Tradução de "não mencionados anteriormente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Finalmente , qualquer outra alteração que não seja resultante dos factores anteriormente mencionados deve ser considerada como outros ajustamentos . | Finally , any other change in stocks , which is not due to the abovementioned factors will be considered as other adjustments . |
| Finalmente , qualquer outra alteraçª o que nª o seja resultante dos factores anteriormente mencionados deve ser considerada como outros ajustamentos . | Finally , any other change in stocks , which is not due to the abovementioned factors will be considered as other adjustments . |
| Como mencionei anteriormente, não reparei. | Like I mentioned earlier, not that I have noticed. |
| Há muitos subgêneros mais vagamente definidos que não são mencionados aqui, porque eles não são tão facilmente definido. | There are many more vaguely defined subgenres that are not mentioned here because they are not as easily defined. |
| Cada vez que surge uma vaga no Tribunal Supremo de Porto Rico, nomes não mencionados. | Nevertheless, it is worth drawing attention to the article written by Érika Fontánez Torres for the digital magazine 80 grados last April Every time there is a vacancy on the Supreme Court of Puerto Rico, names are mentioned. |
| As divisões são as seguintes Sagaing, Tanintharyi (anteriormente Tenasserim), Ayeyarwady (anteriormente Irrawady), Yangon (anteriormente Rangum), Bago (anteriormente Pegu), Magway e Mandalay. | There are four international schools acknowledged by WASC and College Board The International School Yangon (ISY), Crane International School Yangon (CISM), Yangon International School (YIS) and International School of Myanmar (ISM) in Yangon. |
| CP Cães e gatos foram mencionados também. | CP Cats and dogs were mentioned too. |
| As crianças pequenas geralmente não apresentam os sintomas acima mencionados, e podem estar somente com irritabilidade. | Small children often do not exhibit the aforementioned symptoms, and may only be irritable and look unwell. |
| Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos . | The above are minimum requirements . |
| Até agora , nenhum dos procedimentos mencionados foi aplicado . | Neither of the two aforementioned procedures has thus far been initiated . |
| A exceção seriam os cantores raros mencionados acima. | The exception would be those rare singers mentioned above. |
| Outros são mencionados separadamente, mas sem os textos. | Others are mentioned separately, but without the texts. |
| Este medicamento não deve ser misturado com outros medicamentos, excepto com os mencionados na secção 6. 6. | This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6. |
| Não acho que uma foto como esta tenha sido tirada anteriormente. | I don't think any photograph like this had ever been taken before we had done this. |
| No Mississippi, os prejuízos não foram tão severos como previsto anteriormente. | In Mississippi, damage was not as severe as previously anticipated. |
| Os partidos acima mencionados possuem premissas ideológicas em comum. | The aforementioned political parties share similar ideological premises. |
| Observações específicas Âmbito das disposições legais propostas Fundo de Pensões3 , ainda que os mesmos não sejam especificamente mencionados . | Specific observations Scope of the draft legal provisions |
| Há pouca informação sobre a religião, cultura ou sociedade dos personagens e os edifícios quase não são mencionados. | There is very little information given on the religion, culture or society of the characters, and buildings are hardly mentioned. |
| O governo venezuelano decidiu não renovar a concessão, como havíamos dito anteriormente. | The Venezuelan government decided not to renew the license, just as we have written in the past. |
| Porém , os processos de ajustamento anteriormente mencionados nos mercados das obrigações indexadas à inflação impedem esta interpretação e apontam para a importância da análise de factores técnicos de mercado aquando da interpretação de movimentos nas taxas de inflação implícitas . | However , the above described adjustment processes in inflation linked bond markets impede this interpretation and point to the importance of taking into account technical market factors when interpreting movements in break even inflation rates . |
| Não está claro, no entanto, se esta versão do mito era conhecida anteriormente. | It is not clear if this version of events was known earlier. |
| Reutilizar um cache dir (CDIR) criado anteriormente ou,se não existir,criá lo. | reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it |
| Ou não dissésseis Anteriormente nossos pais idolatravam, e nós, sua descendência, seguimo los. | Or, lest they should say It were our fathers who had ascribed compeers to God we are only their offspring. |
