Tradução de "não utilizado anteriormente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não será atribuído a um novo FI um código de id anteriormente utilizado . | a previously used id code is not allocated to a new IF . |
| Não pode ser atribuído a uma nova IFM um código de ID anteriormente utilizado . | A previously used id code should not be allocated to a new MFI . |
| vii ) Não pode ser atribuído a uma nova IFM um código de id anteriormente utilizado . | ( vii ) A previously used id code should not be allocated to a new MFI . |
| Como mencionei anteriormente, não reparei. | Like I mentioned earlier, not that I have noticed. |
| Não é utilizado para nada. | It's not used for anything. |
| Abseamed não deve ser utilizado | Abseamed must not be used |
| Actualmente , o mecanismo não é utilizado . | Currently , the mechanism is not used . |
| Desde a sua fundação, a FU Berlin tem utilizado edifícios anteriormente pertencentes à Sociedade Kaiser Wilhelm e, posteriormente, tem adicionado numerosos edifícios arquitetonicamente inovadores. | Since its foundation, Freie Universität has been using buildings formerly belonging to the Kaiser Wilhelm Society and, in addition, has added numerous architecturally innovative buildings. |
| As divisões são as seguintes Sagaing, Tanintharyi (anteriormente Tenasserim), Ayeyarwady (anteriormente Irrawady), Yangon (anteriormente Rangum), Bago (anteriormente Pegu), Magway e Mandalay. | There are four international schools acknowledged by WASC and College Board The International School Yangon (ISY), Crane International School Yangon (CISM), Yangon International School (YIS) and International School of Myanmar (ISM) in Yangon. |
| um código de id anteriormente utilizado não é atribuído a uma nova IFM , a menos que estejam preenchidas as condições estabelecidas no quarto parágrafo do n.o 1 do artigo 19.o da presente orientação | a previously used id code is not allocated to a new MFI , unless the conditions laid down in Article 19 ( 1 ) of this Guideline , fourth paragraph are met . |
| O conceito de um relvado deslizante sob um teto móvel foi utilizado com sucesso anteriormente no Gelredome em Arnhem (Holanda), estádio do Vitesse Arnhem), em 1998. | Like the Sapporo Dome in Japan, the University of Phoenix Stadium in the U.S. state of Arizona and the Gelredome in the Netherlands, the Veltins Arena features a slide out pitch. |
| O apelido atlético de Varsity Blues não foi consistentemente utilizado até a década de 1930, sendo que, anteriormente, referências como Varsity , The Big Blue , The Blue and White e The Varsity Blue também eram utilizadas. | The athletic nickname of Varsity Blues was not consistently used until the 1930s previously, references such as Varsity , The Big Blue , The Blue and White and The Varsity Blue also appeared interchangeably. |
| Brande e Sir Humphry Davy obtiveram o elemento isolado via eletrólise de óxido de lítio, processo que foi utilizado anteriormente para isolar o potássio e o sódio. | It was not isolated until 1821, when William Thomas Brande obtained it by electrolysis of lithium oxide, a process that had previously been employed by the chemist Sir Humphry Davy to isolate the alkali metals potassium and sodium. |
| O Abilify é igualmente utilizado para o tratamento de episódios maníacos moderados a graves e para a prevenção de episódios maníacos em doentes que responderam ao tratamento anteriormente. | Abilify is used to treat moderate to severe manic episodes and to prevent manic episodes in patients who have responded to the medicine in the past. |
| Não acho que uma foto como esta tenha sido tirada anteriormente. | I don't think any photograph like this had ever been taken before we had done this. |
| No Mississippi, os prejuízos não foram tão severos como previsto anteriormente. | In Mississippi, damage was not as severe as previously anticipated. |
| O nióbio não era utilizado comercialmente até o século XX. | It was not until the early 20th century that niobium was first used commercially. |
| Menos popular os sistema asa asa não é mais utilizado. | The less popular wing to wing system is no longer used. |
| O governo venezuelano decidiu não renovar a concessão, como havíamos dito anteriormente. | The Venezuelan government decided not to renew the license, just as we have written in the past. |
