Tradução de "não pode ser emitido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este emite parecer num prazo que pode ser fixado pelo Conselho e não pode ser inferior a três meses . Se o Parlamento Europeu não tiver emitido parecer nesse prazo , o Conselho pode deliberar .
Articles 11 to 27 and Articles 27b to 28 shall apply to the enhanced cooperation provided for in this Article , save as otherwise provided in Article 27c and Articles 43 to 45 .
Este emitirá parecer num prazo que pode ser fixado pelo Conselho e não pode ser inferior a três meses . Se o Parlamento Europeu não tiver emitido parecer nesse prazo , o Conselho pode deliberar .
T h e European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may lay down , which shall not be less than three months . In the absence of an opinion within that time limit , the Council may act .
Todavia , se uma máquina foi testada com sucesso por um BCN , pode ser emitido um breve relatório sobre os testes realizados .
However , if a machine has successfully been tested by an NCB , a summary test report can be issued .
( b ) emitido contra a recepção de fundos de um montante não inferior ao valor monetário emitido
On 1 January 1999 the EMS was replaced by the Exchange Rate Mechanism II .
O rugido verdadeiro pode ser ouvido a até 3 quilômetros de distância e às vezes é emitido três ou quatro vezes seguidas.
The true roar can be heard at up to away and is sometimes emitted three or four times in succession.
Na maioria das jurisdições o divórcio carece de ser emitido ou certificado por um tribunal para surtir efeito, onde pode ser bastante estressante e caro a litigância.
In some other countries, when the spouses agree to divorce and to the terms of the divorce, it can be certified by a non judiciary administrative entity.
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.
It may rain, and then again, it may not.
O cartão de cidadão começou a ser emitido no ano de 2008.
The government started to issue the Cartão de Cidadão in 2008.
Não está indo tão bem. Temos emitido em excesso.
It's not doing too well. We've over issued.
Não pode ser verdade.
This cannot be.
Não pode ser verdade.
That can't be true.
Não pode ser verdade.
It cannot be true.
Não pode ser verdade.
It can't be true.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.
Being must be felt. It can't be thought.
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.
But that could have happened maybe, maybe not.
Não pode ser tão importante.
It can't be that important.
Evolução não pode ser cortada.
Evolution cannot be cut apart.
não pode ser minha mãe
This can't be my mother.
E não pode ser feito.
And it can't be done.
Mas não pode ser assim.
But you can't be like this.
Isso não pode ser verdade.
That can't be true.
Isso não pode ser verdade.
That cannot be true.
Isso não pode ser verdade.
This can't be true.
Tom não pode ser substituído.
Tom can't be replaced.
Tom não pode ser confiado.
Tom can't be relied on.
Isso não pode ser feito.
That can't be done.
Isso pode não ser necessário.
That may not be necessary.
Não pode ser uma coincidência.
It can't be a coincidence.
Você não pode ser substituído.
You can't be replaced.
Estás enganada, não pode ser.
You deceive yourself, it cannot be.
Parecer emitido em ...
Opinion delivered on ...
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) .
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .
Se não houver, não pode ser feito.
Otherwise, it can't be done.
Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador.
You can't succeed if you don't work.
Não pode ser assim tão ruim.
It can't possibly be that bad.
então isso não pode ser verdade.
So it can't be true.
Isso não pode ser energeticamente sensível.
That can't be energetically sensible.
A porta não pode ser aberta.
The door could not be opened.
Isso pode ou não ser verdade.
It may or may not be true.
Este borrão não pode ser eliminado.
This blot can't be wiped out.
Isso pode não ser um sonho.
It may not be a dream.
Um lobo não pode ser domesticado.
A wolf cannot be tamed.
Você não pode ser uma mulher.
You can't be a woman.
Pode ser que ele não venha.
He may not be able to come.

 

Pesquisas relacionadas : Pode Ser Emitido - Pode Ser Emitido - Pode Ser Emitido - Não Emitido - Não Pode Ser - Não Pode Não Ser - Deve Ser Emitido - Deve Ser Emitido - Poderia Ser Emitido - Deve Ser Emitido - A Ser Emitido - Não Foi Emitido - Não Pode Ser Conciliada - Não Pode Ser Fornecido