Tradução de "não pode ser mostrada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em alguns dos sistemas, esta informação pode não ser ainda mostrada.
On some systems, this information can not yet be displayed.
Em alguns sistemas, a informação dos dispositivos ainda não pode ser mostrada.
On some systems, device information cannot be displayed yet.
Em alguns sistemas, a informação da partição ainda não pode ser mostrada.
On some systems, partition information cannot be displayed yet.
Em alguns sistemas, a informação de PCI não pode ainda ser mostrada.
On some systems, PCI information can not yet be displayed.
Em alguns sistemas a informação sobre SCSI não pode ser ainda mostrada.
On some systems SCSI information cannot be displayed yet.
Em alguns sistemas, a informaçãoo dos canais de DMA ainda não pode ser mostrada.
A list of all currently registered (ISA bus) DMA channels that are in use is shown.
Em alguns sistemas a informação sobre as placas de som ainda não pode ser ainda mostrada.
On some systems, soundcard information cannot be displayed yet.
Apesar da cena ser mostrada ao contrário, Nolan usou sons normais.
Although the scene is in reverse motion, Nolan used forward played sounds.
A cela mostrada no vídeo não é real.
The cell featured in the video isn t real.
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.
It may rain, and then again, it may not.
Não pode ser verdade.
This cannot be.
Não pode ser verdade.
That can't be true.
Não pode ser verdade.
It cannot be true.
Não pode ser verdade.
It can't be true.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.
Being must be felt. It can't be thought.
Quando um telefone é infectado pelo Cabir, a mensagem Caribe é mostrada na tela do telefone, e continua a ser mostrada a cada vez que o telefone é ligado.
When a phone is infected with Cabir, the message Caribe is displayed on the phone's display, and is displayed every time the phone is turned on.
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.
But that could have happened maybe, maybe not.
Não pode ser tão importante.
It can't be that important.
Evolução não pode ser cortada.
Evolution cannot be cut apart.
não pode ser minha mãe
This can't be my mother.
E não pode ser feito.
And it can't be done.
Mas não pode ser assim.
But you can't be like this.
Isso não pode ser verdade.
That can't be true.
Isso não pode ser verdade.
That cannot be true.
Isso não pode ser verdade.
This can't be true.
Tom não pode ser substituído.
Tom can't be replaced.
Tom não pode ser confiado.
Tom can't be relied on.
Isso não pode ser feito.
That can't be done.
Isso pode não ser necessário.
That may not be necessary.
Não pode ser uma coincidência.
It can't be a coincidence.
Você não pode ser substituído.
You can't be replaced.
Estás enganada, não pode ser.
You deceive yourself, it cannot be.
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Se não houver, não pode ser feito.
Otherwise, it can't be done.
Daath nem sempre é mostrada nas representações das Sefirot, e poderia, em certo sentido ser considerada como um espaço vazio no qual a pedra preciosa de qualquer uma das outras sefirot pode ser aí colocada.
Da'at is not always depicted in representations of the sefirot , and could in a sense be considered an empty slot into which the gem of any other sefirot can be placed.
Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador.
You can't succeed if you don't work.
Não pode ser assim tão ruim.
It can't possibly be that bad.
então isso não pode ser verdade.
So it can't be true.
Isso não pode ser energeticamente sensível.
That can't be energetically sensible.
A porta não pode ser aberta.
The door could not be opened.
Isso pode ou não ser verdade.
It may or may not be true.
Este borrão não pode ser eliminado.
This blot can't be wiped out.
Isso pode não ser um sonho.
It may not be a dream.
Um lobo não pode ser domesticado.
A wolf cannot be tamed.
Você não pode ser uma mulher.
You can't be a woman.

 

Pesquisas relacionadas : Pode Ser Mostrada - Pode Ser Mostrada - Pode Ser Mostrada - Não é Mostrada - Não Pode Ser - Não Pode Não Ser - Exemplificativa Mostrada - Exemplificativa Mostrada - Vista Mostrada - Não Pode Ser Conciliada - Não Pode Ser Fornecido - Não Pode Ser Baseada - Não Pode Ser Adiada - Não Pode Ser Contactado