No Ocidente e principalmente na Europa este dilema não pode ser evitado.	For the West and for Europe first and foremost this dilemma cannot be avoided.
A depressão tem cura e o suicídio pode ser evitado.	Depression is treatable and suicide is preventable.
O problema pode ser evitado usando curvas spline, compostas de polinômios.	Use of piecewise polynomials The problem can be avoided by using spline curves which are piecewise polynomials.
Mas um monte desses problemas pode ser evitado, lembrando se da definição.	But a lot of these problems can be avoided by remembering the definition.
Os governos famintos por rendimentos irão aplicar um imposto mais baixo quando acharem que pode ser evitado e não quando acharem que não pode.	Revenue hungry governments will impose a lower tax when they think that it can be evaded than when they think that it cannot.
Em relação à fama e ao estrelato, ele disse Na mesma entrevista, ele também foi questionado se o estrelato pode ser evitado.	With regard to fame and stardom, he said In the same interview, he was also asked a question if stardom can be avoided.
Em uma situação impessoal lotada, contato visual tende a ser evitado.	In an impersonal crowded situation, eye contact tends to be avoided.
É o beijo da morte no casamento e algo que deveria ser evitado.	It is the marriage kiss of death and something that should be avoided.
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.	It may rain, and then again, it may not.
Não pode ser verdade.	This cannot be.
Não pode ser verdade.	That can't be true.
Não pode ser verdade.	It cannot be true.
Não pode ser verdade.	It can't be true.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.	Being must be felt. It can't be thought.
Você teria evitado muitos problemas.	You would be saved a great deal of trouble.
Eu podia ter evitado isto.	I could have prevented this.
O Tom tem me evitado.	Tom has been avoiding me.
Este risco pode ser evitado nos sistemas de pagamentos de retalho operando em euros considerados de grande importância se a liquidação definitiva for efectuada na data valor 7 .	This risk can be avoided in euro retail systems deemed III to be of prominent importance if final settlement takes place on the day of value .
O fenômeno de Gibbs pode ser evitado através do uso da aproximação sigma, que utiliza o fator sigma de Lanczos para auxiliar a sequência a convergir mais suavemente.	The Gibbs phenomenon can be prevented by the use of σ approximation, which uses the Lanczos sigma factors to help the sequence converge more smoothly.
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.	But that could have happened maybe, maybe not.
Não pode ser tão importante.	It can't be that important.
Evolução não pode ser cortada.	Evolution cannot be cut apart.
não pode ser minha mãe	This can't be my mother.
E não pode ser feito.	And it can't be done.
Mas não pode ser assim.	But you can't be like this.
Isso não pode ser verdade.	That can't be true.
Isso não pode ser verdade.	That cannot be true.
Isso não pode ser verdade.	This can't be true.
Tom não pode ser substituído.	Tom can't be replaced.
Tom não pode ser confiado.	Tom can't be relied on.
Isso não pode ser feito.	That can't be done.
Isso pode não ser necessário.	That may not be necessary.
Não pode ser uma coincidência.	It can't be a coincidence.
Você não pode ser substituído.	You can't be replaced.
Estás enganada, não pode ser.	You deceive yourself, it cannot be.
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.	The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Se não houver, não pode ser feito.	Otherwise, it can't be done.
Mais de um terço do custo poderia ser evitado com melhorias na infraestrutura do teste de software.	More than a third of this cost could be avoided if better software testing was performed.
Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador.	You can't succeed if you don't work.
Não pode ser assim tão ruim.	It can't possibly be that bad.
então isso não pode ser verdade.	So it can't be true.
Isso não pode ser energeticamente sensível.	That can't be energetically sensible.
A porta não pode ser aberta.	The door could not be opened.
Isso pode ou não ser verdade.	It may or may not be true.
Este borrão não pode ser eliminado.	This blot can't be wiped out.

Pesquisas relacionadas : Pode Ser Evitado - Pode Ser Evitado - Deve Ser Evitado - Deve Ser Evitado - A Ser Evitado - Para Ser Evitado - Deveria Ser Evitado - Evitado - Não Pode Ser - Não Pode Não Ser - Não Pode Ser Conciliada - Não Pode Ser Fornecido - Não Pode Ser Baseada - Não Pode Ser Adiada

Display this page in English