Tradução de "não provam" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não provam uma mentira.
They're not proof of deception.
A América Latina e África não são os únicos exemplos que provam isso.
Latin America and Africa are not the only examples that prove the point.
Evidências de transmissão familiar sugerem, mas não provam que fatores genéticos sejam responsáveis pelo desenvolvimento da pedofilia.
Evidence of familial transmittability suggests, but does not prove that genetic factors are responsible for the development of pedophilia.
Desenvolvimentos actuais em todo o mundo provam que tinha razão.
Current developments around the world are proving her right.
Isto acontece porque teorias inconsistentes provam tudo, incluindo sua consistência.
This is because inconsistent theories prove everything, including their consistency.
Existem elementos comprovativos que provam a antiguidade do povoamento de Fontelo.
History There are a few elements that prove the antiquity of the settlement of Fontelo.
Konchog Norbu posta fotos que provam que o deserto de Gobi não é um lugar absolutamente infértil e sem vida.
Konchog Norbu posts pictures that prove that the Gobi desert is not an utterly barren and lifeless place.
A verdade é que tenho chegado a muita gente, os números provam no.
The truth is I have reached a lot of people numbers speak for themselves.
Poderia fornecer incontáveis estudos e evidências que provam isto, mas não vou porque, se quiserem ver, a evidência está em toda parte.
I could give you countless studies and evidence to prove this, but I won't because, if you want to see it, that evidence is all around you.
Na verdade, as pessoas vão fazer as coisas que provam o que elas acreditam.
In fact, people will do the things that prove what they believe.
Incomodam porque provam que vestibular não serve mais pra nada, e porque mescla um ambiente que, até 10 anos atrás, era homogêneo. Branco.
They make people uncomfortable because they prove that the university entrance exam is not worth anything anymore, and because they mix up the atmosphere which ten years ago was homogeneous, that is, white.
Na verdade, os Roma instruídos da Europa provam diariamente que o problema é eminentemente resolúvel.
In fact, Europe s educated Roma are proving every day that the problem is eminently solvable.
E enquanto vocês comem, e enquanto vocês provam por favor venham e fiquem de pé.
And as you eat it, and as you try it please come and stand up.
Claro que mesmo estas modificações suspeitas pró Rússia e anti Ocidente não provam que o Kremlin está tentando controlar a maior enciclopédia da internet.
Of course, even these suspiciously pro Russia, anti West changes to Wikipedia don t prove that the Kremlin is trying to control the Web s biggest encyclopedia.
Os registos do Tribunal provam que Rutherford serviu em mais de uma ocasião como Juiz substituto.
Rutherford began a career in law, working as a court stenographer, trial lawyer and prosecutor.
Embora existam algumas evidências arqueológicas que indicam que Chichén Itzá foi saqueada, algumas fontes históricas provam que a região não poderia ser atacada por ladrões.
While there is some archaeological evidence that indicates Chichén Itzá was at one time looted and sacked, there appears to be greater evidence that it could not have been by Mayapan, at least not when Chichén Itzá was an active urban center.
Algumas demonstrações provam somente que qualquer polinómio de uma variável com coeficientes reais tem alguma raiz complexa.
Some proofs of the theorem only prove that any non constant polynomial with real coefficients has some complex root.
Então, como é que os astrônomos provam que há um monte de massa dentro de um pequeno volume?
So, how do astronomers prove that there is a lot of mass inside a small volume?
É interessante referir que estudos realizados provam que , em geral , quanto mais uma nota é imediatamente apreciada , mais inspira confiança .
It is interesting to note that studies show that , in general , the more a banknote is immediately liked , the more it inspires confidence .
Entretanto foram publicados documentos pela CIA que não provam que os esforços desta Agência para publicar uma edição em língua russa se destinavam a ajudar a ganhar o Nobel a Pasternak.
Recently released CIA documents do not show that the agency's efforts in publishing a Russian language edition were intended to help Pasternak win the Nobel, however.
E não há tempo para expor as informações que provam algumas dessas coisas, além de dizer que há alunos brilhantes, nas melhores universidades, estudando as emoções animais, estudando as personalidades dos animais.
And I don't have time to go into the information that will prove some of these things to you, save to say that there are very bright students, in the best universities, studying emotions in animals, studying personalities in animals.
As cotas provam que elite intelectual é um termo inventado para deprimir e assustar aqueles que não possuem grandes quantias de dinheiro para serem gastas em escolas que vendem mais imagem do que conhecimento.
The quotas prove that the intellectual elite is a term made up to depress and frighten those who don t have large quantities of money to spend on private schools which sell more appearance than knowledge.
Apresentando um vídeo da história da franquia Star Trek , Nunan disse que as séries anteriores da franquia provam que o novo programa seria um sucesso.
Featuring a video on the history of the Star Trek franchise, Nunan held up previous installments of the franchise as proof of concept that Enterprise would succeed.
A empresa de publicidade de Akon publicou, posteriormente, gravações em vídeo que mostram o incidente de outro ângulo, que, acreditam eles, provam a inocência do cantor.
Akon's publicity company has since released footage of the incident taken from a different angle, which they believe proves his innocence.
