Tradução de "não pode ser ignorado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É um pormenor que faz alguma diferença e que não pode ser ignorado na hora de se fazer justiça...
It is a detail that makes some difference and should not be ignored when justice is to be done...
Eu só queria ser ignorado.
I'd just like to be ignored.
Embora esta evolução possa ter sido em parte influenciada por factores cíclicos , o papel desempenhado por factores estruturais não pode ser ignorado .
While these developments may , in part , have been influenced by cyclical factors , the role played by structural factors cannot be ignored .
Eu me nego a ser ignorado por mais tempo.
I refuse to be ignored any longer.
Eu estou acostumado a ser ignorado pelos meus pais.
I'm used to being ignored by my parents.
Non maskable interrupt (NMI) é uma interrupção de hardware que carece um bit mask associado, então isto nuca pode ser ignorado.
Non maskable interrupt (NMI) a hardware interrupt that lacks an associated bit mask, so that it can never be ignored.
Você será ignorado.
You will be ignored.
O subsídio governamental , que é pago através da , mas não pela , instituição de crédito ou outra instituição , deve ser ignorado .
The government subsidy , which is paid through but not by the credit or other institution , shall be ignored .
O subsídio governamental , que é pago através da , mas não pela , instituição de crédito ou outra instituição , deve ser ignorado .
The government subsidy , which is paid through but not by the credit or other institution , is ignored .
O esforço inerente não pode ser ignorado e seria facilitado se fosse criada margem de manobra suficiente nas finanças públicas antes do período em que é projectado um agravamento da situação demográfica .
Coping with the burden is necessary and would be facilitated if sufficient room for manoeuvre were created in public finances before the period in which the demographic situation is projected to worsen .
Bengási tinha a localização de porto estratégico, muito útil para ser ignorado pelos Otomanos.
Benghazi had a strategic port location, one that was too useful to be ignored by the Ottomans.
Talvez tenhamos ignorado algo.
Perhaps we overlooked something.
Aquele pedido foi ignorado.
That request was ignored.
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.
It may rain, and then again, it may not.
Não pode ser verdade.
This cannot be.
Não pode ser verdade.
That can't be true.
Não pode ser verdade.
It cannot be true.
Não pode ser verdade.
It can't be true.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.
Being must be felt. It can't be thought.
E o que foi ignorado?
And what has it ignored?
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.
But that could have happened maybe, maybe not.
Não pode ser tão importante.
It can't be that important.
Evolução não pode ser cortada.
Evolution cannot be cut apart.
não pode ser minha mãe
This can't be my mother.
E não pode ser feito.
And it can't be done.
Mas não pode ser assim.
But you can't be like this.
Isso não pode ser verdade.
That can't be true.
Isso não pode ser verdade.
That cannot be true.
Isso não pode ser verdade.
This can't be true.
Tom não pode ser substituído.
Tom can't be replaced.
Tom não pode ser confiado.
Tom can't be relied on.
Isso não pode ser feito.
That can't be done.
Isso pode não ser necessário.
That may not be necessary.
Não pode ser uma coincidência.
It can't be a coincidence.
Você não pode ser substituído.
You can't be replaced.
Estás enganada, não pode ser.
You deceive yourself, it cannot be.
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Se não houver, não pode ser feito.
Otherwise, it can't be done.
Por que você tem me ignorado?
Why have you been ignoring me?
Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador.
You can't succeed if you don't work.
Não pode ser assim tão ruim.
It can't possibly be that bad.
então isso não pode ser verdade.
So it can't be true.
Isso não pode ser energeticamente sensível.
That can't be energetically sensible.
A porta não pode ser aberta.
The door could not be opened.
Isso pode ou não ser verdade.
It may or may not be true.

 

Pesquisas relacionadas : Pode Ser Ignorado - Pode Ser Ignorado - Pode Ser Ignorado - Pode Ser Ignorado - Pode Ser Ignorado - Ser Ignorado - Ser Ignorado - Podia Ser Ignorado - Poderia Ser Ignorado - Deve Ser Ignorado - Para Ser Ignorado - Deve Ser Ignorado - Deve Ser Ignorado - Não Pode Ser