| Não está claro, no entanto, se esta versão do mito era conhecida anteriormente. | It is not clear if this version of events was known earlier. |
| Reutilizar um cache dir (CDIR) criado anteriormente ou,se não existir,criá lo. | reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it |
| Ou não dissésseis Anteriormente nossos pais idolatravam, e nós, sua descendência, seguimo los. | Or, lest they should say It were our fathers who had ascribed compeers to God we are only their offspring. |
| 30 . Todas as notas de rodapé não referidas anteriormente são renumeradas em conformidade . | ( 30 ) All the footnotes not referred to above are renumbered accordingly . |
| . Nós duplicamos erros anteriormente . | We've duplicated errors before. |
| Anteriormente, eram unidades modulares. | Earlier, units were modular. |
| O Abraxane não deve ser utilizado em combinação com outros agentes anticancerígenos. | Abraxane should not be used in combination with other anticancer agents. |
| O tipo retornado pela função não é utilizado para distinguir funções sobrecarregadas. | The type returned by the function is not used to distinguish overloaded functions and would result in a compile time error message. |
| Ele contém quase a trilha completa com suplentes e material não utilizado. | It contains almost the complete score with alternates and unused material. |
| Não são tomados em consideração o reembolso ou a recompra de empréstimos vendidos anteriormente . | No allowance is made for the redemption or repurchase of loans sold off earlier . |
| Bairros anteriormente decadentes foram revitalizados. | The fog has an active Twitter following at KarlTheFog. |
| Anteriormente era 15 de Março. | This is usually converted to 15 March 44 BC. |
| O Abraxane não deve ser utilizado em doentes com problemas graves do fígado. | Abraxane should not be used in patients who have severe problems with their liver. |
| Porém , até ao momento , o procedimento de alteração simplificado ainda não foi utilizado . | So far , however , the simplified amendment procedure has not been used . |
| Não somente porque ele tocou anteriormente, mas pegarei isso pois eu fiz um pequeno cálculo. | Not just because it rang earlier, but I'm going to take it because I made a little calculation. |
| Não tenhas dúvidas sobre o que esses (incrédulos) adorarão, porque não adorarão senão o que anteriormente seus paishaviam adorado. | So, you should not entertain any doubt about those whom they worship They only worship what their fathers had worshipped before them. |
| Abrir último Projecto utilizado | Open last working Project |
| Frequentemente utilizado em orquestra. | M.I.T., 2007. |
| O misoprostol é utilizado para diminuir os efeitos adversos dos Anti inflamatórios não esteroides. | Abortion Misoprostol is used for medical abortions as an alternative to surgical abortion. |
| Observe que a palavra croata para o macaco, majmun, não é utilizado para designar . | Note that the Croatian word for monkey, majmun , is not used to denote the symbol. |
| Mesmo assim, eventos posteriores mostrariam que ele não tinha esquecidos das indignidades que havia passado anteriormente. | Still, later events would show that he had not forgotten the indignities he had previously suffered. |
| Um novo julgamento não foi necessário porque ele anteriormente havia sido julgado e sentenciado a morte. | A new trial was not commenced because Argyll had previously been tried and sentenced to death. |
| Não raro o produto final era muito diferente da ideia concebida anteriormente e do livro original. | As a result, the finished product was frequently quite different from the original book. |
| Anteriormente a 2009 , as responsabilidades ( líquidas ) relativas aos benefícios dos dependentes eram consideradas como não materiais e , por conseguinte , não | Prior to 2009 the ( net ) liability for dependents benefits was assumed to be immaterial and was thus not explicitly included . |
| Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE | Preceding ECB anti fraud scheme |
| Retiro tudo o que disse anteriormente. | I take back everything I said. |
Pesquisas relacionadas : Não Utilizado - Valor Não Utilizado - Tempo Não Utilizado - Não Utilizado Antes - Produto Não Utilizado - Não Utilizado Ainda - Saldo Não Utilizado - Espaço Não Utilizado - Não Utilizado Para - Material Não Utilizado - Estoque Não Utilizado - Dinheiro Não Utilizado - Montante Não Utilizado - Não Mencionados Anteriormente
