A versão actual do software do dispositivo não pode ser verificada pelo utilizador .	The current software version of the device cannot be verified by the user .
Para a lógica clássica, pode ser facilmente verificada com uma tabela da verdade.	For classical logic, it can be easily verified with a truth table.
A inflação deve ser verificada.	Inflation should be checked.
Esta frase deve ser verificada por um locutor nativo.	This sentence needs to be checked by a native speaker.
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.	It may rain, and then again, it may not.
Não pode ser verdade.	This cannot be.
Não pode ser verdade.	That can't be true.
Não pode ser verdade.	It cannot be true.
Não pode ser verdade.	It can't be true.
No entanto, esta informação não foi verificada por outras fontes.	However this information has not been verified by other sources.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.	Being must be felt. It can't be thought.
O Estado Membro não deve ser objecto de uma decisão do Conselho que declare verificada a existência de um défice excessivo .	The Member State must not be subject to a Council decision that an excessive budgetary deficit exists
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.	But that could have happened maybe, maybe not.
Não pode ser tão importante.	It can't be that important.
Evolução não pode ser cortada.	Evolution cannot be cut apart.
não pode ser minha mãe	This can't be my mother.
E não pode ser feito.	And it can't be done.
Mas não pode ser assim.	But you can't be like this.
Isso não pode ser verdade.	That can't be true.
Isso não pode ser verdade.	That cannot be true.
Isso não pode ser verdade.	This can't be true.
Tom não pode ser substituído.	Tom can't be replaced.
Tom não pode ser confiado.	Tom can't be relied on.
Isso não pode ser feito.	That can't be done.
Isso pode não ser necessário.	That may not be necessary.
Não pode ser uma coincidência.	It can't be a coincidence.
Você não pode ser substituído.	You can't be replaced.
Estás enganada, não pode ser.	You deceive yourself, it cannot be.
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.	The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Se não houver, não pode ser feito.	Otherwise, it can't be done.
Essa definição ou esses critérios devem ser adaptados à evolução verificada nas práticas do mercado .	That definition or those criteria should be adapted to developments in market practices .
Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador.	You can't succeed if you don't work.
Não pode ser assim tão ruim.	It can't possibly be that bad.
então isso não pode ser verdade.	So it can't be true.
Isso não pode ser energeticamente sensível.	That can't be energetically sensible.
A porta não pode ser aberta.	The door could not be opened.
Isso pode ou não ser verdade.	It may or may not be true.
Este borrão não pode ser eliminado.	This blot can't be wiped out.
Isso pode não ser um sonho.	It may not be a dream.
Um lobo não pode ser domesticado.	A wolf cannot be tamed.
Você não pode ser uma mulher.	You can't be a woman.
Pode ser que ele não venha.	He may not be able to come.
Tal coisa não pode ser verdade.	Such thing can't be true.
A acetona não pode ser bebida.	Acetone cannot be drunk.
Isso não pode ser uma coincidência.	It can't be a coincidence.

Pesquisas relacionadas : Pode Ser Verificada - Não Pode Ser - A Ser Verificada - Deve Ser Verificada - Deve Ser Verificada - Deve Ser Verificada - Pôde Ser Verificada - Pôde Ser Verificada - Deverá Ser Verificada - Não Pode Não Ser - Não Foi Verificada - Ainda Não Verificada - Ainda Não Verificada - Não Pode Ser Conciliada

Display this page in English