal market regarding products which are not intended for specifically military purposes .
Os teólogos têm alargado o conceito, para incluir aspectos não religiosos da vida em geral, sem envolvimento de imagens especificamente.	In addition, Christian theologians, following Saint Paul, have extended the concept to include giving undue importance to other aspects of religion, or to non religious aspects of life in general, with no involvement of images specifically.
E escolhi especificamente cadeiras porque eu sabia algo sobre elas.	And I chose chairs specifically because I knew something about them.
Então eu posso diagnosticar o problema mais especificamente na matemática.	So I can diagnose the problem a little more specifically in math.
Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização de liquidez	Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
Estas interacções com proteínas podem ser não específicas, ou a proteína pode ligar se especificamente a uma única sequência de ADN.	These protein interactions can be non specific, or the protein can bind specifically to a single DNA sequence.
Podemos prever especificamente que partículas serão produzidas em qualquer colisão individual.	We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision.

Pesquisas relacionadas : Não Especificamente Mencionados - Não Especificamente Definidas - Especificamente Definida - Especificamente Adaptados - Dirigida Especificamente - Especificamente Autorizada - Especificamente Excluídos - Especificamente Mencionado - Especificamente Acordado - Desenvolvido Especificamente - Especificamente Endereço - Especificamente Indicado

Display this page in English