Não relevantes	Not relevant
Artigo 6 Elementos não relevantes	Article 6 Factors to be disregarded
Não há desacordos relevantes sobre isto.	There is no significant scientific dispute about that.
Chegou a hora de debater os assuntos mais relevantes.	The time has come to debate the most relevant matters.
As informações que chegam não precisam ser relevantes	The input doesn't really have to be meaningful.
Aqui estão algumas das mais relevantes conclusões escritas pelos seguidores	Here are were some of the most relevant conclusions written by the trackers
Pesquisas mais recentes vêm mostrado que alguma destas estruturas do sistema límbico são não tão diretamente relacionadas com a emoção, enquanto estruturas não límbicas têm se mostrado mais relevantes no processo emocional.	More recent research has shown that some of these limbic structures are not as directly related to emotion as others are, while some non limbic structures have been found to be of greater emotional relevance.
( As taxas indicadas são as mais relevantes para a política monetária em cada país ) .	( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country .
Essas são habilidades importantes que não são relevantes apenas para escrever códigos.	Now those are important skills that aren't just relevant for coding.
Não seria útil compreender os caminhos para o desenvolvimento industrial e os becos sem saída que são hoje mais relevantes para um determinado país?	Would it not be useful to understand the paths to industrial development and the dead ends that are most relevant to a particular country today?
O significado não é simplesmente que os fundos claros e escuros são relevantes.	What's significant is not simply the light and dark surrounds that matter.
Procedimentos relevantes do SEBC	Relevant ESCB procedures
Trabalhos relevantes Popper, Karl.	G. W. F. Hegel, 1911.
As discrepâncias identificadas entre os dados estatísticos e os dados contabilísticos podem ser explicadas pelos seguintes factores ( um ou mais dos factores podem não ser relevantes ) .	The discrepancies identified between statistical and accounting data can be explained by the following factors ( one or more of the factors might not be relevant ) .
O presente capítulo descreve os aspectos institucionais mais relevantes para a compreensão da política monetária do BCE .	This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy .
Embora nao totalmente comparáveis , as taxas de juro de longo prazo utilizadas foram as consideradas mais relevantes .	While not fully comparable , the long term interest rates used are deemed to be the most relevant .
e ii ) todos os SLT relevantes .	and ( ii ) all relevant SSSs are open .
Além disso, são essas novas empresas as mais adequadas para proporcionar o conhecimento e experiência relevantes para um arranque.	Furthermore, these businesses are best suited to provide the relevant knowledge and experience for a start up.
Algumas das respostas mais relevantes devem ser de ordem nacional e unilateral, com foco na higiene, redundância e resiliência.	Some of the most important responses must be national and unilateral, focused on hygiene, redundancy, and resilience.
Os valores apresentados no Quadro 9 reflectem os trabalhos em curso e , para já , sao considerados os mais relevantes .	The figures used in Table 9 reflect these ongoing efforts and , for the time being , are deemed to be the most relevant .
No início da Terceira Fase , em 1 de Janeiro de 1999 , os acordos mais relevantes tinham já sido estabelecidos .	The most relevant arrangements were in place at the start of Stage Three on 1 January 1999 .
Esses movimentos seriam de curta duração e , por conseguinte , não seriam relevantes em termos de política monetária .	These movements would be short lived and therefore not relevant from a monetary policy perspective .
e ii ) e todos os SLT relevantes .	and ( ii ) all relevant SSSs are open .
e ii ) e todos os SLT relevantes .	and ( ii ) all relevant SSSs are open .'
Você pode achar que os antibióticos foram mais relevantes do que a água limpa, mas na verdade é o contrário.	You'd think maybe antibiotics made more difference than clean water, but it's actually the opposite.
Pois eventos externos são muito mais relevantes para o comportamento que sentir tudo o que acontece dentro do meu corpo.	Because external events are actually much more behaviorally relevant than feeling everything that's going on inside my body.
