Tradução de "não foram pagos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os jornalistas não foram pagos nos últimos dois meses. | Journalists have not been paid in two months. |
| Entre os bens, foram pagos ações da Berkshire Hathaway. | Among the assets paid out were shares of Berkshire Hathaway. |
| Eles foram pagos para fazer a coleta dos resíduos dos restaurantes. | So they were paid to collect it from the restaurants. |
| E eles não são muito bem pagos. | And they don't get paid that well. |
| então nós isso é tudo aprovado pelo IRB, na verdade eles foram pagos. | This is all IRB approved, by the way they got paid. |
| Eles serão pagos pelas suas virtudes, não pelos seus defeitos. | They will be paid for what they are good at, not what they're bad at. |
| Obs Hoje já existem mestrados profissionais que não são pagos. | Cert., D.Eng., D.B.A. |
| Foram pagos 0.2 milhões de juros sobre os pagamentos diferidos de subscrições de capital dos BCN participantes . | Interest of Euros 0.2 million was due on deferred payments of capital subscriptions from participating NCBs . |
| Os hetmans não eram pagos por seu trabalho pelo Tesouro Real. | Hetmans were not paid for their job by the Royal Treasury. |
| Borges enumera algumas das falhas Além de não ter contratos assinados, os jornalistas são mal pagos e muitas vezes nem pagos por suas horas extras. | Borges enumerates some of the failures besides not having contracts, journalists are being underpaid or even not paid for working overtime. |
| Muitos dos trabalhos de construção foram pagos com o aumento das rendas reais da Irlanda na década de 1670. | Much of the building work was paid for out of increased royal revenues from Ireland during the 1670s. |
| Montantes semelhantes foram pagos pelos Guerrier , Mercure , Heureux e Peuple Souverain , enquanto os outros navios capturados valiam muito mais. | Similar sums were also paid out for Guerrier , Mercure , Heureux and Peuple Souverain , while the other captured ships were worth considerably more. |
| e ( c ) cartoes pré pagos . | and ( c ) prepaid cards . |
| Eles querem ser pagos hoje. | They want to get paid today. |
| Eles são pagos em cupons. | They are paid in coupons. |
| O problema foi logo resolvido e, de 1998 a 2004, foram pagos 125 mil dólares por episódio para cada dublador. | The issue was soon resolved and, from 1998 to 2004, they were paid 125,000 per episode. |
| Convém igualmente precisar que os cartões pré pagos não constituem só por si , moeda | It must also be clarified that prepaid cards are not money themselves |
| Eles são pagos para fazer isso. | They're paid to do that. |
| Os BCN também podem solicitar a indicação , nesta posição , dos juros corridos e não pagos . | The price is usually the market price or is close to the market price . NCBs may also require accrued interest under this position |
| Os BCN também podem solicitar a indicação , nesta posição , dos juros corridos e não pagos . | NCBs may also require accrued interest under this position Transactions |
| Em outubro de 2005, depois que aqueles sete primeiros empréstimos foram pagos, eu e o Matt tiramos a palavra beta do site. | In October of '05, after those first seven loans were paid, Matt and I took the word beta off of the site. |
| Às 16h GMT R1lita noticia os protestos no centro da cidade e se pergunta se alguns dos manifestantes foram pagos para comparecer. | at 16h GMT R1lita reports demonstration dowtown and wonders whether some of the manifestants were paid to come. |
| Os pagamentos de juros não incluem os custos de financiamento totais pagos pelas famílias , dado que excluem as comissões de serviços financeiros . Os dados relativos ao último trimestre foram parcialmente estimados . | It is also worth mentioning that there is a high degree of heterogeneity in the indebtedness of euro area households . In particular , in some parts of the euro area high levels of indebtedness are coinciding with weak economic activity or remaining signs of overvaluation in housing markets . |
| Líderes de gangue sempre são pagos, ok? | The gang leader always got paid, OK? |
