Tradução de "não nativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inglês não é minha língua nativa. | English is not my native language. |
| Francês não é minha língua nativa. | French isn't my native language. |
| O coelho europeu não tem predadores naturais na Austrália e compete com a fauna nativa, destrói a flora nativa e degrada a terra. | The European rabbit has no natural predators in Australia, and it competes with native wildlife and damages native plants and degrades the land. |
| Eu não posso cometer tal erro. Russo é a minha língua nativa. | I cannot make such a mistake. Russian is my native tongue. |
| Esse livro foi feito para estudantes cujo japonês não é a língua nativa. | This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language. |
| Esta é a planta nativa imbé. | This is the philodendron selloum. |
| Qual é a sua língua nativa? | What is your mother tongue? |
| É uma falante nativa de francês. | She is a native speaker of French. |
| Minha língua nativa é o espanhol. | My native language is Spanish. |
| Qual é a sua língua nativa? | What's your native language? |
| Qual é a sua língua nativa? | What is your native language? |
| Minha língua nativa é o Francês. | My native language is French. |
| Esta planta é nativa do Canadá. | This plant is native to Canada. |
| Aqui está, alguma vida nativa aqui embaixo. | Here it is, some indigenous life down here. |
| Ela é uma falante nativa de francês. | She is a native speaker of French. |
| A minha língua nativa é o português. | My native language is Portuguese. |
| Ela é uma falante nativa de russo. | She is a native speaker of Russian. |
| Ela é uma falante nativa de holandês. | She is a native speaker of Dutch. |
| Ela é uma falante nativa de sérvio. | She is a native speaker of Serbian. |
| A sua língua nativa é a sua vida. | Your native language is your life. |
| O francês é a língua nativa de Tom. | French is Tom's native language. |
| Afrocarpus gaussenii , nativa da parte leste de Madagascar. | Afrocarpus gaussenii is native to the eastern plateau of Madagascar. |
| Afrocarpus mannii , nativa de São Tomé e Príncipe. | Afrocarpus mannii is native to São Tomé Island in the Gulf of Guinea. |
| Annonaceae) é uma árvore brasileira nativa do cerrado. | Xylopia aromatica is a species of plant in the Annonaceae family. |
| Até escrever na sua língua nativa é um desafio. | Even writing in one's native language is a challenge. |
| Como se diz 'pine cones' em sua língua nativa? | How do you say 'pine cones' in your native language? |
| A receita de chouriço verde é nativa de Toluca. | The green chorizo recipe is native to Toluca. |
| Isto teve um efeito enorme na aquisição da língua nativa. | This had an immense effect on Native language acquisition. |
| Há outros vídeos coletados no blog Notícias da nativa Califórnia. | There are other videos collected on the blog News From Native California. |
| O estrangeiro fala japonês como se fosse sua língua nativa. | The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. |
| Aquele estrangeiro falava japonês como se fosse sua língua nativa. | That foreigner spoke Japanese as if it were his native language. |
| Ele começou a escrever o dicionário em sua língua nativa. | He has started writing the dictionary in his native language. |
| Tom sabe falar vietnamita, a língua nativa da sua esposa. | Tom speaks Vietnamese, his wife's native language. |
| Facilmente suscetíveis a doenças européias, a população nativa caiu rapidamente. | Easily susceptible to European diseases, the native population decreased rapidly. |
| Produtos Bridge que davam gradativamente uma função a nativa SATA . | Native SATA products quickly eclipsed bridged products with the introduction of the second generation of SATA drives. |
| Segundo alguns autores, é nativa do norte temperado da Europa. | The plant is probably native to southeastern Europe and western Asia. |
| Eu consigo falar o esperanto como se fosse minha língua nativa. | I can speak Esperanto as if it's my mother tongue. |
| É nativa de áreas mais áridas da Europa, Ásia e África. | The family is native to drier areas of Europe, Asia and Africa. |
| Como explica a liderança nativa Ruth Buendía no blog de Ideele Radio | Ruth Buendia, a native leader, explains this situation in the Ideele Radio blog |
| Melão ( Cucumis melo L.) é uma fruta provavelmente nativa do Oriente Médio. | Muskmelon (Cucumis melo) is a species of melon that has been developed into many cultivated varieties. |
| A maioria é nativa de climas temperados, na Europa, Ásia e África. | Native to most temperate climates, they are found in Europe, Asia, and Africa. |
| Modelagem Os arquivos gerados pelo 3ds Max possuem a extensão nativa .MAX. | Added in 3ds Max 2008, it was the first component to facilitate .NET managed code in 3ds Max outside of MAXScript. |
| A síntese química não é eficiente para polipeptídeos maiores do que 300 aminoácidos, e as proteínas sintetizadas podem não assumir imediatamente a sua estrutura terciária nativa. | Chemical synthesis is inefficient for polypeptides longer than about 300 amino acids, and the synthesized proteins may not readily assume their native tertiary structure. |
| Caron mora em São Francisco, mas é nativa da parte italiana da Suíça. | Caron lives in San Francisco, but hails from the Italian part of Switzerland. |
| Ela foi criada nos Estados Unidos, mas sua língua nativa é o japonês. | She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese. |
Pesquisas relacionadas : Linguagem Não-nativa - Não-língua Nativa - Ir Nativa - Língua Nativa - Integração Nativa - Fluência Nativa - Indo Nativa - Comando Nativa - Experiência Nativa - Aldeia Nativa - Vegetação Nativa - Proficiência Nativa - Pêssego Nativa - Cidade Nativa
