Por conseguinte , o volume de activos não transaccionáveis potencialmente elegíveis não pode ser medido com facilidade .	The volume of potentially eligible non marketable assets therefore cannot easily be measured .
O ar contaminado da China pode agora ser medido em outros países.	Contaminated air from China can now be measured in other countries.
Quando estes neurônios interagem, a reação química emite um impulso elétrico que pode ser medido.	When these neurons interact, the chemical reaction emits an electrical impulse, which can be measured.
CAMBRIDGE De acordo com a célebre frase de Peter Drucker, o influente guru da administração O que não é medido, não pode ser realizado.	CAMBRIDGE Peter Drucker, the influential management guru, famously said, What does not get measured, does not get done.
O teste de Turing, apesar de sua imperfeição, ao menos provê algo que pode ser medido.	The Turing test, even if imperfect, at least provides something that can actually be measured.
Representação Os estados em que um qubit pode ser medido são conhecidos como estados básicos (ou vetores).	Representation The two states in which a qubit may be measured are known as basis states (or basis vectors).
Todavia , como a elegibilidade destes activos não é avaliada numa fase anterior à sua aceitação , o volume potencial destes activos não pode assim ser facilmente medido .	However , as the eligibility of these assets is not assessed in advance of their acceptance , the potential volume of such assets cannot easily be measured .
Existem frequências ainda mais altas que a luz ultravioleta, como os raios gamma, que pode ser medido em exa hertz.	Even higher frequencies exist, such as that of gamma rays, which can be measured in exahertz.
Além do aquecimento, temos o problema dos oceanos ficarem mais acidificados. E isso já pode ser medido, e já afeta animais.	Beyond warming, we have the problem of the oceans getting more acidified and already measurably so, and already affecting animals.
O sucesso não é necessariamente medido pelo dinheiro.	The measure of success is not necessarily money.
Colocar o objeto a ser medido entre o pistão e o suporte.	The reading would then be 0.2000 0.075 0.001, or .276 inch.
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.	It may rain, and then again, it may not.
Não pode ser verdade.	This cannot be.
Não pode ser verdade.	That can't be true.
Não pode ser verdade.	It cannot be true.
Não pode ser verdade.	It can't be true.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.	Being must be felt. It can't be thought.
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.	But that could have happened maybe, maybe not.
Não pode ser tão importante.	It can't be that important.
Evolução não pode ser cortada.	Evolution cannot be cut apart.
não pode ser minha mãe	This can't be my mother.
E não pode ser feito.	And it can't be done.
Mas não pode ser assim.	But you can't be like this.
Isso não pode ser verdade.	That can't be true.
Isso não pode ser verdade.	That cannot be true.
Isso não pode ser verdade.	This can't be true.
Tom não pode ser substituído.	Tom can't be replaced.
Tom não pode ser confiado.	Tom can't be relied on.
Isso não pode ser feito.	That can't be done.
Isso pode não ser necessário.	That may not be necessary.
Não pode ser uma coincidência.	It can't be a coincidence.
Você não pode ser substituído.	You can't be replaced.
Estás enganada, não pode ser.	You deceive yourself, it cannot be.
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.	The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Se não houver, não pode ser feito.	Otherwise, it can't be done.
MEDIDAS DE INTEGRAÇÃO DOS MERCADOS FINANCEIROS DA ÁREA DO EURO O nível de integração dos mercados financeiros da área do euro pode ser medido através de várias medidas quantitativas .	MEASURES OF FINANCIAL MARKET INTEGRATION IN THE EURO AREA Several quantitative measures can be used to measure the level of integration in euro area financial markets .
O potencial médio que existe no espaço entre partículas carregadas, independentemente da questão de como ele pode ser medido, é chamado de potencial de plasma ou potencial do espaço .	The potential as it exists on average in the space between charged particles, independent of the question of how it can be measured, is called the plasma potential , or the space potential .
Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador.	You can't succeed if you don't work.
Não pode ser assim tão ruim.	It can't possibly be that bad.
então isso não pode ser verdade.	So it can't be true.
Isso não pode ser energeticamente sensível.	That can't be energetically sensible.
A porta não pode ser aberta.	The door could not be opened.
Isso pode ou não ser verdade.	It may or may not be true.
Este borrão não pode ser eliminado.	This blot can't be wiped out.
Isso pode não ser um sonho.	It may not be a dream.

Pesquisas relacionadas : Pode Ser Medido - Pode Ser Medido - Pode Ser Medido - Não Medido - Não Pode Ser - Não Pode Não Ser - Deve Ser Medido - Deve Ser Medido - Para Ser Medido - Não Foi Medido - Não Pode Ser Conciliada - Não Pode Ser Fornecido - Não Pode Ser Baseada

Display this page in English