Tradução de "IVA reg não" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reg. | var. |
| O aumento do IVA será doloroso, mas não havia outra alternativa possível. | The VAT increase will hurt, but there was no other way. |
| Impostos indirectos , dos quais IVA 1A . | Indirect taxes of which VAT 1A . |
| Impostos indirectos , dos quais IVA 1A . | Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A . |
| Designação da RAF Mustang Mk IVA. | Rolls Royce and the Mustang. |
| 60.º do Código do IVA. | Standard VAT rate is 15 . |
| Reg Cattermole_ colspan 6 style background color lightgrey __ Steffan Rhodri_ style background color lightgrey _! | Reg Cattermole_ colspan 6 style background color lightgrey __ Steffan Rhodri_ style background color lightgrey _! |
| Biogénese A origem dos peroxissomas é controversa, sabendo se, contudo, que os enzimas que os caracterizam não provêm do REG. | References Further reading External links PeroxisomeDB Peroxisome Database PeroxisomeKB Peroxisome Knowledge Base |
| Alexios I Komnenos 1056 Constantinopla, 15 de agosto de 1118) foi imperador bizantino (reg. | Alexios I Komnenos (, 1048 or 1056 15 August 1118), Latinized as Alexius I Comnenus, was Byzantine emperor from 1081 to 1118. |
| Capitalização de despesas sujeitas a limite ( abaixo de 10 000 EUR , excluindo o IVA , não há lugar a capitalização ) | Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) |
| Impostos indirectos , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B . | Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B . |
| O SPD foi capaz de aumentar seu apoio, comprometendo se simplesmente a não introduzir impostos fixos ou aumentar o IVA. | The SPD were able to increase their support simply by pledging not to introduce flat taxes or increase VAT. |
| Este indicador foi afectado pela subida do IVA na Alemanha no início do ano . | This indicator was affected by the German VAT increase at the beginning of the year . |
| REG ( Regional ) Esta funcionalidade é utilizada sobretudo em países onde as rádios nacionais apresentam programas regionais em alguns emissores. | REG (regional) This is mainly used in countries where national broadcasters run region specific programming such as regional opt outs on some of their transmitters. |
| O equipamento adquirido e os serviços prestados no âmbito dos projectos Tempus estão isentos de IVA. | Equipment purchased and services provided under the Tempus project are exempt from VAT. |
| Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B . | Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B . |
| A muito curto prazo , aparentemente as alterações no IVA num país de grande dimensão da área do euro não se reflectiram na totalidade nos preços em Janeiro . | In the very short term , it appears that the changes in VAT in a large euro area country were not fully reflected in prices in January . |
| Outros custos directos ou indirectos são considerados despesas . Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de 10 000 EUR , excluindo o IVA não há lugar a capitalização ) 11.3 . | Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) 11.3 . |
| O crescimento do consumo em 2007 foi fortemente influenciado pelo aumento do IVA na Alemanha em Janeiro de 2007 . | The consumption growth path in 2007 was strongly influenced by a VAT increase in Germany in January 2007 . |
| Outros custos directos ou indirectos de vem ser considerados despesas Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de 10 000 EUR , excluindo o IVA não há lugar a capitalização ) | Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) |
| As vidas úteis de tais componentes devem ser avaliadas individualmente . Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de EUR 10 000 , excluindo o IVA , não há lugar a capitalização ) | The lives of such components should be assessed individually Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) |
| Outros custos directos ou indirectos são considerados despesas . Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de 10 000 EUR , ex cluindo o IVA não há lugar a capi talização ) | Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) |
| G r á f i c o 2 E m p reg o e d e s e m p reg o n a á re a d o e u ro n o p e r í o d o e n t re 1 9 9 1 e 2 0 0 7 desemprego ( escala da esquerda | Chart 2 Employment and unemployment in the euro area in the period 1991 2007 unemployment ( left hand scale |
| Na década the 1990, REG Davies, ex curador do Instituto Smithsonian, afirma que a Aeroflot teve mais de 600,000 pessoas que operaram mais de 10,000 aeronaves. | REG Davies, former curator of the Smithsonian Institution, claims that by 1992 Aeroflot had over 600,000 people operating over 10,000 aircraft. |
| Uma vez que , segundo a legislação fiscal alemã , o BCE não é considerado uma empresa comercial , o aluguer pago pelo BCE reflecte os custos de capital do locador , incluindo o IVA . | Because of the operation of German tax law , which does not treat the ECB as a business , the rent paid by the ECB reflects the lessor 's VAT inclusive capital costs . |
| Outros custos directos ou indirectos devem ser considera dos despesas . Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de 10 000 EUR , ex cluindo o IVA não há lugar a capi talização ) 11.3 . | Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) 11.3 . |
| Elenco Graham Chapman Brian, Biggus Dickus, Rei Mago John Cleese Reg, sumo sacerdote, Centurião, Deadly Dirk, Arthur, Rei mago Terry Gilliam Pessoa no sermão da montanha ( Você ouviu? | Graham Chapman Brian, Biggus Dickus, 2nd wise man John Cleese Reg, High priest, Centurion of the Yard, Deadly Dirk, Arthur, 1st wise man Terry Gilliam Another person further forward (at Mount Do you hear that? |
| Com as subidas do IVA e os cortes nos salários, reformas e apoios sociais, alguns bens básicos estão a tornar se menos acessíveis. | Considering VAT increases, along with salary, pension and benefit cuts, some basic goods are becoming less affordable. |
| Capacidade para detectar e notificar transacções atípicas Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado Cumprir a Directiva relat iva aos abusos de mercado | Capacity to detect and report atypical trades Comply with market Abuse Directive Comply with Market Abuse Directive |
