Observações específicas Âmbito das disposições legais propostas Fundo de Pensões3 , ainda que os mesmos não sejam especificamente mencionados .	Specific observations Scope of the draft legal provisions
Não há nada especificamente regional.	There's nothing specifically regional.
Estes factores adicionais não serão especificamente considerados aqui .	These additional factors will not be specifically considered here .
Há muitos subgêneros mais vagamente definidos que não são mencionados aqui, porque eles não são tão facilmente definido.	There are many more vaguely defined subgenres that are not mentioned here because they are not as easily defined.
Cada vez que surge uma vaga no Tribunal Supremo de Porto Rico, nomes não mencionados.	Nevertheless, it is worth drawing attention to the article written by Érika Fontánez Torres for the digital magazine 80 grados last April Every time there is a vacancy on the Supreme Court of Puerto Rico, names are mentioned.
e vamos fazer isto planejando especificamente não aprender nada de novo.	And we're going to do it very specifically planned to not learn anything new.
CP Cães e gatos foram mencionados também.	CP Cats and dogs were mentioned too.
As crianças pequenas geralmente não apresentam os sintomas acima mencionados, e podem estar somente com irritabilidade.	Small children often do not exhibit the aforementioned symptoms, and may only be irritable and look unwell.
Especificamente, o KDE não é um clone do CDE ou do Windows.	Specifically KDE is not a CDE or Windows clone.
Na Itália em Milão, especificamente arte contemporânea realmente não tem muito lugar.	In Italy, in Milan especially, contemporary art really doesn't have that much of a place.
Definições adicionais As Convenções de Genebra não definem especificamente a guerra civil .	This includes civil wars, however no specific definition of civil war is provided in the text of the Conventions.
Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos .	The above are minimum requirements .
Até agora , nenhum dos procedimentos mencionados foi aplicado .	Neither of the two aforementioned procedures has thus far been initiated .
A exceção seriam os cantores raros mencionados acima.	The exception would be those rare singers mentioned above.
Outros são mencionados separadamente, mas sem os textos.	Others are mentioned separately, but without the texts.
Mais especificamente , o Eurosistema	To be precise , the Eurosystem
Este medicamento não deve ser misturado com outros medicamentos, excepto com os mencionados na secção 6. 6.	This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
O uso do Abraxane não foi estudado especificamente em doentes com disfunção hepática.	The use of Abraxane has not been formally studied in patients specifically with hepatic impairment.
Mais especificamente , tais informações não serão transmitidas aos respectivos BCN ou ao BCE	Specifically , any such confidential information shall not be passed on to their respective NCBs or to the ECB
Os partidos acima mencionados possuem premissas ideológicas em comum.	The aforementioned political parties share similar ideological premises.
Finalmente , qualquer outra alteração que não seja resultante dos factores anteriormente mencionados deve ser considerada como outros ajustamentos .	Finally , any other change in stocks , which is not due to the abovementioned factors will be considered as other adjustments .
Há pouca informação sobre a religião, cultura ou sociedade dos personagens e os edifícios quase não são mencionados.	There is very little information given on the religion, culture or society of the characters, and buildings are hardly mentioned.
Atualmente, entretanto, a natureza militar desta missão especificamente não foi reconhecida pelas autoridades soviéticas.	At the time, the military nature of this mission and the station itself were not acknowledged by Soviet authorities.
Então, isso é o que tentamos simular não Chris, especificamente, mas sim humanos em geral.	So, that's what we're trying to simulate not Chris specifically, I should say, but humans in general.
Ele não foi substituído como Vice regente em Espirituais, um cargo criado especificamente para ele.	Cromwell was not replaced as Vicegerent in Spirituals, a position which had been created for him.
e identificam especificamente Judas como traidor.	and specifically identify Judas as the traitor.
Relativamente à Suécia , o IME salientou que os requisitos acima mencionados não tinham sido cumpridos , uma vez que as alte	With regard to Sweden , the EMI noted that the above requirement had not been fulfilled , since amendments to the Statute of Sveriges Riksbank , purported to ensure its independence , were still pending before Parliament and would only enter into force on 1 January 1999 .
São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos .	The general criteria for evaluating projects are indicated .
Dezenove livros também foram mencionados no inventário, mas eles se perderam.	Nineteen books were also mentioned in the inventory, but they have been lost since.
Se algum dos efeitos secundários se agravar, ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe ao seu médico.	If any of the side effects becomes serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor.
E eu especificamente escrevi quatro páginas desconectadas.	And I specifically wrote four pages that don't connect.
Mais especificamente, podemos fazer coisas muito específicas.	More specifically, we can do some very specific things.
Deverão, especificamente, aumentar as taxas de juros?	In particular, should they raise interest rates?
A linguagem é especificamente uma característica humana.	Language is a specifically human characteristic.
Alguns bares atendem especificamente a fregueses Ursos.	Some bars cater specifically to Bear patrons.
que asseguram a cooperação administrativa nos domínios mencionados naquelas secções, são adoptados	The acts referred to in Sections 4 and 5, together with the European regulations referred to in Article III 263 which ensure administrative cooperation in the areas covered by these Sections, shall be adopted
Estes sistemas são , na sua maioria , mencionados no texto do Livro Azul .	Mostly these are the systems mentioned in the textual part of the Blue Book .
Os novos critérios estão relacionados com os cinco aspectos a seguir mencionados	The new criteria relate to the following five aspects
O termo homossocial é usado agora para descrever contextos do mesmo sexo que não são especificamente sexuais.	The term homosocial is now used to describe single sex contexts that are not specifically sexual.
O jogo foi feito no Japão, especificamente para o público americano (não existe versão japonesa do mesmo).	...If it were to be made into a movie it would have to be something completely new.
À medida que me vou tornando mais e mais velho, começo a aceitar coisas estranhas como normais... mas sinto me especificamente, especificamente e especificamente zangado e triste por causa do incidente do Southern Weekend.	As I grow older and older, I start to take strange things as normal . but I feel specifically, specifically and specifically angry and sad regarding the Southern Weekend incident.
Heads Up é especificamente sobre concussões em crianças.	Heads Up is specific to concussion in kids.
Neste projeto, estamos especificamente interessados, claro, no gelo.	In this project, we're specifically interested, of course, in ice.
Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização	Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
Especificamente, Crocodylus porosus, um antigo e gigante crocodilo.	It is a taboo to disfigure a depiction of a dragon.

Pesquisas relacionadas : Não Especificamente - Não Foram Mencionados - Não Mencionados Anteriormente - Não São Mencionados - Também Não Mencionados - Não Especificamente Definidas - Que Não Foram Mencionados - Pontos Mencionados - Foram Mencionados - Aspectos Mencionados - São Mencionados - Artigos Mencionados

Display this page in English