Tradução de "não limitado a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entretanto, o tempo não é limitado aos corpos planetários. | However, weather is not limited to planetary bodies. |
| mas se eu disser que, apesar do meu corpo ser limitado, se ele é preto, não é branco, se é branco, não é preto. O corpo é limitado de qualquer maneira que você olha para ele. Limitado. | But if I say, in spite of my body being limited if it is black it is not white, if it is white it is not black body is limited any which way you look at it. Limited. |
| Ele é limitado a cinco unidades. | It is limited to five units. |
| Não sendo limitado por fronteiras, pode manifestar se em qualquer lugar. | Not limited by borders, it can spring up anywhere. |
| Juntar essas experiências não é apenas um trabalho difícil mas, também, limitado. | Gathering these experiences is not only a difficult job but also a limited one. |
| Diferente da impressora margarida o número de caracteres impressos não é limitado. | The portion of the printer containing the pins is called the print head. |
| A nível operacional, está limitado ao apoio ISR e não implica o envolvimento de tropas terrestres. | Operationally, it is limited to ISR and does not involve ground troops. |
| A classe de ordinais aditivamente indecomponíveis, ou a classe de ordinais ξ, ou a classe dos cardinais, são fechadas e não limitadas o conjunto de cardinais regulares, entretanto, é não limitado e não é fechado, e qualquer conjunto finito de ordinais é fechado, porém limitado. | The class of additively indecomposable ordinals, or the class of formula_37 ordinals, or the class of cardinals, are all closed unbounded the set of regular cardinals, however, is unbounded but not closed, and any finite set of ordinals is closed but not unbounded. |
| Deve concentrar se nas informações principais e não estar limitado a um número pré definido de palavras . | It should focus on the key information and it should not be restricted to any predetermined number of words . |
| A Venezuela tem um sistema ferroviário nacional limitado, que não tem ligações ferroviárias ativas para outros países. | Venezuela has a limited national railway system, which has no active rail connections to other countries. |
| Este método não é limitado para a distribuição normal, mas pode ser usado com qualquer distribuição conhecida. | This method is not limited to the normal distribution but can be used with any known distribution. |
| Mas o projeto Testemunhas da Terra não precisaria necessariamente ser limitado aos problemas. | But the Earth Witness project wouldn't need to be limited to problems. |
| A partir daquela data , desempenharam apenas um papel limitado . | Thereafter they have played a limited role . |
| O conhecimento humano é limitado. | Human knowledge is limited. |
| Em outros casos o poder do monarca não é limitado devido a restrições constitucionais mas sim à eficácia militar. | In other cases the monarch's power is limited, not due to constitutional restraints, but to effective military rule. |
| A recolha destes dados envolverá um certo encargo suplementar ( limitado ) nos poucos Estados Membros que actualmente não fazem a sua recolha . | Collecting them will involve some ( limited ) additional burden in those few Member States which do not collect them at present . |
| O número de alunos nesta classe está limitado a 15. | The number of students in this class is limited to 15. |
| Fish and Wildlife Service e geralmente está limitado a cientistas. | Fish and Wildlife Service and it is generally restricted to scientists and educators. |
| Você está limitado pela opinião pública. | You're being constrained by the public's opinion. |
| Artigo 12.o Concurso limitado 1 . | Article 12 Restricted procedure 1 . |
| O meu alemão é muito limitado. | My German is very limited. |
| Assim , a utilização de estimativas não é excluída , mas deve ser de carácter excepcional e ter impacto limitado nos valores . | Thus , it does not rule out the use of estimates , but these should be exceptional and have a limited impact on the figures . |
| Com um lançamento limitado por parte da gravadora e a ausência de um vídeo musical, a canção não conseguiu fazer muito sucesso. | Following its limited promotional push from Virgin, and the absence of a music video, the song failed to make much of an impact. |
| Agora, o monitor é tão limitado quanto a página, tecnicamente, certo? | Now, the monitor is just as limited as the page, technically, right? |
| Mas os esportes tradicionais permanecem, até o momento, limitado a homens. | But traditional sports has, until now, remained restricted to men. |
| A ideologia liberal teve apenas um impacto limitado nestas novas repúblicas. | Liberal ideology had only a limited impact on these new republics. |
| Como resultado, a Casa Branca aprovou apoio limitado para o Iraque. | As a result, it began to provide limited support to Iraq. |
| O tema conhecimento inclui, mas não está limitado a, descrições, hipóteses, conceitos, teorias, princípios e procedimentos que são úteis ou verdadeiros. | Knowledge is a familiarity, awareness or understanding of someone or something, such as facts, information, descriptions, or skills, which is acquired through experience or education by perceiving, discovering, or learning. |
| Isto é limitado pelas nossas distorções cognitivas. | It's limited by our cognitive biases. |
| Mas tais esforços tiveram um êxito limitado. | But such efforts have had limited success. |
| O fluxo de informações estava severamente limitado. | The flow of information was severely restricted. |
| O mar Sargaço, por exemplo, não é um mar limitado por linhas costeiras, mas é limitado por correntes oceânicas que contém e envelopam essa riqueza de sargaço que cresce e se agrega ali. | The Sargasso Sea, for example, is not a sea bounded by coastlines, but it is bounded by oceanic currents that contain and envelope this wealth of sargassum that grows and aggregates there. |
| Em 2009 , o número de pedidos de acesso continuou a ser limitado . | 17 In 2009 the number of public access requests remained limited . |
| É limitado a oeste pelo Território do Norte e pela Austrália Meridional. | About half of Australia's live cattle exports come from Western Australia. |
| A produção e as melodias tendem a ser simples, com um acompanhamento harmônico limitado. | The beat and the melodies tend to be simple, with limited harmonic accompaniment. |
| O programa tem um âmbito limitado , visto não cobrir os investimentos relacionados com equipamentos informáticos e outros equipamentos . | The programme is limited in scope as it does not cover the investments related to hardware or equipment . |
| As reservas de minerais, como o fosfato, continuarão abundantes nas próximas décadas e o nitrogénio não é limitado. | Reserves of minerals like phosphate will remain plentiful in the next decades, and nitrogen is not limited. |
| Medicamentos O tratamento antiparasitário é mais eficiente no início da infecção, mas não está limitado à fase aguda. | Medication Antiparasitic treatment is most effective early in the course of infection, but is not limited to cases in the acute phase. |
| E, é claro, limitado pela ciência, pela tecnologia. | It's, of course, limited by science, by technology. |
| Resolução é algo que é bem mais limitado. | Resolution is something that is far more limited. |
| suporte limitado para dispositivos com firmware mais antigo | limited support for devices with older firmware |
| Numa sociedade democrática , este período deve ser limitado . | In a democratic society , this period should be limited . |
| Nosso conhecimento acerca do problema é bastante limitado. | Our knowledge on the problem is rather limited. |
| De fato, meu conhecimento em francês é limitado. | Certainly, my knowledge of French is limited. |
| O ato deu a Deli sua própria assembleia legislativa, embora com poder limitado. | The Act gave Delhi its own legislative assembly along Civil lines, though with limited powers. |
Pesquisas relacionadas : Não Limitado - Limitado A - Não Necessariamente Limitado - Limitado - Principalmente Limitado A - Mas Limitado A - Está Limitado A - Contrato Limitado - Direito Limitado - Efeito Limitado - Limitado Para - Risco Limitado - Propósito Limitado
