Tradução de "não politicamente correto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um zoológico politicamente correto, mas é mau. | It's a very politically correct zoo, but it's a bad zoo. |
| A nova palavra se refere ao politicamente correto absoluto, que não pode ser questionado. | The new word refers to the absolute political correctness that cannot be questioned. |
| Você quer rir, mas você não sabe você é tão politicamente correto assim você notou? | You want to laugh, but you don't know you're that politically corrected, have you noticed? |
| O politicamente correto nunca foi um objetivo para Brightman, mas a ação era. | But action was. |
| Ainda assim, eu acho que o politicamente correto (especialmente, na sua versão atual e extrema) não significa a existência de direitos e oportunidades iguais. | Still, I think that political correctness (especially, its today's, extreme, version) is not the same as equal rights and opportunities. |
| E, você sabe, pessoas iriam sempre perguntar a James Watson ele nem sempre foi o cara mais politicamente correto ... | And, you know, people would always ask James Watson he's not always the most politically correct guy ... |
| Primeiro de tudo, lembre se que eu sou completamente politicamente correto, e eu quero dizer tudo com muito carinho. | First of all, please remember I'm completely politically correct, and I mean everything with great affection. |
| Não é correto. | This is not correct. |
| Não, correto? É impossível. | No, right? It's impossible. |
| Isso não está correto? | Isn't that right? |
| Isto não está correto. | This isn't correct. |
| Isto não é correto. | This isn't correct. |
| Este não está correto. | This isn't correct. |
| Não acho que seria correto. | I don't think it would've been right. |
| Aparentemente, isso não está correto. | Apparently, that's not correct. |
| Então essa coisa toda de sujeito e objeto é de grande interesse para mim porque é a razão para eu acreditar no politicamente correto. | So this subject object thing, is part of something I'm very interested in because this is why, frankly, I believe in political correctness. |
| Eu não acho que seja correto. | I just don't think that's right. |
| Então medo não funciona, correto, medo não funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| Assim, isto não é realmente liberdade, correto? | So this is not really freedom, right? |
| por que Thandie, isso não é correto, | Because, Thandie, that's not accurate. |
| Inicialmente, Mickey bebia e fumava, mas a popularidade que ganhou em pouco tempo foi tão grande que Walt Disney resolveu torná lo politicamente correto já em 1930. | The actor Mickey Rooney claimed that, during his Mickey McGuire days, he met cartoonist Walt Disney at the Warner Brothers studio, and that Disney was inspired to name Mickey Mouse after him. |
| O correto não tem sexo. A verdade não tem cor. | Right is of no sex. Truth is of no color. |
| Tenho certeza de que isso não é correto. | I'm sure that's not correct. |
| Correto. | CC Yes, correct. |
| Correto! | Alright. |
| Correto! | Correct! |
| Correto. | That is correct. |
| Correto. | That's correct. |
| Bem, a mente erótica não é muito politicamente correta. | You know, the erotic mind is not very politically correct. |
| Se não, um de nós precisa se atualizar, correto? | If not, one or the other needs upgrading, isn't it? |
| Mas isso não acontece na maioria das vezes, correto? | But that doesn't happen most of the time, right? |
| não é correto chamar esta gente selvagem de estudantes. | it is not right to call these wild people, students. |
| Iguais, correto? | Equal, right? |
| Escravidão, correto? | Slavery, right? |
| É correto. | That's accurate. |
| Estava correto. | It was correct. |
| Não há um partido político que domine politicamente o estado. | In federal elections, the state leans heavily towards the Democratic Party. |
| Nós somos os únicos que não temos o preço correto. | We're the only ones who don't have the price set right. |
| Esta é uma capa bastante politicamente incorreta. Não em Nova York. | This is a very un PC cover. Not in New York. |
| A boa notícia é que portanto esse cenário não funciona não é correto. | The good news is that, therefore, this scenario does not work it is not right. |
| Não grunha, disse Alice este não é o modo correto de se expressar. | 'Don't grunt,' said Alice 'that's not at all a proper way of expressing yourself.' |
| Sim, está correto. | Yes. That's right. |
| Eu estava correto. | I was correct. |
| Tom estava correto. | Tom was correct. |
| Se a resposta for afirmativa, é o correto. Se não, repense. | And if it will be, it's the right thing to do, and if not, rethink it. |
Pesquisas relacionadas : Politicamente Correto - Politicamente Correto - Não é Correto - Não Completamente Correto - Politicamente Ativo - Politicamente Carregada - Politicamente Engajado - Politicamente Consciente - Politicamente Consciente - Politicamente Conveniente - Politicamente Envolvido - Politicamente Progressista - Politicamente Contestada
