Tradução de "não incluem IVA" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O aumento do IVA será doloroso, mas não havia outra alternativa possível.
The VAT increase will hurt, but there was no other way.
Impostos indirectos , dos quais IVA 1A .
Indirect taxes of which VAT 1A .
Impostos indirectos , dos quais IVA 1A .
Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A .
Designação da RAF Mustang Mk IVA.
Rolls Royce and the Mustang.
60.º do Código do IVA.
Standard VAT rate is 15 .
Os riscos não incluem ...
Exposures shall not include any of the following ...
Capitalização de despesas sujeitas a limite ( abaixo de 10 000 EUR , excluindo o IVA , não há lugar a capitalização )
Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation )
Impostos indirectos , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B .
Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B .
As medidas de aumento dos impostos previstas no orçamento incluem uma subida das taxas do IVA e um alargamento da base de incidência dos impostos sobre o rendimento e contribuições para a segurança social .
Tax increasing measures enacted with the budget include an increase in the rates of value added tax and a widening of the bases for income taxes and social security contributions .
1 ) Estas rubricas não incluem acções .
1 ) These items do no include shares .
O SPD foi capaz de aumentar seu apoio, comprometendo se simplesmente a não introduzir impostos fixos ou aumentar o IVA.
The SPD were able to increase their support simply by pledging not to introduce flat taxes or increase VAT.
Este indicador foi afectado pela subida do IVA na Alemanha no início do ano .
This indicator was affected by the German VAT increase at the beginning of the year .
tabilísticos não incluem os saldos em moeda estran geira .
Moreover , accounting data do not include balances in foreign currency .
O equipamento adquirido e os serviços prestados no âmbito dos projectos Tempus estão isentos de IVA.
Equipment purchased and services provided under the Tempus project are exempt from VAT.
Os preços observados são os preços que as famílias pagam efectivamente pelos bens e serviços no âmbito das transacções monetárias e , por isso , incluem todos os impostos ( excepto os subsídios ) sobre produtos , como , por exemplo , o IVA e os impostos sobre o consumo .
The prices observed are the prices households actually pay for goods and services in monetary transactions and thus include all taxes ( less subsidies ) on products , e.g. VAT and excise duties .
Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito .
No current accounts of credit institutions .
Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito
No current accounts of credit institutions
Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B .
Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B .
Nota Os dados relativos aos acordos salariais não incluem a Eslovénia .
Moderate wage growth and increased economic activity supported profit developments in the euro area in 2006 .
Além disso , os dados contabilísticos não incluem saldos em moeda estrangeira .
Moreover , accounting data do not include balances in foreign currency .
Incluem não só as 24 línguas oficiais, mas também as regionais.
All languages of the EU are also working languages.
Nestas disposições , as referências à Comunidade ou aos Estados Membros não incluem o Reino Unido e as referências aos bancos centrais nacionais não incluem o Banco de Inglaterra .
In these provisions references to the Community or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks shall not include the Bank of England .
A muito curto prazo , aparentemente as alterações no IVA num país de grande dimensão da área do euro não se reflectiram na totalidade nos preços em Janeiro .
In the very short term , it appears that the changes in VAT in a large euro area country were not fully reflected in prices in January .
Outros custos directos ou indirectos são considerados despesas . Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de 10 000 EUR , excluindo o IVA não há lugar a capitalização ) 11.3 .
Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) 11.3 .
Os movimentos não incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros pelo IME .
The entries do not imply any interest payments or receipts by the EMI .
Além disso , os dados contabilísticos não incluem os saldos em moeda estrangeira .
Moreover , accounting data do not include balances in foreign currency .
Contudo alguns vídeos promocionais incluem canções que não estão incluídas no filme.
However, some promotional videos feature a song which is not included in the movie.
Estes incluem, mas não estão limitados, a HyperTransport, InfiniBand, RapidIO, e StarFabric.
These include InfiniBand, RapidIO, HyperTransport, QPI, StarFabric, and MIPI LLI.
O crescimento do consumo em 2007 foi fortemente influenciado pelo aumento do IVA na Alemanha em Janeiro de 2007 .
The consumption growth path in 2007 was strongly influenced by a VAT increase in Germany in January 2007 .
Outros custos directos ou indirectos de vem ser considerados despesas Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de 10 000 EUR , excluindo o IVA não há lugar a capitalização )
Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation )
As vidas úteis de tais componentes devem ser avaliadas individualmente . Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de EUR 10 000 , excluindo o IVA , não há lugar a capitalização )
The lives of such components should be assessed individually Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation )
Outros custos directos ou indirectos são considerados despesas . Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de 10 000 EUR , ex cluindo o IVA não há lugar a capi talização )
Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation )
Nestes artigos , as referências à Comunidade ou aos Estados Membros não incluem o Reino Unido e as referências aos bancos centrais nacionais ou aos accionistas não incluem o Banco de Inglaterra .
In those Articles , references to the Community or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks or shareholders shall not include the Bank of England .
Além disso , não se incluem as responsabilidades monetárias da administração central ( correios , Tesouro ) .
In addition , monetary liabilities of central government ( post office , Treasury ) are not included .
As sociedades financeiras não monetárias incluem sociedades de seguros e outros intermediários financeiros .
Non monetary financial corporations include insurance corporations and other financial intermediaries .
Essas medidas incluem
The measures include
Essas questões incluem
Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy .
Nas disposições referidas no primeiro parágrafo, as referências à União ou aos Estados Membros não incluem o Reino Unido e as referências aos bancos centrais nacionais não incluem o Banco de Inglaterra.
The same applies to Article III 179(2) of the Constitution as regards the adoption of the parts of the broad economic policy guidelines which concern the euro area generally.
Nos presentes anigos , as referências A Comunidade ou aos Estados membros não incluem o Reino Unido e as referências aos bancos centrais nacionais ou aos accionistas não incluem o Banco de Inglarerra .
In those Articles , references to the Community or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks or shareholders shall not include the Bank of England .
Nos presentes artigos , as referências à União ou aos Estados Membros não incluem o Reino Unido e as referências aos bancos centrais nacionais ou aos accionistas não incluem o Banco de Inglaterra .
In those Articles , references to the Union or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks or shareholders shall not include the Bank of England .
Incluem ainda alguns instrumentos de dívida não negociáveis , tais como certificados de depósito ( a retalho ) não negociáveis .
Euro the name of the European currency adopted by the European Council at its meeting in Madrid on 15 and 16 December 1995 and used instead of the term ECU employed in the Treaty .
Uma vez que , segundo a legislação fiscal alemã , o BCE não é considerado uma empresa comercial , o aluguer pago pelo BCE reflecte os custos de capital do locador , incluindo o IVA .
Because of the operation of German tax law , which does not treat the ECB as a business , the rent paid by the ECB reflects the lessor 's VAT inclusive capital costs .
Não se incluem outras estatísticas associadas utilizadas para fins específicos , tais como a pesquisa .
Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included .
Nota Para períodos anteriores a 2001 , os dados do IHPC não incluem a Grécia .
Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece .
Nota Para períodos anteriores a 2001 , os dados do IHPC não incluem a Grécia .
Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) .

 

Pesquisas relacionadas : Preços Não Incluem IVA - Não Incluem - Não IVA - IVA Reg Não - IVA Não Aplicável - IVA Não Incluído - IVA Não Recuperável - IVA Não Dedutível - Não Incluindo IVA - Não IVA Registrado - IVA Não Incluído - Não Cobra IVA - IVA Não Reembolsável - IVA Não Devido