Foi de facto apreciado?	Has the matter been looked into?
Isso não foi apreciado, nem suficientemente conhecido, pela opinião pública.	The public has not appreciated this and is not sufficiently aware of it.
Não sou apreciado.	I'm not appreciated.
Quando este Acto Único foi apreciado por este Parlamento, o seu significado não era	Sixthly, how to implement a social policy for a Europe of Eleven.
Ele teria apreciado isso.	He would appreciate it.
Tê la ia apreciado.	He would appreciate it.
Seu silêncio será apreciado.	Your silence will be appreciated.
O espectáculo mais apreciado	The show most people lik e to view
Este relatório foi apreciado na reunião do Conselho Europeu realizada no Luxemburgo em Dezembro de 1980, não tendo tido seguimento.	The 14 expert working groups, set up within the EPC framework, include groups dealing with the CSCE, disarmament, nuclear nonproliferation and Eastern Europe.
Este relatório foi apreciado na reunião do Conselho Europeu realizada no Luxemburgo em Dezembro de 1980, não tendo tido seguimento.	This report was considered at the meeting of the European Council in Luxembourg In December 1980, but was not followed up.
Apreciado pela aristocracia local, foi batizado em homenagem ao castelo de Clumber, em Nottinghamshire.	The name of the breed is taken from Clumber Park in Nottinghamshire where the breed was first developed.
O trabalho da senhora deputada Myller como relatora nesta segunda leitura foi muito apreciado.	Mrs Myller' s efforts as rapporteur at this second reading have been much appreciated.
Estou feliz que tenha apreciado.	I'm glad you enjoyed it.
É tão bom ser apreciado.	It's so nice to be appreciated.
Este relatório foi apreciado na reunião do Conselho Europeu realizada no Luxemburgo em Dezembro de 1980, não tendo tido seguimento. mento.	This report was considered at the meeting of the European Council inffLux embourg in December 1980, but was not followed up.
Mais tarde, ela disse que a experiência foi ótima e gostaria de ter apreciado mais.	She later said that the experience was great and wished she had appreciated it more.
Este vale foi muito apreciado pelos Incas devido a suas especiais qualidades geográficas e climáticas.	The valley was appreciated by the Incas due to its special geographical and climatic qualities.
Voter101 comenta sobre o fato do presidente não ser apreciado pelo público	Voter101 comments on the fact that President was not liked by the public
Mahler também introduziu a prática de diminuir a iluminação no teatro durante os espetáculos, o que inicialmente não foi apreciado pela plateia.	Mahler also introduced the practice of dimming the lighting in the theatre during performances, which was initially not appreciated by the audience.
O estilo Caoshu foi mais apreciado durante o reinado do imperador Wu de Han (140 87).	The style was highly appreciated in Emperor Wu of Han reign (140 187 AD).
Este relatório foi apreciado na reunião do Conselho Europeu realizada em Haia em Novembro de 1976.	This report was considered at the meeting of the European Council in The Hague in November 1976.
O seu contributo é muito apreciado.	Your contribution is very much appreciated.
O nome Thatcher Ferry Bridge não foi apreciado sem questionamentos pelo governo do Panamá que preferia o nome el Puente de las Américas .	The name was unpopular with the government of Panama, however, which preferred the name Bridge of the Americas .
Este relatório foi apreciado na reunião do Conselho Europeu realiza do em Haia, em Novembro de 1976.	This report was considered at the meeting of the European Council in The Hague in November 1976.
Esperamos que você tenha apreciado sua estadia.	We hope you enjoyed your stay.
O cedro do Líbano era especialmente apreciado.	In particular, cedar from Lebanon was prized.
O seu contributo é muito apreciado. Obrigado!	Your contribution is very much appreciated. Thank you!
Então espero que você tenha apreciado isso!	So hopefully you enjoyed that.
Poucos meses depois, Berlinguer esteve novamente em Moscou, para mais um discurso que não foi apreciado pelos soviéticos e acabou sendo censurado pelo Pravda.	A few months later Berlinguer was again in Moscow, where he gave another speech which was poorly received by his hosts, and published by Pravda only in a censored version.
Sim,é o homem mais apreciado da aldeia.	Is he the most loved man in town?
Fornecer ao requerente um documento que informe as autoridades do país terceiro, na língua desse país, de que o pedido não foi apreciado quanto ao fundo.	provide him her with a document informing the authorities of the third country, in the language of that country, that the application has not been examined in substance.
Sabemos que o debate se prolongou igualmente até tarde ontem à noite e quero assegurar lhes que isso foi muito apreciado.	These groups offer parents, who have come to understand that beating is not a real solution to the problem, a chance of discussing their problems jointly and offer ing each other advice and encouragement. Such groups should be actively encouraged.
Deveríamos ter apreciado o desvio extravagante de que foi objecto a noção de flagrante delito por parte das mesmas autoridades.	We ought to have studied the outrageous reversal of the concept of flagrante delicto which those authorities committed.
Mas este é, sem dúvida, um protocolo específico que tem de ser apreciado, não é verdade?	Surely this is a specific protocol that has to be considered?
Por décadas após sua morte, Shelley foi principalmente apreciado pelos poetas vitorianos, pelos pré rafaelitas, pelos socialistas e pelos movimentos trabalhistas.	For decades after his death, Shelley was mainly appreciated by only the major Victorian poets, the pre Raphaelites, the socialists and the labour movement.
Dado que o auxílio em causa foi notificado em 20 de Dezembro de 2002, deve ser apreciado à luz do Enquadramento.	As the aid in the present case was notified on 20 December 2002, it has therefore to be assessed under the Code.
Se tu não foste, teu bom parecer seria apreciado no conselho de hoje. Mas faremos isso amanhã.	We should have else desired your good advice, in this day's council, but we'll take tomorrow.
Alimentação O atum é um peixe muito apreciado na alimentação.	This tuna is one of the most highly prized fish used in Japanese raw fish dishes.
O da tapeçaria medieval do Norte, muito apreciado pelos Médecis.	He turns, for example, to the medieval tapestries of northern Europe, which are highly prized by the Medici.
Ficaria muito satisfeito que esse trabalho fosse apreciado por todos.	I would be glad if this were as universally appreciated as it should be.
Chegámos a um acordo, que foi assinado pelo presidente do Parlamento, pelo presidente da Co missão e pelo presidente em exercício do Conselho, de que este pacote de medidas seria tratado e apreciado como um pacote, de que não seria des mantelado nem seria fragmentado e apreciado em partes separadas.	We had an agreement which was signed by the President of Parliament, the President of the Commission and the President in Office of the Council that this package of measures would be dealt with and considered as a package, that it would not be dismantled and that it would not be taken apart and considered separately.
Era um contador de profissão, e um escritor enxadrístico muito apreciado.	He was an accountant by profession, and a well regarded chess writer.
É esse aspecto unificador que precisa de ser reconhecido e apreciado.	And it is this unifying imperative that needs to be recognized and appreciated.
Martins assunto possa ser apreciado e concluído durante a nossa Presidência.	TITLEY within the European Investment Bank to administer any loans to South America such as those which exist now in the case of Eastern European countries ?
O relatório deveria ter sido apreciado hoje, antes do meio dia.	It was scheduled to be debated before twelve noon.

Pesquisas relacionadas : Foi Apreciado - Foi Apreciado - Foi Apreciado - Ela Foi Apreciado - Ele Foi Apreciado - Foi Muito Apreciado - Foi Altamente Apreciado - Foi Muito Apreciado - I Foi Apreciado - Foi Enormemente Apreciado - Não Foi - Não Foi - Não Foi

Display this page in English