Tradução de "valor não utilizado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O valor do mercado é utilizado para activos em relação aos quais o valor nominal não tem significado . | The table in Annex 1 contains a short description of the legal instruments available in each country . |
| 7 O valor do mercado é utilizado para activos em relação aos quais o valor nominal não tem significado . | 7 Market value is used for assets for which nominal value is meaningless . |
| Os operadores definidos nessa seção assumem que existe um valor null ( ω ), que não definem, para ser utilizado para os valores de enchimento na prática, isso corresponde ao valor NULL em SQL. | The operators defined in this section assume the existence of a null value, ω , which we do not define, to be used for the fill values in practice this corresponds to the NULL in SQL. |
| Não é utilizado para nada. | It's not used for anything. |
| Abseamed não deve ser utilizado | Abseamed must not be used |
| O valor utilizado para indicar o mês de referência reflectirá o último mês do período relevante ( 2 ) . | The value used to indicate the reference month will reflect the last month of the relevant time period ( 2 ) . |
| Actualmente , o mecanismo não é utilizado . | Currently , the mechanism is not used . |
| E a moeda é o instrumento utilizado como unidade de conta , meio de pagamento e reserva de valor . | And money is the instrument we use as a unit of account , a means of payment and a store of value . |
| E , a moeda é o instrumento utilizado como unidade de conta , meio de pagamento e reserva de valor . | And money is the instrument we use as a unit of account , a means of payment and a store of value . |
| valor provisório ( este atributo deve ser utilizado , em particular , no reporte da informação mais recente quando esta for provisória ) . | ( This attribute could be used particularly for the transmission of the latest update when provisional . |
| Quando é utilizado o valor de mercado , podem ocorrer alterações permanentes e eventualmente consideráveis no valor dos títulos inscrito no balanço , reflectindo o padrão de flutuação nos preços de mercado . | 13 . Where market valuation is used , continuous and possible sizable changes will occur in the value of securities recorded on the balance sheet , reflecting the pattern of fluctuation in market prices . |
| O valor não existe | Value doesn't exist |
| Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios . | approach . |
| Ele não me deu valor. | He took me for granted. |
| O nióbio não era utilizado comercialmente até o século XX. | It was not until the early 20th century that niobium was first used commercially. |
| Menos popular os sistema asa asa não é mais utilizado. | The less popular wing to wing system is no longer used. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| O tratado não tem mais valor. | The treaty is now a dead letter. |
| O valor é utilizado apenas para as séries do índice de stocks nacionais calculadas pelo BCE e comunicadas ao Sistema Europeu de Bancos Centrais . | The value is only used for the series of the index of notional stocks derived by the ECB and disseminated to the European System of Central Banks . |
| O valor é utilizado apenas para as séries do índice de stocks nocionais calculadas pelo BCE e comunicadas ao Sistema Europeu de Bancos Centrais . | The value is only used for the series of the index of notional stocks derived by the ECB and disseminated to the European System of Central Banks . |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Buscar asilo num local onde a humanidade está em declínio e o valor a ser deteriorado. O resultado seria que fosse utilizado com uma ferramenta. | To seek asylum in a place where humanity is declining and value being eroded, the result would only be that would be used as a tool. |
| Propriedades Como a notação da raiz quadrada sem sinal representa a raiz quadrada positiva , segue queque, às vezes, é utilizado como definição do valor absoluto. | Since the square root notation without sign represents the positive square root, it follows thatwhich is sometimes used as a definition of absolute value of real numbers. |
| Não inclui o valor da informação transportada . | It does not include the value of the information transported . |
| Tom não compreende o valor do dinheiro. | Tom doesn't understand the value of money. |
| Tom não entende o valor do dinheiro. | Tom doesn't understand the value of money. |
| Não deixe coisas de valor no carro. | Don't leave valuable items in a car. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| Linguagem não é quer dizer, as coisas não têm qualquer valor mutável por si só nós atribuímos valor a elas. | Language is not I mean, things don't have any mutable value by themselves we ascribe them a value. |
| O Abraxane não deve ser utilizado em combinação com outros agentes anticancerígenos. | Abraxane should not be used in combination with other anticancer agents. |
| O tipo retornado pela função não é utilizado para distinguir funções sobrecarregadas. | The type returned by the function is not used to distinguish overloaded functions and would result in a compile time error message. |
| Ele contém quase a trilha completa com suplentes e material não utilizado. | It contains almost the complete score with alternates and unused material. |
| O que nós não procuramos é valor para muitos, enquanto estamos gerando valor para o dinheiro. | What we don't look for is value for many, while we are generating value for money. |
| Esta prática é aceitável , desde que o valor contabilístico não divirja significativamente do valor de mercado . | This is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value . |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 15 AAR , amount |
| O Abraxane não deve ser utilizado em doentes com problemas graves do fígado. | Abraxane should not be used in patients who have severe problems with their liver. |
| Porém , até ao momento , o procedimento de alteração simplificado ainda não foi utilizado . | So far , however , the simplified amendment procedure has not been used . |
| Não será atribuído a um novo FI um código de id anteriormente utilizado . | a previously used id code is not allocated to a new IF . |
| Se o valor não for encontrado até a busca chegar na subárvore nula, então o valor não deve estar presente na árvore. | If the searched key is not found before a null subtree is reached, then the item must not be present in the tree. |
| Um ponteiro nulo não pode ser confundido com um ponteiro não inicializado ele possui um valor fixo, enquanto um ponteiro não inicializado pode possuir qualquer valor. | Function pointer In some languages, a pointer can reference executable code, i.e., it can point to a function, method, or procedure. |
| ( ) As disposições abaixo aplicam se igualmente sempre que a ) a contraparte tenha utilizado activos inelegíveis ou tenha fornecido informação que afecte negativamente o valor da garantia , por exemplo , sobre o montante em dívida de um direito de crédito utilizado , que se revele falsa ou desactualizada | ( ) The following provisions also apply where ( a ) the counterparty has been using ineligible assets or has pro vided information affecting the collateral value negatively , for example on the outstanding amount of a used credit claim , which is or has been false or out of date |
| Abrir último Projecto utilizado | Open last working Project |
| Frequentemente utilizado em orquestra. | M.I.T., 2007. |
Pesquisas relacionadas : Não Utilizado - Tempo Não Utilizado - Não Utilizado Antes - Produto Não Utilizado - Não Utilizado Ainda - Saldo Não Utilizado - Espaço Não Utilizado - Não Utilizado Para - Material Não Utilizado - Estoque Não Utilizado - Dinheiro Não Utilizado - Não Utilizado Anteriormente - Montante Não Utilizado - Utilizado
