Tradução de "saldo não utilizado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As previsões para 2005 revelam que o saldo será igualmente utilizado na íntegra . | Intentions for 2005 show that the remaining amount will also be completely consumed . |
| As alterações não cíclicas no saldo orçamental tiveram , em média , um impacto geralmente neutro no saldo . | Non cyclical changes in the government budget balance have , on average , had a broadly neutral impact on the balance . |
| Saldo | Net |
| SALDO | Net |
| Saldo | Net I. |
| Não é utilizado para nada. | It's not used for anything. |
| Abseamed não deve ser utilizado | Abseamed must not be used |
| Actualmente , o mecanismo não é utilizado . | Currently , the mechanism is not used . |
| saldo primário constante | constant primary balance |
| Posteriormente , os factores não cíclicos contribuíram para a deterioração do saldo orçamental em 1999 , enquanto em 2000 e 2001 contribuíram para a melhoria do saldo . | Subsequently , non cyclical factors contributed to a deterioration of the budget balance in 1999 , while they helped to improve the balance in 2000 and 2001 . |
| extra extra extra Saldo | extra extra extra Net |
| extra extra extra Saldo | extra extra extra Net II . |
| A evolução do saldo primário ( saldo orçamental excluindo pagamentos de juros ) indica que as medidas de política orçamental na área do euro não contribuíram para melhorias orçamentais em 2000 . | Deficit debt adjustments , reflecting among other things financial transactions which leave the deficit unaffected but have an impact on debt , exerted an upward effect of 0.3 percentage point on the euro area average debt ratio in 2000 . |
| Não existia qualquer saldo por liquidar no final de 2003 e não se iniciaram novas operações durante 2004 . | There was no outstanding balance at the end of 2003 and no new operations were initiated during 2004 . |
| Não existia qualquer saldo por liquidar no final de 2006 e não se iniciaram novas operações durante 2007 . | There was no outstanding balance at the end of 2006 and no new operations were initiated during 2007 . |
| Saldo externo de bens e serviços | External balance of goods and services |
| 10 . Saldo do rendimento primário líquido | Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 . |
| Saldo devedor na conta de liquidação . | Debit balance on the RTGS account . |
| 14 , se o saldo for positivo . | 14 , if positive . |
| 14 , se o saldo for negativo . | 14 if negative . 26 . |
| 14 , se o saldo for negativo . | 14 if negative . |
| extra extra extra extra extra Saldo | extra extra extra extra extra Net |
| Para encontrar o maior saldo de todas as contas, independentemente do ramo, poderíamos simplesmente escrever GMax (Saldo)(Conta). | To find the highest balance of all accounts regardless of branch, we could simply write GMax(Balance)(Account). |
| O nióbio não era utilizado comercialmente até o século XX. | It was not until the early 20th century that niobium was first used commercially. |
| Menos popular os sistema asa asa não é mais utilizado. | The less popular wing to wing system is no longer used. |
| CAPÍTULO 1 cíclicas no saldo orçamental das administrações públicas tiveram um impacto positivo sobre o saldo , especialmente em 2002 . | Non cyclical changes in the government budget balance had a positive impact on the balance , in particular in 2002 . |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Saldo | Step 3 Step 3 Step 3 Net |
| confiança na indústria , saldo de respostas extremas ) | industrial confidence , percentage balance ) |
| Saldo orçamental global 1999 1.6 2000 1.3 | Overall fiscal balance 1999 1.6 2000 1.3 |
| Saldo orçamental primário 1999 5.8 2000 5.8 | Primary fiscal balance 1999 5.8 2000 5.8 |
| Isto é realizado por Nome_ramoGMax (Saldo)(Conta). | This is accomplished by Branch_NameGMax(Balance)(Account). |
| Por stocks entende se o saldo de todos os depósitos colocados pelas famílias e sociedades não financeiras junto do agente inquirido , e o saldo de todos os empréstimos concedidos pelo agente inquirido a famílias e sociedades não financeiras . | Outstanding amounts shall be defined as the stock of all deposits placed by households and non financial corporations with the reporting agent and the stock of all loans granted by the reporting agent to households and non financial corporations . |
| Nos últimos meses , observou se uma contracção mensal moderada do saldo dos empréstimos a sociedades não financeiras . | A moderate monthly contraction in the outstanding amount of loans to non financial corporations has been observed over recent months . |
| Jornal Oficial da União Europeia Activos Passivos Saldo | Official Journal of the European Union Assets Liabilities Net |
| Jornal Oficial da União Europeia Crédito Débito Saldo | Official Journal of the European Union Credit Debit Net |
| Componente cíclica do saldo orçamental mostra o efeito no saldo orçamental do desvio do produto , com base nas estimativas da Comissão Europeia . | Cyclical component of the budget balance shows the effect on the budget balance of the output gap , as estimated by the European Commission . |
| significa o total de todos os títulos emitidos por residentes dos Estados Membros envolvidos nas transacçıes transfronteiras ( utilizado apenas em conexª o com responsabilidades na rubrica investimentos de carteira e o saldo líquido dos derivados financeiros ) . | means the amount of all cross border positions by residents of a Member State ( used only in connection with liabilities on portfolio investment accounts and the net balance of the financial derivatives accounts ) . |
| O Abraxane não deve ser utilizado em combinação com outros agentes anticancerígenos. | Abraxane should not be used in combination with other anticancer agents. |
| O tipo retornado pela função não é utilizado para distinguir funções sobrecarregadas. | The type returned by the function is not used to distinguish overloaded functions and would result in a compile time error message. |
| Ele contém quase a trilha completa com suplentes e material não utilizado. | It contains almost the complete score with alternates and unused material. |
| Gestor de saldo de cartões pré pagos GSM SIM | Manage balance of prepaid GSM SIM cards |
| saldo global constante 65 60 55 50 45 2000 | constant overall balance 65 60 55 50 45 2000 |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 17 M1 Crédito Débito Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 17 M1 Credit Debit Net |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 26 M1 Activos Passivos Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 26 M1 Assets Liabilities Net |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 27 M1 Activos Passivos Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 27 M1 Assets Liabilities Net |
Pesquisas relacionadas : Não Utilizado - Valor Não Utilizado - Tempo Não Utilizado - Não Utilizado Antes - Produto Não Utilizado - Não Utilizado Ainda - Espaço Não Utilizado - Não Utilizado Para - Material Não Utilizado - Estoque Não Utilizado - Dinheiro Não Utilizado - Não Utilizado Anteriormente - Montante Não Utilizado - Não Saldo Suficiente
