Tradução de "não pode ser reconhecido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não existe criador aqui para ser reconhecido. | There is no creator here to be recognized. |
| Pode ser o mesmo gran reconhecido em Guernsey ( Greneroi 11th c.). | It could be the same element gran , that is recognised in Guernsey ( Greneroi 11th century). |
| Isto precisa ser reconhecido, elas não podem ser negligenciadas, mesmo com a melhor das intenções. | That must be acknowledged, and they can't be swept aside, even with the best of intents. |
| Não podem, legalmente, pedir o divórcio ou voltar a casar até o desaparecimento ser reconhecido pelo tribunal, um processo que pode demorar anos. | They cannot legally divorce or remarry until the courts acknowledge that their husbands went missing, and this process could take up to four years. |
| Já o Furisode pode ser reconhecido por suas mangas extremamente longas, que medem entre 39 e 42 polegadas. | The furisode can be recognized by its extremely long sleeves spanning anywhere from 39 to 42 inches, it is also the most formal kimono an unwed woman wears. |
| O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado . | The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability . |
| Eles não teriam reconhecido Tom. | They wouldn't have recognized Tom. |
| Elas não teriam reconhecido Tom. | They wouldn't have recognized Tom. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Meu pendrive não está sendo reconhecido. | My flash drive isn't being recognized. |
| Não pode ser verdade. | This cannot be. |
| Não pode ser verdade. | That can't be true. |
| Não pode ser verdade. | It cannot be true. |
| Não pode ser verdade. | It can't be true. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| Parecia que ela não tinha me reconhecido. | She didn't appear to recognize me. |
| Não pode ser tão importante. | It can't be that important. |
| Evolução não pode ser cortada. | Evolution cannot be cut apart. |
| não pode ser minha mãe | This can't be my mother. |
| E não pode ser feito. | And it can't be done. |
| Mas não pode ser assim. | But you can't be like this. |
| Isso não pode ser verdade. | That can't be true. |
| Isso não pode ser verdade. | That cannot be true. |
| Isso não pode ser verdade. | This can't be true. |
| Tom não pode ser substituído. | Tom can't be replaced. |
| Tom não pode ser confiado. | Tom can't be relied on. |
| Isso não pode ser feito. | That can't be done. |
| Isso pode não ser necessário. | That may not be necessary. |
| Não pode ser uma coincidência. | It can't be a coincidence. |
| Você não pode ser substituído. | You can't be replaced. |
| Estás enganada, não pode ser. | You deceive yourself, it cannot be. |
| O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido. | The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. |
| Se não houver, não pode ser feito. | Otherwise, it can't be done. |
| Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador. | You can't succeed if you don't work. |
| Não pode ser assim tão ruim. | It can't possibly be that bad. |
| então isso não pode ser verdade. | So it can't be true. |
| Isso não pode ser energeticamente sensível. | That can't be energetically sensible. |
| A porta não pode ser aberta. | The door could not be opened. |
| Isso pode ou não ser verdade. | It may or may not be true. |
| Este borrão não pode ser eliminado. | This blot can't be wiped out. |
| Isso pode não ser um sonho. | It may not be a dream. |
| Um lobo não pode ser domesticado. | A wolf cannot be tamed. |
| Você não pode ser uma mulher. | You can't be a woman. |
| Pode ser que ele não venha. | He may not be able to come. |
Pesquisas relacionadas : Pode Ser Reconhecido - Pode Ser Reconhecido - Pode Ser Reconhecido - Ser Reconhecido - Ser Reconhecido - Não Reconhecido - Não Reconhecido - Não Reconhecido - Não Reconhecido - Não Reconhecido - Não Reconhecido - Não Pode Ser - Não Pode Não Ser - Razoavelmente Ser Reconhecido