Não posso proteger o Tom.	I can't protect Tom.
Não congelar Proteger da luz	Protect from light.
Não congelar Proteger da luz	Do not freeze Protect from light
Não o estou a proteger.	I'm not protecting him.
Eu não consegui proteger o Tom.	I couldn't protect Tom.
Eu não posso proteger o Tom.	I can't protect Tom.
Não há governo para as proteger.	There is no government to protect them.
Não temos soldados para nos proteger?	Haven't we troops to protect us?
Não mintam para proteger este padre.	Don't lie to protect this priest.
Não é necessário proteger pele saudável não tratada.	There is no need to protect healthy untreated skin.
Por isto se vê que não conseguimos proteger completamente as espécies que nos comprometemos a proteger.	We are thus unable even to completely protect the species we have placed on our lists of species we have promised to protect.
Você não pode proteger a si mesmo.	You can't secure yourself.
A Lei Sueca não pode te proteger.	Swedish law cannot protect you.
Não temas, Katie, Ichabod irá te proteger.	But don't worry, Katie, Ichabod will protect you.
Não conseguimos proteger as casas mais afastadas.	We can't possibly protect the outlying houses.
Não o fazer significa não proteger suficientemente os utentes.	Failure to do this would mean not protecting users sufficiently.
A polícia diz que não nos pode proteger.	The police say they can not protect us.
Conservar (2ºC 8ºC), não congelar, proteger da luz	Storage (2ºC 8ºC), do not freeze, protect from light
Só um grande líder nos poderá proteger. Não!	Not I, another leader is needed here.
Não penses que estás a proteger essa mulher.	I do not think it protects the woman.
Se os fabricantes de medicamentos e os farmacêuticos não podem proteger a saúde dos seus clientes, eles não podem proteger os seus negócios.	If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business.
E era construída para proteger coisas, mas não conseguiram.	And they're built to protect things but they don't protect things.
Não havia escassez de homens dispostos a proteger Layla.	There was no shortage of men ready to protect Layla.
Não é necessário proteger o medicamento reconstituído da luz.	It is not necessary to protect the reconstituted medicinal product from light.
Nimenrix poderá não proteger totalmente todos os indivíduos vacinados.	Nimenrix may not fully protect everyone who is vaccinated.
Não podes pelo menos proteger as crianças do contágio?	You might at least have the heart to refrain from infecting the children!
Gostava de a proteger. Você não pode fazer nada.	I'd like to spare her that.
Levante, proteger.	Raise, protect.
Também não podem proteger com direitos de autor uma indumentária.	Can't copyright a costume either.
proteger dois programas entre si, para que eles não podem	protect two programs from each other so that they can't
Contudo, não é a única coisa que temos de proteger.	That is not the only thing we have to protect though.
Sublinho trata se de proteger o desporto, não de o abandonar.	I repeat we need to protect sport, not to abandon it.
Devemos proteger as nossas unidades populacionais e não dizimá las.	We need to protect our fish stocks and not decimate them.
Em segundo lugar, a directiva não pretende proteger software banal.	Secondly, the directive is not meant to protect trivial software.
Não te preocupes, querida. Voltarei a tempo para te proteger.	Don't worry, darling, I'll be back in time to protect you from her.
Qual foi a ideia de não proteger o teu jornal?	What's the idea of not protecting your own paper?
Não use vestuário muito fino, porque não o irá proteger da luz forte.	Do not wear very thin clothing because it will not protect you from strong light.
Não me pode proteger para que não tenha de responder às perguntas deles?	Can't you shield me so I won't have to answer their questions?
Não, nem pensar. Eu não posso proteger um assassino, mesmo que seja Presidente.	I can't protect an assassin even if he is the Mayor!
Nesse caso, não só deverá proteger os interesses financeiros públicos como também pensar em proteger, por exemplo, a saúde do público em geral.	In that case it should not just protect the public's financial interests but one also has to think, for example, about protecting the health of the general public.
Podemos nos proteger se ele não era capaz de nada bom?	So we can protect ourselves if he was up to no good?
Uma sociedade não deveria pensar primeiro em proteger os mais vulneráveis?	Photo Pau Barrena copyright Demotix (26 04 2012)
Cervarix não irá proteger contra todos os tipos de Papilomavírus Humano.	Cervarix will not protect against all types of Human Papillomavirus.
Mas não é também dever da universidade de proteger os estudantes?	Mas não é também dever da universidade de proteger os estudantes?
Isso não tem nada a ver com proteger o povo sírio.	This has nothing to do with protecting the Syrian people.

Pesquisas relacionadas : Proteger E Proteger - Proteger Para - Proteger Off - Proteger Contra - Visam Proteger - Precisa Proteger - Proteger-se - Proteger De - Cap Proteger - Proteger Através - Me Proteger - Proteger Conjunto

Display this page in English