Tradução de "não pode ser instalado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Instalação O Gentoo pode ser instalado de várias formas. | Installation Gentoo may be installed in several ways. |
| Qt também pode ser instalado em dispositivos mais antigos Symbian. | Qt can also be installed on older Symbian devices. |
| O Windows 2000 pode ser instalado numa empresa através de instalações interativas ou não interativas. | Windows 2000 can be installed through either a manual or unattended installation. |
| Um disco de inicialização antivírus pode ser útilquando, por exemplo, o sistema operacional instalado já não arranca ou temmalware que está resistindo a todas as tentativas de ser removidos pelosoftware antivírus instalado. | A bootable antivirus disk can be useful when, for example, the installed operating system is no longer bootable or has malware that is resisting all attempts to be removed by the installed antivirus software. |
| É um modelo que pode ser instalado na maioria dos veículos e é relativamente acessível. | Pop ups can be installed in most vehicles, and are relatively inexpensive. |
| Ele pode ser instalado em sistemas operacionais Microsoft Windows, Linux, Mac OS X e Sun Solaris. | InterBase runs on the Microsoft Windows, Linux, Mac OS X, Solaris operating systems as well as iOS and Android. |
| O software AVG Rescue CD também pode ser instalado emum dispositivo de armazenamento USB, que é inicializável em computadores maisnovos. | The AVG Rescue CD software can also be installed onto a USB storage device, that is bootable on newer computers. |
| O telefone ainda não foi instalado. | The telephone hasn't been installed yet. |
| Este pacote não parece estar instalado corretamente | This package does not seem to be installed correctly |
| Não estará disponível se não tiveres instalado este pacote. | It will not be available if you have not installed this package. |
| O plugin de consola do Anjuta não está instalado. A aplicação irá ser executada sem uma consola. | Anjuta terminal plugin is not installed. The program will be run without a terminal. |
| Podes seleccionar a opção Desinstalar partes do tema anterior e então qualquer tema instalado será completamente removido antes do novo ser instalado. | You can check the Uninstall parts of previous theme box, and then any installed theme will be entirely removed before the new one is installed. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Não pode ser verdade. | This cannot be. |
| Não pode ser verdade. | That can't be true. |
| Não pode ser verdade. | It cannot be true. |
| Não pode ser verdade. | It can't be true. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Uma vez instalado, Xubuntu pode ser executado com a partir de 256MB (ou mesmo 192MB), mas é altamente recomendável ter pelo menos 512MB de RAM. | Once installed, Xubuntu 10.10 could run with as little as 128 MB of RAM, but the developers strongly recommended a minimum of 256 MB of RAM. |
| Caso haja a necessidade, o software deve ser instalado a partir do disco. | If so, the software may be installed from the disc. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| O relatório pertence a um pacote que não está instalado. | The report belongs to a package that is not installed. |
| Não pode ser tão importante. | It can't be that important. |
| Evolução não pode ser cortada. | Evolution cannot be cut apart. |
| não pode ser minha mãe | This can't be my mother. |
| E não pode ser feito. | And it can't be done. |
| Mas não pode ser assim. | But you can't be like this. |
| Isso não pode ser verdade. | That can't be true. |
| Isso não pode ser verdade. | That cannot be true. |
| Isso não pode ser verdade. | This can't be true. |
| Tom não pode ser substituído. | Tom can't be replaced. |
| Tom não pode ser confiado. | Tom can't be relied on. |
| Isso não pode ser feito. | That can't be done. |
| Isso pode não ser necessário. | That may not be necessary. |
| Não pode ser uma coincidência. | It can't be a coincidence. |
| Você não pode ser substituído. | You can't be replaced. |
| Estás enganada, não pode ser. | You deceive yourself, it cannot be. |
| O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido. | The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. |
| Se não houver, não pode ser feito. | Otherwise, it can't be done. |
| A fim de permitir que os clientes DHCP em sub redes não directamente servidos por servidores DHCP para se comunicar com servidores DHCP, os agentes de retransmissão DHCP pode ser instalado nesses sub redes. | In order to allow DHCP clients on subnets not directly served by DHCP servers to communicate with DHCP servers, DHCP relay agents can be installed on these subnets. |
| Também está instalado se o Internet Explorer 5 (ou versão posterior) estiver instalado. | It is also installed if Internet Explorer 5 (or a later version) is installed. |
| Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador. | You can't succeed if you don't work. |
| Não pode ser assim tão ruim. | It can't possibly be that bad. |
| então isso não pode ser verdade. | So it can't be true. |
| Isso não pode ser energeticamente sensível. | That can't be energetically sensible. |
Pesquisas relacionadas : Pode Ser Instalado - Pode Ser Instalado - Pode Ser Instalado - Pode Ser Instalado - Ser Instalado - Não Instalado - Não Pode Ser - Não Pode Não Ser - Deve Ser Instalado - Deve Ser Instalado - Deve Ser Instalado - Não Foi Instalado - Não Está Instalado - Ainda Não Instalado