Estes factores podem ser especialmente relevantes para os clientes profissionais com grandes ordens , que podem exigir um tratamento mais sofisticado .	These considerations may be particularly relevant for professional clients with larger orders which may require more sophisticated handling .
O artigo 10º estabelece que o prospecto pode inserir as informações relevantes através da remissão a um ou mais documentos .	Article 10 states that the prospectus may incorporate the relevant information by reference to one or more documents .
espera se conseguir , através de dados mais comparáveis e relevantes , uma melhor governação económica a nível nacional e da CE .	it is expected to convey , through more comparable and relevant data , a better economic governance at EC and national levels .
Células sombreadas séries que poderão vir a ser transmitidas no futuro , mas que não são relevantes neste momento .	Shaded cells series that might be reported in the future but are not relevant for the time being
Estas matérias não se limitam a propostas de legislação mas abrangem todas as questões relevantes para o BCE .	These matters are not limited to draft legislation but extend to all issues relevant for the ECB .
Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes .	Other comments any other relevant comments or indications .
Todos os intervenientes relevantes devem participar nesses acordos .	All relevant stakeholders should be involved in these governance arrangements .
apresentações nos grupos relevantes ( Estados Membros , BCE , Europol )	presentations at the relevant groups ( Member States , ECB , Europol )
Finalmente , o anexo Ia da versão mais recente do primeiro projecto de regulamento não abrange todas as subcategorias relevantes da Coicop ( foram omitidas as categorias 5.6.2 , 6 , 6.1 , 6.1.1 , 12.2 , 12.2.1 , 12.2.2 ) .	The Second Draft Regulation amends the First Draft Regulation on extended coverage ( see paragraphs 4 to 8 ) .
Na maioria dos casos não há diferença entre conjuntos de caracteres, mas algumas questões são relevantes ao suportar Unicode.	In most respects it makes no difference what the character set is, but some issues do arise when extending regular expressions to support Unicode.
cooperar com outros fóruns relevantes que operam na Europa .	cooperating with other relevant fora operating in Europe .
Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . 3 .	7 . Other comments any other relevant comments or indications .
Para tal , devem definir se as sucursais sistematicamente relevantes .	For that purpose , systemically relevant branches should be defined . Competent authorities should transmit information which is essential for the
Foram recolhidas informações junto de todos os intervenientes relevantes .	Information was collected from all relevant stakeholders .
E é claro, existem muito mais do que quatro coisas que não se pode dizer sobre criação de filhos. Mas queremos compartilhar com você hoje quatro coisas que são particularmente relevantes para nós.	And of course, there are many more than four things you can't say about parenting, but we would like to share with you today four that are particularly relevant for us personally.
Os estudos em animais mostraram efeitos tóxicos, não reversíveis, sobre os órgãos genitais masculinos e níveis de exposição clinicamente relevantes.	Animal studies with Abraxane showed non reversible, toxic effects on the male reproductive organs at clinically relevant exposure levels.
Não membros relevantes , incluindo o Presidente do Comité de Supervisão Bancária do SEBC , participam nas reuniões dedicadas a esta análise .	Relevant nonmembers , including the Chairman of the ESCB 's Banking Supervision Committee , attend the meetings dedicated to this review .
Ele me contou que aqueles documentos eram os mais relevantes para a mídia e o menos útil que ele fez a vida inteira.	He told me that those false papers were the most media relevant and the least useful he'd had to make in all his life.
Elas são relevantes para todo o tipo de atividades diferentes.	They're relevant for all sorts of different activities.

Pesquisas relacionadas : Mais Relevantes - Considerados Mais Relevantes - São Mais Relevantes - Mais Informações Relevantes - Mais Informações Relevantes - São Mais Relevantes - Não São Relevantes - Não São Relevantes - Não Tão Relevantes - Não São Relevantes - Tornam-se Mais Relevantes - Não De Segurança Relevantes - Não De Segurança Relevantes - Não Mais

Display this page in English