Ele foi co patrocinado pelo Pentágono é independente, foi revisado por colegas experts e todos os cálculos que provam isso estão publicados de forma transparente para vocês examinarem.
And it was co sponsored by the Pentagon it's independent, it's peer reviewed and all of the backup calculations are transparently posted for your perusal.
E os sistemas políticos provam o seu valor pela rapidez com que põem fim aos erros, em série e que se reforçam mutuamente, das políticas dos seus responsáveis.
Dan sistem sistem politik membuktikan betapa berharganya mereka melalui seberapa cepat mereka mampu mengakhiri kesalahan kebijakan yang dibuat para pejabatnya secara terus menerus.
Os integrantes do Balde Azul obrigaram no, através da continua coleta de informação sobre violação de trafego e postando fotos e vídeos online que provam os abusos nas rodovias.
The Blue Bucketeers have obliged him, continuing to collect information about traffic violations and post online photos and videos documenting abuses on the highways.
Vários estudos têm fornecido dados empíricos que confirmam este papel proeminente da moeda e provam que estão preenchidas as condições na área do euro para anunciar um valor de referência .
Several studies have provided empirical evidence in support of this role and confirm that the conditions for announcing a reference value are satisfied for the euro area .
Uma exibição chamada Gabrovo, as raízes da candidata à presidência Dilma Rousseff teve abertura ontem no Museu Histórico de Gabrovo.Trinta e cinco fotografias de arquivo e duas árvores genealógicas provam as raízes locais dela.
An exhibition entitled Gabrovo Roots of the Brazilian Presidential Candidate Dilma Rousseff opened yesterday at the Historical Museum in Gabrovo. Thirty five archive photographs and two genealogical charts prove her local roots.
Documentos divulgados por Edward Snowden provam que a Agência de Segurança Nacional dos Estados Unidos tem investido uma quantidade significativa de recursos para hackear o Tor, com o intuito de recolher dados pessoais sobre os seus utilizadores.
Documents leaked by Edward Snowden prove that the U.S. National Security Agency has devoted significant resources to hacking Tor, in order to grab personal data about the people who use it.
Além disso, existem dados médicos suficientes que provam que a malnutrição nesta janela de nutrição está associada ao aumento da hipertensão, às doenças cardiovasculares, à diabetes e até mesmo à obesidade, resultando, numa fase posterior, em despesas mais elevadas com cuidados de saúde.
Moreover, there is ample medical evidence that malnutrition in this window of nutrition is linked to increases in hypertension, cardiovascular disease, diabetes, and even obesity, resulting in higher health care costs later in life.
Demais, os zoólogos provam facilmente, pelo estudo de insetos e caracóis das ilhas dos mares do Sul, que, durante toda a história da humanidade, essas ilhas estiveram isoladas umas das outras e dos continentes que as rodeiam tão completamente como o estão hoje.
In his Open Letter to the UN Secretary General Kurt Waldheim, Heyerdahl explained his reasons Today we burn our proud ship ... to protest against inhuman elements in the world of 1978 ... Now we are forced to stop at the entrance to the Red Sea.
Que os acampamentos de inverno, sob os imperadores tardios, eram realizados em León, pode se descobrir pelo Itinerário de Antonino, na obra de Ptolemeu e nas Notitiae Imperii , assim como através de algumas inscrições porém existem diversas inscrições que provam que um grande destacamento dela ficava estacionado em Tarraco (atual Tarragona), a principal cidade da província.
That its regular winter quarters, under later emperors, were at León, we learn from the Itinerary, Ptolemy, and the Notitiae Imperii, as well as from a few inscriptions but there are numerous inscriptions to prove that a strong detachment of it was stationed at Tarraco (modern Tarragona), the chief city of the province.
garantia individual Não Sim Não Não Não Não Sim Sim 3 ) Não Não Não Não Não Não Não Não
No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
ACORDO DE RECOMPRA Garantia individual Não Sim Não Não Não Não Não Sim 4 ) Não Não Não Não Não Não Não Margem global Sim Sim Não Sim Não Sim Não Não Não Sim Não Não Não 8 ) Sim Sim Margem por transacção Não Não Não Não Sim Não Sim Sim 5 ) Não Não Não Sim Não Não Não
Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1 ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 )
Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Não Sim Sim
No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes
Disse Não, não, não, não, não podemos.
I said, No, no, no, no, we can't.
Não Não Não Não Não Sim Sim ( )
No No No No No Yes Yes ( 1 )
Não não não não só estou brincando, não não nao.
No, no, no just kidding, no no.
NÃO NÃO NÃO NÃO SIM ( ) SIM ( ) NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM
NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES
Isso não não, não, não, não tem motivo para aplausos.
This is not no, no, no, this is not claps.
não codificado não codificado não codificado não codificado não codificado
uncoded uncoded uncoded uncoded uncoded
Não, não, não, não. Eu marco presença.
No, no, no, no, no. I take attendance.
Kathryn Não, não, não.
KT No, no, no, no.
Não, não, não. Errado.
No. No. No. Wrong.

 

Pesquisas relacionadas : Estatísticas Provam - Documentos Que Provam - Estatísticas Provam Que - Não, Não - Não - Não - Não. - Não E Não