Você pode aprovar minha proposta?	Could you approve my proposal?
No entanto, o parlamento não pode aprovar leis que os futuros parlamentares não possam mudar.	However, no Parliament can pass laws that future Parliaments cannot change.
Ela não vai aprovar.	She will not approve.
Não posso aprovar o projeto.	I cannot approve the project.
O BCE pode , excepcio nalmente , aprovar excepções a esta norma .	On an exceptional basis , the ECB may approve derogations from this rule .
Eu não posso aprovar o plano.	I can't approve the plan.
Eu não posso aprovar o projeto.	I cannot approve the project.
Os senhores não tinham de aprovar.	You didn't have to say yes.
Ele provavelmente não vai aprovar a sua proposta.	He probably won't approve your proposal.
Eu não posso aprovar o projeto. Ele deixa muito a desejar.	I can't approve the project. It leaves much to be desired.
A Comissão pode aprovar modificações ao n.º 5 à luz da experiência adquirida com a sua aplicação .	The Commission may amend paragraph 5 in the light of the experience gained from its operation .
Eu não posso aprovar o plano, visto que ele custa muito caro.	I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
Admitindo que você está certo, nós ainda não podemos aprovar seu plano.	Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
O Comité pode aprovar decisões de natureza processual nos casos previstos no regulamento interno do Conselho de Ministros .	The Committee may adopt procedural decisions in cases provided for in the Rules of Procedure of the Council of Ministers .
A Comissão pode aprovar os projectos de normas parcialmente ou com alterações , quando tal seja exigido pelo interesse comunitário .	The Commission may endorse the draft standards only in part or with amendments where the Community interest so requires .
Se qualquer destas instituições não aprovar o acto proposto dentro desse prazo , considera se que não foi adoptado .	The Members of the Commission shall carry out the duties devolved upon them by the President under his authority .
Se qualquer destas Instituições não aprovar o acto proposto dentro desse prazo , considera se que não foi adoptado .	If either of the two institutions fails to approve the proposed act within that period , it shall be deemed not to have been adopted .
O Parlamento Europeu pode aprovar uma moção de censura à Comissão , de acordo com as modalidades enunciadas no artigo III 243 .	Under the procedures set out in Article III 243 , the European Parliament may pass a censure motion on the Commission .
12º país a aprovar o casamento igualitário.	12th country to approve marriage equality.
A mãe nunca vai aprovar meu casamento.	Mother will never approve of my marriage.
Quando o Comité de Conciliação não aprovar um projecto comum , considera se que o acto proposto não foi adoptado .	After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members .
Em 1839, o Texas tornou se o primeiro país no mundo a aprovar uma isenção de domicílio em que a residência principal de uma pessoa não pode ser apreendida pelos credores.	In 1839, Texas became the first nation in the world to enact a homestead exemption under which a person's primary residence could not be seized by creditors.
O Conselho do IME pode aprovar orientações relativas à criação das condições necessirias para o desempenho das atribuiçbes do SEBC na terceira fase .	The Council of the EM1 may adopt guidelines laying down the methods for the implementation of the conditions necessary for the ESCB to perform itc functions in the third stage .
O Conselho do IME pode aprovar orientações relativas à criação das condições necessárias para o desempenho das atribuições do SEBC na terceira fase .	The Council of the EMI may adopt guidelines laying down the methods for the implementation of the conditions necessary for the ESCB to perform its functions in the third stage .
O Likud mais Yisrael Beitenu mais o Kadima formam uma coalisão de pelo menos 70 membros do Knesset que pode aprovar essa lei.	Likud plus Yisrael Beiteinu plus Kadima form a coalition of at least 70 members of the Knesset who can pass this law.
aprovar , suspender , anular ou diferir decisões do BCN	approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs
Se uma das duas Instituições não aprovar o acto proposto , considera se que este nao foi adoptado .	If one of the two institutions fails to approve the proposed act , it shall be deemed not t o have been adopted .
Você consegue aprovar um em 20, um em 30 produtos.	You get one out of 20, one out of 30 products.
Sem decisões você não pode ver, não pode pensar, não pode sentir.	Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
BCE , devem ser documentadas nos termos dos acordos quadro enunciados no anexo 3 à presente orientação , de acordo com modelos que o BCE pode aprovar ou alterar .	mented under the standard agreements listed in Annex 3 to the Guideline , in such forms as may be approved or amended by the ECB from time to time .
Simplesmente não pode. Por que não? Porque não pode.	You're just not. Why not? Because you're not.
Para aprovar a resolução, eram necessários apenas 97 votos a favor.	... The State of Israel acts ... as the administrator of the state property and as usufructuary of it.
Q u a n d o o Comité d e Conciliação não aprovar um projecto comum , considera se que o acto proposto não foi adoptado .	Where the Conciliation Committee does not approve a joint text , the proposed act shall be deemed not t o have been adopted .
Uma organização regional de integração económica constituída por Estados soberanos , competente em certas matérias regidas pela presente Convenção , pode igualmente assinar , aceitar , aprovar ou aderir à presente Convenção .	A Regional Economic Integration Organisation which is constituted by sovereign States and has competence over certain matters governed by this Convention may similarly sign , accept , approve or accede to this Convention .
Tal como acontece com as moedas normais , o papel do BCE relativamente às moedas comemorativas consiste em aprovar o volume máximo que pode ser emitido por cada país .	The ECB 's role regarding the commemorative but also all other coins is to approve the maximum volumes of coins that the individual countries may issue .
Você pode dirigir, não pode?	You can drive a car, can't you?
Antes de aprovar o documento, ele o examinou cuidadosamente uma última vez.	He scrutinized the document one final time before approving it.
Você não pode me ajudar, pode?	You can't help me, can you?
Você pode me ver, não pode?	You can see me, can't you?
Tom pode fazê lo, não pode?	Tom can do it, can't he?
Se o Conselho não aprovar a posição do Parlamento Europeu, adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Parlamento Europeu.	If the Council does not approve the European Parliament's position, it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament.
Se o Conselho não aprovar a posição do Parlamento Europeu , adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Parlamento Europeu .	If the Council does not approve the European Parliament 's position , it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament .
Aprovar todas essas emendas, considera se que o acto em questão foi adoptado	approves all those amendments, the act in question shall be deemed to have been adopted
Se, no prazo de seis semanas após ter sido convocado, o Comité de Conciliação não aprovar um projecto comum, considera se que o acto proposto não foi adoptado.	If, within six weeks of its being convened, the Conciliation Committee does not approve the joint text, the proposed act shall be deemed not to have been adopted.
Se , no prazo de seis semanas após ter sido convocado , o Comité de Conciliação não aprovar um projecto comum , considera se que o acto proposto não foi adoptado .	If , within six weeks of its being convened , the Conciliation Committee does not approve the joint text , the proposed act shall be deemed not to have been adopted .

Pesquisas relacionadas : Pode Aprovar - Pode Aprovar - I Não Pode Aprovar - I Pode Aprovar - Pode I Aprovar - Não Deve Aprovar - Não Podemos Aprovar - Não Pode Não Pode - Aprovar - Pode Não - Não Pode - Não Pode Não Ser

Display this page in English