Tradução de "não outras questões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| OUTRAS QUESTÕES | OTHER ISSUES |
| Existem outras questões. | So here are some other questions. |
| Existem outras duras questões. | There are other questions that are tough. |
| Também existem outras questões como essa. | There are other questions like this, too. |
| E finalmente, existem outras questões que não fiz e qu queiras ver aqui? | Finally, are there any other questions I didn't ask and you'd like to add here? |
| PARTE 3 Outras questões de amostragem VII . | PART 3 Further sampling issues VII . |
| Algumas partidas são mais voltadas para questões sociais, e outras para questões econômicas. | Some games are more about social issues, some are more about economic issues. |
| Algumas das outras questões discutidas são apresentadas a seguir . | Some of the other issues discussed are outlined below . |
| outras questões ( compensação e liquidação , cooperação a nível prudencial ) . | other issues ( clearing and settlement , supervisory cooperation ) . |
| Todas as outras questões são decididas por maioria de votos. | All other questions are decided by a majority vote. |
| Estas não são questões religiosas são questões humanas. | These are not religious issues they're human issues. |
| E elas estão ajudando umas às outras a resolver essas questões. | And they are helping each other solve these issues. |
| Essas e outras questões são debatidas acaloradamente pelos personagens do livro. | These contemporary developments are hotly debated by the characters in the novel. |
| Outras questões abordadas foram os desenvolvimentos no TARGET e a supervisão prudencial . | Other issues were developments in TARGET and in prudential supervision . |
| Mas poderemos alcançar maior compreensão sobre ela se considerarmos três outras questões. | But we can gain greater purchase on it by considering three other questions. |
| Ao contrário de outras questões, as queimadas afetaram toda a população de Moscou. | Unlike other cases, the wildfires affected the entire population of Moscow. |
| Não estamos perguntando questões importantes. | We're not asking important questions. |
| Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas. | Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. |
| Questões menores mas não tão pequenas. | They're smaller questions, but they are not that small. |
| Não. Existem questões sérias nessa região. | No. There's serious issues in the region. |
| Essa e muitas outras questões que estão na cabeça dos blogueiros do Kuwait neste resumo. | This and many other questions are on the minds of Kuwaiti bloggers in this round up. |
| Não responda às questões com um X. | Don't respond to questions marked with an X. |
| A falta de posicionamento político de Porto Rico não só atrapalha na abordagem destas e outras questões como também contribui para o agravamento das mesmas. | The lack of resolution of Puerto Rico's status not only distracts from addressing these and other issues, it contributes to them. |
| reunião se concentra normalmente em questões relativas a outras atribuições e responsabilidades do BCE e do Eurosistema . | specifically at its first meeting of the month , while the second meeting usually focuses on issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem . |
| reunião se concentra normalmente em questões relativas a outras atribuições e responsabilidades do BCE e do Eurosistema . | issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem . |
| A Cimeira do G 20 em Antalya endereçará estas e outras questões importantes que o mundo enfrenta. | The G 20 Summit in Antalya will address these and other major issues confronting the world. |
| Escritórios do Partido Nazista O Partido Nazista tinha escritórios que lidavam com várias questões políticas e outras. | Nazi Party offices The Nazi Party had a number of party offices dealing with various political and other matters. |
| Outras, não. | Others cannot. |
| Jane pulou as questões que não soube responder. | Jane skipped the questions she couldn't answer. |
| Artigos dos Estatutos do Banco da Grécia e outras questões relacionadas com a adopção do euro pela Grécia . | Greece Articles of the Statute of the Bank of Greece and other issues relating to the adoption of the euro by Greece . |
| A segunda reunião geralmente incide sobre questões relacionadas com outras atribuições e responsabilidades do BCE e do Eurosistema . | The second meeting usually focuses on issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem . |
| As subsecções seguintes tratam outras questões importantes levantadas pelo Parlamento Europeu e relembram as opiniões apresentadas pelo BCE . | The following sub sections deal with other important issues raised by the European Parliament and recall the views presented by the ECB . |
| O BCE mantém também um estreito relacionamento com outras organizações internacionais , tais como o FMI , em questões estatísticas . | The ECB also maintains close relationships with other international organisations , such as the IMF , in statistical matters . |
| O caso levou a uma investigação que levantou outras questões semelhantes envolvendo outros acordos governamentais e contratos públicos. | The case led to an investigation that raised other similar issues involving other governmental agreements and public contracts. |
| Nestas e em muitas outras questões, os economistas tendem a ser bons em ver os dois lados da questão, e suspeito que um inquérito sobre tais questões revelaria pouco consenso. | On these and many other issues, economists tend to be good at seeing both sides of the issue, and I suspect that a survey on such questions would reveal little consensus. |
| É por isso que passamos nosso tempo falando sobre coisas como casamento gay e não sobre genocídio ou proliferação nuclear ou pobreza ou outras questões de conseqüências graves. | This is why we spend our time talking about things like gay marriage and not about genocide or nuclear proliferation or poverty or any other hugely consequential issue. |
| Mas estas questões não constituem o problema de fundo. | But these issues are not the real problem. |
| Mas cantar sobre questões políticas não é o suficiente. | But singing about policy issues is not enough. |
| Este tribunal concedeia dispensas, atos de legitimação e outras questões relevantes sobre a justiça e a graça, e por vezes aconselhava o rei em questões políticas e económicas, bem como judiciais. | This court granted dispensations, acts of legitimization and another relevant issues about the justice and the grace, and which on occasions advised the king on political and economic as well as judicial matters. |
| Mas todas as outras questões importantes sobretudo a da política externa e de segurança comuns foram quase completamente ignoradas. | But all other important issues above all, a common foreign and security policy have been almost completely ignored. |
| Ele era mais liberal em outras questões, apoiando leis para a abolição da pena de morte contra dissidentes cristãos. | On other issues he was more liberal, such as supporting moves to abolish penal laws against dissenting Christians. |
| Outras questões, como os direitos dos curdos, os direitos das mulheres e a liberdade de imprensa também têm gerado controvérsia. | Other issues, such as Kurdish rights, women's rights, and press freedom, have also attracted controversy. |
| Não há outras funções. | There's no other functions. |
| Em outras partes, não. | In other parts, it doesn't. |
| Não temos outras opções. | We have no other options. |
Pesquisas relacionadas : Outras Questões - Entre Outras Questões - Em Outras Questões - Outras Questões Urgentes - Algumas Outras Questões - Quaisquer Outras Questões - Outras Questões Relacionadas - Entre Outras Questões - Quaisquer Outras Questões - Quaisquer Outras Questões - Quaisquer Outras Questões - E Outras Questões - Outras Questões Abertas - Todas As Outras Questões