| A subida do IVA de 18 para 21 porcento em Espanha, medida que não estava incluída no programa eleitoral do actual Presidente Mariano Rajoy, implica um importante encarecimento e um duro golpe na carteira das pessoas. | The rise in value added tax from 18 to 21 percent in Spain, which was not included in President Mariano Rajoy's campaign platform, has made life even more expensive and dealt a hard blow to people's wallets. |
| A estimativa do valor global do um contrato baseia se no montante total a pagar , líquido de IVA , de acordo com os cálculos do BCE . | The calculation of the value of a contract shall be based on the total amount payable , net of VAT , as estimated by the ECB . |
| Schwarzenegger visitou uma academia de ginástica em Graz, onde também frequentava os cinemas locais para ver seus ídolos do fisiculturismo, como Reg Park, Steve Reeves e Johnny Weissmuller na grande tela. | Schwarzenegger took to visiting a gym in Graz, where he also frequented the local movie theaters to see bodybuilding idols such as Reg Park, Steve Reeves, and Johnny Weissmuller on the big screen. |
| No caso da Eslovénia , o impacto de uma alteração no registo do IVA em 2002 está ainda em discussão entre o Eurostat e as autoridades eslovenas . | In the case of Slovenia , the impact of a change in the recording of VAT in 2002 is still under discussion between Eurostat and the Slovenian authorities . |
| The Troggs foi uma banda de rock britânica dos anos 60 formada por Reg Presley (vocais), Chris Britton (guitarra), Pete Staples (baixo) e Ronnie Bond (bateria) em Andover, ao sul da Inglaterra. | History The Troggs formed in 1964, with members Reg Presley (lead vocals), Chris Britton (lead guitar), Pete Staples (bass guitar) and Ronnie Bond (drums). |
| Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único. | Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor. |
| O valor a tomar em consideração para os contratos quadro é o valor máximo estimado , líquido de IVA , de todos os contratos previstos celebrar durante a sua a vigência . | The value of framework contracts shall be calculated on the basis of the maximum estimated value , net of VAT , of all the contracts envisaged for the total term of the framework agreement . |
| O objetivo da coalizão era cortar os gastos públicos, aumentando simultaneamente o IVA (de 16 a 19 ), contribuições à seguridade social e a taxa máxima do imposto de renda. | The coalition's intent was to cut public spending whilst increasing VAT (from 16 to 19 ), social insurance contributions and the top rate of income tax. |
| Logo, as fraudes ao IVA comunitário e as distorções no cálculo do PIB, base tributável do quarto recurso, afectam, em proporções sensíveis, os rendimentos e a justiça dos recursos comunitários. | Since then, Community VAT fraud and distortions in the calculation of GDP, the taxable basis for the fourth resource, have had a perceptible effect on the yield and justice of Community resources. |
| Finalmente , a inflação dos preços dos serviços aumentou acentuadamente no início de 2007 , influenciada , principalmente , pela subida do IVA na Alemanha , tendo permanecido em níveis elevados ao longo do ano . | ECB Annual Report 2007 increased markedly at the beginning of 2007 , mostly influenced by the VAT increase in Germany , and remained at elevated levels throughout the year . |
| Os contratos cujo valor estimado , líquido de IVA , seja inferior aos montantes dos limiares estabelecidos no n.o 3 , serão colocados a concurso de acordo com os procedimentos previstos no capítulo III . | Contracts the estimated value of which , net of VAT , is below the threshold amounts shall be tendered in accordance with the procedures laid down in Chapter III . |
| Os contratos cujo valor estimado , líquido de IVA , seja igual ou superior aos montantes dos limiares estabelecidos no n.o 3 , serão colocados a concurso de acordo com os procedimentos previstos no capítulo II . | Contracts the estimated value of which , net of VAT , equals or exceeds the threshold amounts set out in paragraph 3 , shall be tendered in accordance with the procedures laid down in Chapter II . |
| Além disso , em 2007 , a inflação medida pelo IHPC foi significativamente afectada por uma subida de 3 pontos percentuais do IVA na Alemanha , que entrou em vigor em 1 de Janeiro de 2007 . | In addition , HICP inflation in 2007 was significantly affected by a 3 percentage point VAT increase in Germany , which came into effect on 1 January 2007 . |
| acordo com o procedimento previsto no artigo 189 ? B , e apbs consulta do Comité Económico e Social e do Comité das Reg i e s , acçaes de incentivo , com exclusão de qualquer harmonização das disposiçaes legislativas e regulamentares dos Estados membros | The Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 189c and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions , shall adopt the other measures provided for in Article 129c ( l ) . |
| Uma manifestação composta por cem civis e apoiada por um facção dissidente da polícia (Forces d'Intervention de la Gendarmerie Nationale FIGN) foi cercada por uma unidade do exército (état major mixte opérationnel régional Emmo Reg), e então disparos foram trocadas. | A gathering composed of hundred civilians and backed by a dissident faction of the police (Forces d'Intervention de la Gendarmerie Nationale FIGN) was surrounded by a unit of the army (état major mixte opérationnel régional Emmo Reg), then fires were exchanged. |
| As medidas de aumento dos impostos previstas no orçamento incluem uma subida das taxas do IVA e um alargamento da base de incidência dos impostos sobre o rendimento e contribuições para a segurança social . | Tax increasing measures enacted with the budget include an increase in the rates of value added tax and a widening of the bases for income taxes and social security contributions . |
Pesquisas relacionadas : Reg. Não. - Reg Empresa Não - Não IVA - Na Reg - Não Incluem IVA - IVA Não Aplicável - IVA Não Incluído - IVA Não Recuperável - IVA Não Dedutível - Não Incluindo IVA - Não IVA Registrado - IVA Não Incluído - Não Cobra IVA - IVA Não Reembolsável
