Tradução de "não relacionados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esses dois problemas não parecem estar relacionados. | These two problems appear unrelated. |
| Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente. | So not only do you have health benefits, you have environmental benefits. |
| Não está claro se os dois eventos estão relacionados. | It is unclear if the two events are connected. |
| Bem, esses robôs estão relacionados a veículos aéreos não tripulados. | So these robots are related to unmanned aerial vehicles. |
| Os contos não são inter relacionados, nem possuem ordem cronológica. | The short stories are neither interrelated nor have a chronological order. |
| O BCE tem necessidade das mesmas para poder distinguir entre desenvolvimentos económicos relacionados e não relacionados com a área do euro . | They are needed by the ECB to allow it to distinguish between euro area and non euro area economic developments . |
| Montantes a receber não relacionados com a principal actividade das IFM . | Amounts receivable not related to the main MFI business . |
| Montantes a pagar não relacionados com a actividade principal da IFM . | Amounts payable not related to the main MFI business . |
| Até então, eletricidade e magnetismo eram entendidos como fenômenos não relacionados. | Until then, electricity and magnetism had been thought of as unrelated phenomena. |
| Projetos relacionados | United States Code 18 USC Sec. |
| Projetos relacionados | Those who agreed, including U.S. |
| Projetos relacionados | He died, aged 94, in Zürich. |
| Projetos relacionados | He died and was buried at The Hague. |
| Alguns são assuntos urgentes (mas não necessariamente importantes) relacionados com o trabalho. | Some are urgent (but not necessarily important) work related questions. |
| Este grupo inclui também membros de partidos não relacionados com o PPE. | The Group also includes members of parties not related to the EPP, accounting for the like minded part of its name. |
| Os membros do Partido não poderiam estar relacionados direto ou indiretamente com os chamados não arianos . | Party members could not be related either directly or indirectly to a so called non Aryan . |
| Relacionados aos Massai. | Related to Maasai. |
| Galeria Projetos relacionados | The same style marks most of those pieces. |
| Ou faz se necessário resolver um grande número de problemas completamente não relacionados? | I.e., can it solve all the problems the humans solve by using intelligence? |
| Não é o mesmo que o fenômeno denominado raio globular, mesmo estando relacionados. | However, the phenomenon was not a factor on the disaster. |
| Falta de foco, e incapacidade de gerir os negócios não relacionados igualmente bem. | Lack of focus, and inability to manage unrelated businesses equally well. |
| Os 19 enviados para Los Alamos também se reuniram aos grupos existentes, relacionados principalmente para a implosão e montagem da bomba, mas não os relacionados com plutônio. | The 19 sent to Los Alamos also joined existing groups, primarily related to implosion and bomb assembly, but not the plutonium related ones. |
| Ligações externas Tópicos relacionados | Duque de Caxias also has an Olympic village. |
| Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema . | Other claims and |
| Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema . | Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem . Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem |
| Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema . | Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem . |
| Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema | Other claims and operations which are not related to monetary policy operations of the Eurosystem |
| Outros créditos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema . | Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem . |
| Outros créditos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema . | Other claims and operations which are not related to monetary policy operations of the Eurosystem . |
| Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema . | Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem |
| Em 31 de Dezembro de 2009 , não restavam por liquidar quaisquer activos relacionados . 4 | OTHER CLAIMS ON EURO AREA CREDIT INSTITUTIONS DENOMINATED IN EURO As at 31 December 2009 this claim consisted of a current account with a euro area resident . |
| Outros créditos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema | Other claims and operations which are not related to monetary policy operations of the Eurosystem |
| Outros créditos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema . | Other operations which are not Eurosystem monetary policy related . |
| Embora benzeno e piridina sejam estruturalmente relacionados, benzeno não pode ser convertido em piridina. | Although benzene and pyridine are structurally related, benzene cannot be converted into pyridine. |
| E não importa quão diferentes esses outros podem ser eles estão todos relacionados a mim. | And no matter how other these selves might be, they're all related in me. |
| Outros activos e opera ções não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema . | Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem |
| Ou ela necessariamente requer que se resolva um grande número de problemas completamente não relacionados? | Or does it necessarily require solving a large number of completely unrelated problems? |
| Embora relacionados, o búlgaro e as línguas eslavas ocidentais e orientais não são mutuamente inteligíveis. | Although related, Bulgarian and the Western and Eastern Slavic languages are not mutually intelligible. |
| Artefatos pulsantes em ondas quadradas não ideais podem ser demonstrados como relacionados a este fenômeno. | Ringing artifacts in non ideal square waves can be shown to be related to this phenomenon. |
| Aspectos relacionados com países terceiros | Third country aspects |
| Links Relacionados Marasmo Nutrição Referências | The catabolic needs should be satisfied with carbohydrate and fat. |
| Ver também Grampo Projetos relacionados | Surgical staples are commonly preshaped into a M . |
| ) enquanto discute problemas sociais relacionados. | ), while discussing related social issues. |
| Estas assentam num conjunto de pressupostos de natureza puramente técnica , não relacionados com intenções de política . | They are based on a number of assumptions that are of a purely technical nature and unrelated to policy intentions . |
| Estas assentam num conjunto de pressupostos de natureza puramente técnica , não relacionados com intenções de política . | They are based on a number of assumptions which are of a purely technical nature and unrelated to policy intentions . |
Pesquisas relacionadas : Aparentemente Não Relacionados - Não Relacionados Com - Não Estão Relacionados - Terceiros Não Relacionados - Não Relacionados A Negócios - Não Relacionados Com A Energia - Projetar Relacionados - Conformidade Relacionados - Conceitos Relacionados - Arquivos Relacionados - Vendas Relacionados - Padrões Relacionados - Financiar Relacionados - Hr Relacionados