| Você tem empregos mal pagos nos infernos. | You have sweatshops in hells. |
| Tais hono rários serão pagos ao BCE . | Such fees shall be paid to the ECB . |
| Blogueiros pagos Humano, bots, splogs (blogs spam). | Paid bloggers human, bots, splogs. |
| A casa mais baixa, ou Landtag foi eleita por todos os contribuintes, que foram divididos em três classes, cujos os votos foram ponderados de acordo com a quantidade de impostos pagos. | The lower house, or Landtag was elected by all taxpayers, who were divided into three classes whose votes were weighted according to the amount of taxes paid. |
| Estes foram pagos pela GQ eles são meus mas afirmo a vocês, não só não recebi qualquer elogio de nenhum de vocês, como não recebi um elogio de ninguém nos vários meses desde que comprei e estou usando isto aqui. | These ones GQ did spring for I own these but I will tell you, not only did I not get a compliment from any of you, I have not gotten a compliment from anybody in the months that I have owned and worn these. |
| Operações sobre outros activos financeiros , dos quais impostos e contribuições sociais vencidos mas ainda não pagos 2A . | Transactions in other financial assets of which taxes and social contributions accrued but not yet paid 2A . |
| Pagos para serem bons, se os iraquianos não se comportarem, são então autorizados a fazerem o pior. | Paid to be good and if the Iraqis do not behave, then they are left to do their worst. |
| Mas mesmo Luxemburgo não tem dinheiro de sobra, e o preço disso é que os professores não são pagos muito bem. | But even Luxembourg can spend its money only once, and the price for this is that teachers are not paid particularly well. |
| Eles não são pagos por isso, a não ser com atenção e, de alguma forma, com reputação por fazer um bom trabalho. | They are not getting paid for it in any way other than in the attention and, to some extent, the reputational capital that they gain from doing a good job. |
| Gestor de saldo de cartões pré pagos GSM SIM | Manage balance of prepaid GSM SIM cards |
| E então nós negociamos em que eles serão pagos. | But then we negotiate on what they're going to get paid. |
| Impostos pagos sobre a produção menos subsídios recebidos 1C . | Taxes on production paid minus subsidies received 1C . |
| responsabilidades por depósitos , incluindo saldos de cartões pré pagos | deposit liabilities , including balances on prepaid cards |
| o Servicio Español de Pagos Interbancarios ( SEPI ) em Espanha | Servicio Español de Pagos Interbancarios ( SEPI ) in Spain |
| Alguns dos custos foram pagos com o dinheiro dos resgates que ele conseguiu após suas vitórias nas batalhas de Crécy, Calais e Poitiers contra a França. | Some of the costs of the castle were paid from the results of ransoms following Edward's victories at the battles of Crécy, Calais and Poitiers. |
| No blogue também é dito que o slogan dos trabalhadores não pagos é Empregados da Haftapeh estão com fome . | The blog adds that one of the upaid workers' slogan was Haftapeh workers are hungry . |
| Embora conhecido como Ordnance Works e pagos por força de contratos do Departamento de Material Bélico, eles foram construídos e operados pelo Corpo de Engenheiros do Exército. | Although known as Ordnance Works and paid for under Ordnance Department contracts, they were built and operated by the Army Corps of Engineers. |
| Todos foram lá, não foram? | Everyone's went there, no? |
| Os juros são pagos na data de vencimento do depósito . | Interest is paid at maturity of the deposit . |
| Os juros são pagos na data de vencimento do depósito . | and the Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 and Annex 3 , a limited number of counterparties to participate in foreign exchange swaps . |
| Todos foram para lá, não foram? | Everyone went there, didn't they? |
Pesquisas relacionadas : Foram Pagos - Foram Pagos - Já Foram Pagos - Já Foram Pagos - Que Foram Pagos - Que Foram Pagos - Ainda Não Pagos - Dividendos Não Pagos - Recebíveis Não Pagos - Ainda Não Pagos - Impostos Não Pagos - Ainda Não Pagos - Não São Pagos
