Tradução de "não oferecer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele não tem muito que oferecer. | He hasn't got a lot to give. |
| Não posso te oferecer nada em troca. | I can't offer you anything in return. |
| Você não vai me oferecer um drinque? | Aren't you going to offer me a drink? |
| Você não vai me oferecer um gole? | Aren't you going to offer me a drink? |
| Como você pode não oferecer isto a ele? | How come you don't give him this? |
| Não é papel da mídia oferecer proteção aos cidadãos. | It is not the duty of the media to offer protection to the members of the public. |
| Eu não sou abastado mas tenho muito a oferecer. | I'm not rich but have so much to offer. |
| Será que não têm mesmo nada de novo para oferecer? | Do they really have nothing new to offer? |
| ''Gostaria de algo para beber?'' ''Não, mas obrigado por oferecer.'' | Would you like something to drink? No, but thanks for offering. |
| Em princípio , tanto bancos como não bancos podem oferecer estes serviços . | These services can in principle be offered by banks as well as non banks . |
| Esta chácara não é grande, mas suficiente para oferecer ar puro. | This isn't a big farm, but it's enough to provide fresh air. |
| E, como resultado, as empresas precisam oferecer não apenas valor, mas valores. | And, as a result, businesses must provide not only value, but values. |
| Se não o fizesse, não seria uma religião, nem poderia oferecer os meios de salvação. | It was adopted by many scholars of religion, of which William James was the most influential. |
| Temos como oferecer dignidade? | Can we offer them dignity? |
| Continuarei a oferecer conselhos. | I'll continue to offer advice. |
| Caberia a cada autoridade competente decidir se pretende ou não oferecer esse serviço . | It would be up to each competent authority to decide if they wish to offer such a service . |
| Me desculpe por não poder te oferecer um mate , mas eu não tenho onde esquentar a água. | I'm sorry I can't offer you mate but I have no place to heat up water. |
| Em outras palavras, esta máquina requer muitas coisas que este hospital não pode oferecer. | In other words, this machine requires a lot of stuff that this hospital cannot offer. |
| Mas este filme não podia estar mais longe de oferecer qualquer tipo de solução. | But this movie couldn't be further from offering any kind of solution. |
| Se o apresentador oferecer uma solução sem definir o problema isso não vai acontecer. | I asked her to not tell him that we ever met...not tell him anything about me. |
| Pacientes morrem todos os dias porque não temos a quantidade suficiente de órgãos para oferecer. | Patients are dying every day because we don't have enough of those organs to go around. |
| Os bancos e prestadores de serviços de pagamento não são obrigados a oferecer este serviço . | Not mandatory for banks and payment service providers to offer this service . |
| Na verdade, o melhor que as ciências sociais têm para oferecer não é muito diferente. | The best that social science has to offer is in fact not much different. |
| Posso oferecer lhes algo a beber? | May I offer you a drink? |
| O que mais nós podemos oferecer? | What more can we offer? |
| O Tom tem muito a oferecer. | Tom has so much to offer. |
| Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante. | These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. |
| Claro que isso não é uma questão apenas de motivação e oferecer a eles muita energia. | But of course it's not only about motivation and giving them a lot of physical energy. |
| Compreende se , porém , que compete a cada banco decidir se deseja ou não oferecer esse serviço . | It is understood that it would be left to each bank to decide whether it wishes to offer this service or not . |
| O Independência era desconfortável para o público, além de não oferecer boas condições para a imprensa. | Independência was uncomfortable for the audience, and did not offer good conditions for the press. |
| vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? | Will it provide high quality care? |
| O que podemos oferecer a essas pessoas? | What can we offer those people? |
| E eu quero lhe oferecer um negócio. | And I want to offer you a deal. |
| Isso é o que estamos tentando oferecer. | That's what we're trying to provide. |
| Devem oferecer todas as garantias de independência. | Their independence must be beyond doubt. |
| Devem oferecer todas as garantias de independencia . | Their independence must be beyond doubt . |
| Devem oferecer todas as garantias de independência . | Their independence must be beyond doubt . |
| Foi preso por oferecer dinheiro à polícia. | He was jailed for offering money to the police. |
| Você via pessoas capazes de oferecer pontos de vista independentes de uma forma que não existia anteriormente. | You saw people being able to offer up their independent points of view in a way that they hadn't before. |
| O país já não pode oferecer remunerações governamentais suficientes na forma de postos burocráticos aos recém formados. | The country can no longer provide enough government stipends in the form of bureaucratic posts for college graduates. |
| Além disso, o café ou restaurante que costumava oferecer wi fi gratuito talvez não o faça mais. | Besides that, the café or restaurant that used to provide free wifi service may no longer provide the free wifi service to their customer. |
| Um jogador não pode distrair ou perturbar o oponente por quaisquer meios, incluindo oferecer repetidamente o empate. | A player may not distract or annoy another player by any means, including repeatedly offering a draw . |
| Este jogo é incapaz de oferecer uma dica. | This game is unable to provide a hint. |
| Devem oferecer todas as garantias d e independencia . | Their independence must be beyond doubt . |
| Os desenvolvimentos recentes parecem oferecer razões para optimismo. | Recent developments seem to offer grounds for optimism. |
Pesquisas relacionadas : Não Devem Oferecer - Não Podemos Oferecer - Oferecer - I Não Pode Oferecer - Oferecer Excelência - Oferecer Ajuda - Pode Oferecer - Oferecer Apoio - Oferecer Inovação - Oferecer Qualidade - Oferecer Respeito - Oferecer Excelência - Direitos Oferecer - Oferecer Assistência
