Você pode considerar se responsável, mas a responsabilidade sem prestar contas muitas vezes não funciona.	You can call yourself responsible, but responsibility without accountability often doesn't work.
Tom não ficará responsável.	Tom won't be in charge.
Tom não é o responsável.	Tom isn't in charge.
Tom não será o responsável.	Tom won't be in charge.
Você é o responsável, não é?	You're responsible, aren't you?
Você é a responsável, não é?	You're responsible, aren't you?
Você não é responsável pelo que aconteceu.	You're not responsible for what happened.
Você não é obrigado a ser responsável.	You don't have to answer.
Mas isso também não é responsável pela massa.	But that cannot account for the mass either.
O inserir nome do BC não será responsável	The insert name of CB shall not be liable
Por exemplo, uma empresa pode ser responsável pela produção do trem de pouso, enquanto outra é responsável pelo radar, e outra ainda pelo motor ou reator.	For example, one company can be responsible for the production of the landing gear, while another one is responsible for the radar.
Uma repartição consular também pode ser responsável pelo território de mais de um país estrangeiro.	In practice, the extension and application of consular privileges and immunities can be subject to wide discrepancies from country to country.
O experimentador diz Não se preocupe, eu serei responsável.	The experimenter says, Don't worry, I will be responsible.
Uma vez mais, não será claramente identificado o responsável.	Once again, there will be no clearly defined party responsible.
Como então pode sua vitória ter sido responsável para estimular o crescimento financeiro da década seguinte?	How, then, did his victory help to fuel the financial growth of the subsequent decade?
O que você pode fazer que é mais responsável do que o que está fazendo agora?	What can you do that is more responsible than what you're doing now?
Tapan Shah, em sua entrada Orkut and Media (Orkut e Imprensa), lembra que uma tecnologia não pode ser tida como responsável pela morte de Adnan.	Tapan Shah in his post Orkut and Media, points out that technology cannot be held responsible for the death of Adnan.
Pode enviar email para o autor responsável pela manutenção com questões e ou comentários para dsweet kde.org.	You may email the author maintainer with questions and or comments at dsweet kde.org.
Sem decisões você não pode ver, não pode pensar, não pode sentir.	Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
Você não se torna responsável somente pela bondade de seu coração.	You're not just going to be accountable out of the goodness of your heart.
O juiz responsável, chamado Salavati, ainda não se pronunciou no caso.	The presiding judge, named Salavati, has not yet ruled in the case.
Uma vez eleito, ele, juntamente com a sua Comissão, é responsável perante o Parlamento que pode censurá lo.	Once elected, he or she, along with the Commission, is responsible to Parliament which can censure the President.
Simplesmente não pode. Por que não? Porque não pode.	You're just not. Why not? Because you're not.
Como Ted é o responsável da noite por todo o hotel, ele não pode ficar no quarto junto das crianças e manda elas ficarem no quarto assistindo televisão.	As Ted is responsible for the entire hotel he cannot actually stay in the room with the children, but instead instructs them to stay in the room and watch television.
Eles não são prisioneiros, eles não são guardas, eles são garotos, e você é responsável.	They're not prisoners, they're not guards, they're boys, and you are responsible.
E se fizer isso, de maneira responsável, Eu acredito que ao invés de entregar espartanos, você pode entregar donzelas.	And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens.
Ou Deus é responsável pelo tsunami, ou Deus não está em controle.	Either God is responsible for the tsunami, or God is not in control.
Pelo contrário , não pode ser considerado responsável pelo exercício de funções que não se relacionem com o Eurosistema , desempenhadas pelos BCN ao abrigo do disposto no artigo 14.º 4 dos Estatutos do SEBC .	By contrast , it cannot be held accountable for non Eurosystem functions that the NCBs perform under Article 14.4 of the Statute of the ESCB .
Você pode dirigir, não pode?	You can drive a car, can't you?
O presidente é responsável pela atribuição de pelouros aos membros da Comissão e pode alterar ou demiti los, se necessário.	The President of the Commission is responsible for allocating portfolios to members of the Commission and can reshuffle or dismiss them if needed.
Eu sou responsável.	I'm responsible.
Você é responsável.	You're responsible.
Você é responsável.	You are responsible.
Tom é responsável.	Tom is responsible.
Tu és responsável.	You're responsible.
Eu serei responsável.	I'll be responsible.
Tu és responsável.	You are responsible.
E ele não é responsável pelo que eu digo a respeito dos memes.	And he's not responsible for what I say about memes.
Você não pode me ajudar, pode?	You can't help me, can you?
Você pode me ver, não pode?	You can see me, can't you?
Tom pode fazê lo, não pode?	Tom can do it, can't he?
Se a situação o exigir , a Comissão Executiva do BCE pode dar instruções quanto à pertinência ou não do recurso a procedimentos civis ou criminais contra a pessoa responsável pela reprodução .	The Executive Board of the ECB may issue instructions on whether or not the situation requires the initiation of civil or criminal proceedings against the person responsible for the reproduction .
Apesar de ser o responsável pela ordem do universo, Varuna não criou o mesmo.	Both Mitra and Varuna are classified as Asuras in the Rigveda (e.g.
Responsável perante a ele.	Responsible in front of him.
China, o participante responsável	China the Responsible Stakeholder

Pesquisas relacionadas : Não Responsável - Pode Ser Responsável - Pode Ser Responsável - Pode Ser Responsável - Não Pode Não Pode - Não Pessoalmente Responsável - Não Ser Responsável - Não é Responsável - Não Responsável Por - Pode Não - Não Pode - Não Pode Não Ser

Display this page in English