A sede não da instituição é residente na UE .	The head office is non EU resident .
Não sou. Sou um pai, um residente e um professor.	I'm not. I'm a parent, I'm a resident and I'm a teacher.
P.A. Outros Residente Admn .	Gen. Gov 't Other Residents
Residente notável Marion Raven	Thus the farm built on clay ground .
Para tal será necessário identificar o emitente do título ( o devedor ) , a fim de determinar se se trata , ou não , de um residente ou de um não residente na área do euro .	To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a euro area resident or a non resident .
Indica que a sede da instituição é residente na UE e não é uma IFM .	This indicates that the head office is an EU resident and is not an MFI .
Especifica que a sede da instituição é residente na UE e não é uma IFM .	Specifies the head office is EU resident and is not an MFI .
residente de um dos Estados membros participantes .	establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non resident .
SNM residente à excepção do Sector Público Administrativo .	Resident non MFIs other than the General Government .
Yoani Sánchez , proeminente blogueira residente em Havana, escreveu	Prominent blogger and Havana resident Yoani Sánchez wrote
A unidade fictícia é considerada como sendo propriedade e estando sob o controlo do proprietário não residente	The notional unit is treated as being owned and controlled by the nonresident owner
A unidade fictícia é considerada como sendo propriedade e estando sob o controlo do proprietário não residente	The notional unit is treated as being owned and controlled by the non resident owner
Serviços de merchanting e outros relacionados com o comércio ( código 269 ) Inclui o Merchanting ( código 270 ) e Outros serviços relacionados com o comércio ( código 271 ) . Merchanting ( código 270 ) O merchanting define se como a compra de um bem por um residente da economia que faz a compilação a um não residente e a subsequente revenda do bem a outro não residente	Merchanting and other trade related services ( code 269 ) Comprise Merchanting ( code 270 ) and Other trade related services ( code 271 ) Merchanting ( code 270 ) Merchanting is defined as the purchase of a good by a resident of the compiling economy from a non resident and the subsequent resale of the good to another non resident
Uma contraparte não residente deve chegar a acordo com o CBFSAI antes que possam ser mobilizadas notas promissórias .	A nonresident counterparty must enter into an agreement with the CBFSAI before promissory notes can be mobilised .
Adam Baron, um jornalista freelance residente no Iêmen, twittou	Adam Baron, a freelance journalist based in Yemen, tweeted
Em 2001 tinha uma população residente de 97,838 habitantes.	The market square is one of the biggest in the country.
Por conseguinte , quando a sociedade mãe não é uma unidade residente do país inquirido , o veículo de titularização deve ser considerado uma unidade residente fictícia do país inquirido e o sector emitente deve ser o dos OIF .	Hence , where the parent company is not a resident of the reporting country , the FVC must be treated as a notional resident of the reporting country , and the issuing sector must be OFIs .
Uma contraparte não residente deve chegar a acordo mútuo com esta entidade antes que possam ser mobilizadas notas promissórias .	When a counterparty proposes to use this type of asset for collateralisation purposes , it should advise the HCB of its intention to do so and of the relevant transaction details , including the unique identification number .
Não importava o que Thoma Hobbes, que era o fisólofo residente, diria sobre o fato, porque as causas finais não estavam em pauta.	It didn't matter what Thomas Hobbes, who was a local philosopher, said about it, you know, because you weren't going to be talking final causes.
Estima se que 80 mil chineses são residente na nação.	An estimated 80,000 Chinese are resident in Zambia.
Dependendo da latitude, pode ser residente, migratória ou parcialmente migratória.	Depending on latitude, the common blackbird may be resident, partially migratory or fully migratory.
Por conseguinte , quando a sociedade mãe não é uma unidade residente do país inquirido , o veí culo de titularização deve ser considerado uma unidade residente fictícia do país inquirido e o sector emitente deve ser o dos OIF .	Hence , where the parent company is not a resident of the reporting country , the FVC must be treated as a notional resident of the reporting country , and the issuing sector must be OFIs .