| Não será atribuído a um novo FI um código de id anteriormente utilizado . | a previously used id code is not allocated to a new IF . |
| 30 . Todas as notas de rodapé não referidas anteriormente são renumeradas em conformidade . | ( 30 ) All the footnotes not referred to above are renumbered accordingly . |
| Relativamente à Suécia , o IME salientou que os requisitos acima mencionados não tinham sido cumpridos , uma vez que as alte | With regard to Sweden , the EMI noted that the above requirement had not been fulfilled , since amendments to the Statute of Sveriges Riksbank , purported to ensure its independence , were still pending before Parliament and would only enter into force on 1 January 1999 . |
| . Nós duplicamos erros anteriormente . | We've duplicated errors before. |
| Anteriormente, eram unidades modulares. | Earlier, units were modular. |
| São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos . | The general criteria for evaluating projects are indicated . |
| Dezenove livros também foram mencionados no inventário, mas eles se perderam. | Nineteen books were also mentioned in the inventory, but they have been lost since. |
| Não são tomados em consideração o reembolso ou a recompra de empréstimos vendidos anteriormente . | No allowance is made for the redemption or repurchase of loans sold off earlier . |
| Não pode ser atribuído a uma nova IFM um código de ID anteriormente utilizado . | A previously used id code should not be allocated to a new MFI . |
| Se algum dos efeitos secundários se agravar, ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe ao seu médico. | If any of the side effects becomes serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor. |
| Todos os casos mencionados anteriormente referem se a medidas fundamentais relativamente às quais o desejo de um consenso alargado ou total tem precedência sobre o risco de que estas medidas sejam bloqueadas por uma minoria discordante de membros do Conselho do BCE . | All the aforementioned cases refer to fundamental measures where the wish for a broad or full consensus prevails over the risk of these measures being blocked by an opposing minority of Governing Council members . |
| Bairros anteriormente decadentes foram revitalizados. | The fog has an active Twitter following at KarlTheFog. |
| Anteriormente era 15 de Março. | This is usually converted to 15 March 44 BC. |
| que asseguram a cooperação administrativa nos domínios mencionados naquelas secções, são adoptados | The acts referred to in Sections 4 and 5, together with the European regulations referred to in Article III 263 which ensure administrative cooperation in the areas covered by these Sections, shall be adopted |
| Estes sistemas são , na sua maioria , mencionados no texto do Livro Azul . | Mostly these are the systems mentioned in the textual part of the Blue Book . |
| Os novos critérios estão relacionados com os cinco aspectos a seguir mencionados | The new criteria relate to the following five aspects |
| Não somente porque ele tocou anteriormente, mas pegarei isso pois eu fiz um pequeno cálculo. | Not just because it rang earlier, but I'm going to take it because I made a little calculation. |
| vii ) Não pode ser atribuído a uma nova IFM um código de id anteriormente utilizado . | ( vii ) A previously used id code should not be allocated to a new MFI . |
| Não tenhas dúvidas sobre o que esses (incrédulos) adorarão, porque não adorarão senão o que anteriormente seus paishaviam adorado. | So, you should not entertain any doubt about those whom they worship They only worship what their fathers had worshipped before them. |
| Porque interessantemente, claro, Ciro é um bom iraniano com um conjunto de deuses completamente diferente que não são mencionados em nenhum desses textos. | Because interestingly, of course, Cyrus is a good Iranian with a totally different set of gods who are not mentioned in any of these texts. |
| Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quasiquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico. | If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist. |
| Mesmo assim, eventos posteriores mostrariam que ele não tinha esquecidos das indignidades que havia passado anteriormente. | Still, later events would show that he had not forgotten the indignities he had previously suffered. |
Pesquisas relacionadas : Não Foram Mencionados - Não São Mencionados - Não Especificamente Mencionados - Também Não Mencionados - Não Revelada Anteriormente - Não Utilizado Anteriormente - Não Disponível Anteriormente - Que Não Foram Mencionados - Pontos Mencionados - Foram Mencionados - Aspectos Mencionados - São Mencionados - Artigos Mencionados - Expressamente Mencionados
