É remontada ocasionalmente.	It is occasionally revived.
Se esta situação não for ocasionalmente contrariada, o caso acabará em lágrimas.	The tragedy is that both Rudd and Gillard are superbly capable and have complementary skill sets working together effectively, they have been as good as it gets in Australian politics.
E ocasionalmente acontecem disastres.	And occasionally, there are disasters.
Ele visitava me ocasionalmente.	He occasionally visited me.
Fadil ocasionalmente trabalhava lá.	Fadil occasionally worked there.
Ocasionalmente afastados da água.	Virtualbookworm.com Publishing.
É experimentada por pessoas ocasionalmente.	It's experienced by people occasionally.
Cobras ocasionalmente nascem com pernas.	Snakes are occasionally born with legs.
Informação estatística muito pormenorizada utilizada ocasionalmente para fins de pesquisa não é aqui abordada .	Very detailed statistical information used for occasional research purposes are not covered in this overview . ECB Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004
Alguns desses créditos ocasionalmente eram incorretos.	Some of these final music credits were occasionally incorrect.
Concursos internacionais em código acontecem ocasionalmente.	International contests in code copying are still occasionally held.
Gardner ocasionalmente escrevia alguma coisa de ficção, quase sempre associado com suas preocupações não ficcionais.	Gardner occasionally tried his hand at fiction of a kind always closely associated with his non fictional preoccupations.
Ele gosta de ir à praia ocasionalmente.	He likes going to the beach occasionally.
Ocasionalmente tigres vêem as pessoas como presas.	Occasionally tigers come to view people as prey.
Ocasionalmente, também o tipo 2 é recessivo.	Occasionally type 2 also inherits recessively.
Odín ocasionalmente se refere como Filho de Borr , mas não se dá mais informações sobre ele.	In skaldic and eddaic poetry Odin is occasionally referred to as Borr's son but no further information on Borr is given.
Enviar informação do sistema para a Canonical ocasionalmente	Send occasional system information to Canonical
O BCE pode também ocasionalmente publicar esta informação .	The ECB may also publish this consolidated information from time to time .
Ocasionalmente , as consultas foram encaminhadas através dos BCN .	Occasionally consultations have been channelled through NCBs .
Megametros são também ocasionalmente encontrados em ficção científica.	Megametres are also occasionally found in science fiction.
Necessita água ocasionalmente, mas é tolerante à seca.	It needs occasional water but is otherwise fairly drought resistant.
Algumas espécies de aves também regurgitam ocasionalmente plumadas de matéria não digerível tal como ossos, pelo e penas.	Some bird species also occasionally regurgitate pellets of indigestible matter such as bones and feathers.
É autoritária e ocasionalmente distribui pílulas para a família.	She is a strong authoritarian and occasionally dispenses pills to the family.
Mas ocasionalmente, só ocasionalmente, espero que abram sua mala para as outras pessoas verem, porque o mundo precisa de vocês e das coisas que carregam.	But occasionally, just occasionally, I hope you will open up your suitcases for other people to see, because the world needs you and it needs the things you carry.
A temporada 2001 02 prosseguiu com ele sendo utilizado ocasionalmente.	He proved that he was a cut above the rest that season.
Entretanto, ocorre ocasionalmente em cristais com um lustre metálico adamantino.	It occasionally occurs in crystals with a non metallic adamantine luster.
Esteja preparado para que ocasionalmente as coisas não funcionem, o CVS dá lhe o código que está actualmente a ser desenvolvido.	Be prepared for things to break occasionally, CVS gives you a snapshot of source code that is currently being worked on.
A presente Subsecção não se aplica às actividades que, num Estado Membro, estejam ligadas, mesmo ocasionalmente, ao exercício da autoridade pública.	This Subsection shall not apply, so far as any given Member State is concerned, to activities which in that State are connected, even occasionally, with the exercise of official authority.
A presente subsecção não se aplica às actividades que , num Estado Membro , estejam ligadas , mesmo ocasionalmente , ao exercício da autoridade pública .	This Subsection shall not apply , so far as any given Member State is concerned , to activities which in that State are connected , even occasionally , with the exercise of official authority .
Anteriormente , essas expectativas destabilizaram ocasionalmente a licitação das contrapartes nas OPR .	Previously , such expectations have occasionally destabilised counterparties bidding in the MROs .
Na Islândia, Frey era ocasionalmente chamado de Síagoð ( o deus sueco ).	But the result at Ragnarök, the end of the world, will be much more serious.
Os cavalos foram ocasionalmente também equipados com uma cota de malha.	Horses were occasionally fitted with a coat of mail as well.
ANFO ocasionalmente foi usado por grupos como IRA, ETA e palestinos.	It has also seen use by groups such as the Revolutionary Armed Forces of Colombia and ETA.
Vista ocasionalmente na Turnê de Reencontro da Rage Against the Machine.	Seen occasionally on the Rage Against the Machine reunion tour and most recently on the High Hopes tour with Bruce Springsteen.
Enquanto a globalização levanta, ocasionalmente, questões difíceis sobre a legitimidade dos seus efeitos redistributivos, não deveríamos reagir automaticamente com a restrição comercial.	While globalization occasionally raises difficult questions about the legitimacy of its redistributive effects, we should not respond automatically by restricting trade.
O ser humano é um animal que ocasionalmente pensa sobre a morte.	A human is an animal who can occasionally think about death.
Os terremotos também podem desencadear deslizamentos de terra e, ocasionalmente, atividade vulcânica.	Earthquakes can also trigger landslides, and occasionally volcanic activity.
Embora quase exclusivamente carnívoros, os tigres, ocasionalmente, comem vegetação pela fibra dietética.	Although almost exclusively carnivorous, tigers will occasionally eat vegetation for dietary fibre.
Bueno e King eram rivais em simples e, ocasionalmente, parceiras em duplas.	Bueno and King were rivals in singles and, on occasion, doubles partners.
Ocasionalmente, pode ser usado o calor específico volumétrico (por unidade de volume).	The molar heat capacity is the heat capacity per unit amount (SI unit mole) of a pure substance and the specific heat capacity, often simply called specific heat, is the heat capacity per unit mass of a material.
No início do período imperial, o dia do mercado era mudado ocasionalmente.	In the early Empire, the Roman market day was occasionally changed.
Uma variação do procedimento conhecida como Northern blot reverso era ocasionalmente usada.	Reverse northern blot Researchers occasionally use a variant of the procedure known as the reverse northern blot.
Ocasionalmente, uma nova é suficientemente brilhante para ser visível a olho nu.	Occasionally a nova is bright enough and close enough to be conspicuous to the unaided eye.
E o poder disso não é que são feitas ocasionalmente, o poder é que são feitas todas as semanas por toda a vida.	And the power of this is not that it's done occasionally, the power is it's done every week for a lifetime.
Você pode ser compassivo, ocasionalmente, mais movido pela empatia do que pela compaixão.	You can be compassionate occasionally, more moved by empathy than by compassion.

Pesquisas relacionadas : Muito Ocasionalmente - Participar Ocasionalmente - Apenas Ocasionalmente - Mexa Ocasionalmente - Apenas Ocasionalmente - Ocasionalmente Utilizados - Ocasionalmente Ocorrer - Pelo Menos Ocasionalmente - Não, Não - Não - Não - Não.

Display this page in English