Tradução de "não obstante um fracasso" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Palavras-chave : Failure Flop Failure Bust Loser Wouldn Wasn Doesn Nevertheless Nevertheless Nonetheless Nonetheless Regardless

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não obstante, haviam estudado nele!
And they have read this in it.
Não houve recidiva tal, e o filme foi um fracasso comercial.
There was no such recurrence, and the picture was a commercial failure.
Não obstante, o derrube militar de um governo democraticamente eleito não pode ser menosprezado.
Nonetheless, the overthrow of a democratically elected government by the military cannot be glossed over.
A festa foi um fracasso.
The party was a failure.
E não obstante seguem para enfrentá lo.
And yet notwithstanding, they go out and they meet it.
Não obstante seja da Pixar ou Disney.
Whether it is by Pixar and Disney, nonetheless.
Não culpe os outros pelo seu fracasso.
Don't blame others for your failure.
Posso dizer que será um fracasso.
I can tell you it will be a failure.
Mas TiVo é um fracasso comercial.
But TiVo's a commercial failure.
Eu sou um fracasso bem sucedido.
I am a successful failure.
O rancho foi um fracasso econômico.
The ranch was an economic failure.
Não obstante o turismo tem antecedentes históricos claros.
Over the centuries, the meaning of the word has shifted.
Ela não deixou que o fracasso a desanimasse.
She did not let failure discourage her.
No esporte, não há lugar para o fracasso.
In sports, there is no room for failure.
Não posso imaginar a Comissão a tomar iniciativas tendentes a proceder a uma profunda deseuropeianização ou a renacionalizações. Não obstante, preocupo me não obstante, tenho interrogações.
I cannot imagine the Commission taking initiatives in order to de Europeanise or re nationalise in a thorough manner, but I have my concerns and questions nevertheless.
Entretanto, a viagem foi um fracasso vergonhoso.
In the end, however, the trip was an embarrassing failure.
Não obstante a significativa disparidade , há sinais que apontam para um processo de convergência gradual . 6 .
7 Despite the significant differences , there are nevertheless indications of a gradual convergence process .
Não obstante isso, os incrédulos têm atribuídosemelhantes ao seu Senhor.
Yet the unbelievers make the others equal of their Lord.
Não obstante, o futuro do TEDH está em sério risco.
Nonetheless, the ECHR s future is in serious jeopardy.
Aos olhos do fracasso o sucesso é um acidente.
To the eye of failure success is an accident.
O lançamento do Dreamcast no Japão foi um fracasso.
The Dreamcast's launch in Japan was a failure.
Em 1989, Zappa considerou sua ideia um fracasso miserável .
In 1989, Zappa considered his idea a miserable flop .
Um evento de caridade em 2007, no entanto, seria um fracasso.
It ...vanished after being posted from London to Leicestershire, England.
Não obstante , as outras administrações públicas têm se tornado mais activas .
Nevertheless , the other general government sector has been becoming more active .
A reação do público foi morna e Bizet logo se convenceu do fracasso , Eu prevejo um fracasso definitivo e sem esperanças .
The public's reaction was lukewarm, and Bizet soon became convinced of its failure I foresee a definite and hopeless flop .
E para a zona Euro seria um fracasso e um precedente perturbante.
And for the Eurozone, it would be a failure, and a disturbing precedent.
Não obstante, seus corações se endureceram e Satanáslhes abrilhantou o que faziam.
But their hearts were hardened, and Satan made things they were doing look attractive to them.
Não obstante , no seu conjunto o sector continuou a apresentar resultados positivos .
Nevertheless , the industry as a whole continued to deliver positive returns .
Não obstante sua falta de fé, o padre lhe deu a bênção.
Despite his weak faith, the priest blessed him.
Não obstante, ela amava os filhos e estava contente com o trabalho.
Nonetheless, she loved the children and was content with the work.
Não obstante , os padrões do utilizador não se destinam a ser um conjunto abrangente de padrões de superintendência ou supervisão dos SLT .
Nevertheless , the user standards are not intended to be a comprehensive set of standards for the oversight or supervision of SSSs .
Mas o quase colapso não foi tanto um fracasso do capitalismo, mas antes um fracasso dos modelos económicos contemporâneos no entendimento do papel e do funcionamento dos mercados financeiros e, de um modo mais amplo, da instabilidade nas economias capitalistas.
But the near meltdown was not so much a failure of capitalism as it was a failure of contemporary economic models understanding of the role and functioning of financial markets and, more broadly, instability in capitalist economies.
Não obstante, você usufruirá da sua estadia também mesmo se não sofrer de nenhuma doença.
However, you can enjoy a stay here even if nothing ails you.
Não obstante, não são esses os únicos corpos que podem ser violentados pela polícia militar.
Nevertheless, these aren't the only bodies that can be violated by the military police.
Não obstante lhes temos apresentado um Livro, o qual lhes elucidamos sabiamente, e é orientação e misericórdia para oscrentes.
Indeed We had brought to them a Book distinct, replete with knowledge, and guidance and grace for men who believe.
Na verdade, não há nada de inevitável sobre o fracasso do euro.
In fact, there is nothing inevitable about the euro's failure.
Não obstante os custos crescentes associados ao desenvolvimento de actividades não tradicionais , o aumento das receitas não
A significant number of small
Primeiro, o fracasso famoso.
First, the famous failure.
Não obstante os progressos alcançados , a migração para a SEPA como um processo de auto regulamentação ainda não atingiu os resultados inicialmente esperados .
Despite this progress , SEPA migration as a self regulatory process , has not yet achieved the results that were initially expected .
Considerou se um fracasso e estava com sua auto estima abalada.
In his words ...
O pontificado do seu sucessor, o Gregório XIII, foi um fracasso.
The pontificate of his successor, Gregory XIII, was considered a failure.
Não obstante, numa entrevista em 14 de Dezembro, Obama proferiu três declarações inovadoras.
Nonetheless, in an interview on December 14, Obama made three path breaking statements.
Não obstante, a Europa está razoavelmente equipada para se defender contra ameaças externas.
Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats.
Não obstante, cada vez mais jovens estão a optar por correr o risco.
But more and more young Iranians are choosing to take the risk.
Não obstante esteja doente, o Tom está com vontade de ir à escola.
Although Tom is sick, he's planning on going to school.

 

Pesquisas relacionadas : Não Obstante - Não Obstante - Um Fracasso - Não Obstante Cláusula - Não Obstante Qualquer - Se Não Obstante - E Não Obstante - Que, Não Obstante - Não Obstante Se - Mas, Não Obstante - Não Obstante Mencionada - Isto Não Obstante - Contudo, Não Obstante - Foi Um Fracasso
Display this page in English Display this page in English