Uma unidade residente fict cia , qual se atribui a actividade exercida por um ano ou mais no pa s por uma unidade residente noutro pa s ( ) .	a notional resident unit , in respect of the activity conducted in the country for a year or more by a unit which is resident in another country ( ) .
Os últimos incluem acções , outras participações e títulos de dívida emitidos pelo sector não monetário residente na área do euro .	Its aim is to foster an exchange of views between market participants and to serve as a source of information . Initially , ePSO was an initiative of the European Commission but since early 2003 , it has been run by the ECB .
e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente.	And you know why they agreed? They agreed to humor him.
Todavia , os agregados monetários da área do euro incluem , não apenas as responsabilidades monetárias das IFM para com o sector não monetário residente na área do euro excluindo a administração central , mas também as responsabilidades monetárias do Governo central para com o sector não monetário residente na área do euro excluindo a administração central .	However , the euro area monetary aggregates include not only monetary liabilities of MFIs vis à vis non MFI euro area residents excluding central government but also monetary liabilities of central government vis à vis non MFI euro area residents excluding central government .
António Jorge, um residente na cidade de Maputo, teve uma opinião diferente	António Jorge, a resident of the city of Maputo, had a different opinion
O Governo Geral era dirigido por um governador alemão residente em Cracóvia.	No government protectorate is anticipated for Poland, but a complete German administration.
Padalka e Avdeyev se tornaram a vigésima sexta tripulação residente da MIR.	Notes Padalka and Avdeyev became 26th resident crew of Mir.
Ficou provado que a foto abaixo é de uma croata residente de Londres.	The photo below proved to be of a Croatian woman who lives in London.
Zainab Abdullah, paquistanesa residente nos Estados Unidos, escreveu em seu perfil no twitter	US based Pakistani Twitter user Zainab Abdullah writes
Nos comentário da publicação acima, Elsa Beatriz, residente na capital de Angola, disse	And in the comments on the above post, Elsa Beatriz, a resident of Angola s capital, wrote
No entanto, o residente assumiu o controle mais executivo do que o sultão.	Over time, the resident assumed more executive control than the sultan.
O cargo de Residente foi abolido e substituído por um alto comissário britânico.	The post of Resident was abolished and replaced by a British High Commissioner.
Um residente ou membro de um moshav chama se moshavnik (em hebraico, מו ש ב נ יק).	A resident or a member of a moshav can be called a moshavnik (מו ש ב נ יק).
Para que se estabeleça esta distinção , será necessário identificar separadamente se o emitente do título é , ou não , residente de um Estado Membro participante .	For the purpose of making this distinction , it is necessary to identify separately whether or not the issuer of the security is a resident of a participating Member State .
E o residente voltou aos caras e eles concordaram em dar mais 10 sessões .	And he went back to them, and they agreed to do another 10.
Indica que a sede da instituição é residente na UE e é uma IFM .	This indicates that the head office is an EU resident and an MFI .
Especifica que a sede da instituição é residente na UE e é uma IFM .	Specifies the head office is EU resident and is an MFI .
O seu principal aliado seria Paulus Afiarta , líder da facção lombarda residente na cidade.	His main ally was one Paulus Afiarta, chief of the Lombard party within the city.
Para que se estabeleça esta distinção , será necessário identificar separadamente se o emissor do título é ou não um residente de um Estado membro participante .	For the purpose of making this distinction , it is necessary to identify separately whether or not the issuer of the security is a resident of a participating Member State .
Crédito de IFM a residentes na área do euro ( MFI credit to euro area residents ) empréstimos de IFM concedidos ao sector não monetário residente na área do euro ( incluindo as administrações públicas e o sector privado ) e detenções por IFM de títulos ( acções , outras participações e títulos de dívida ) emitidos pelo sector não monetário residente na área do euro .	Due attention is paid to the need to identify the nature of shocks affecting the economy , their effects on cost and pricing behaviour and the short to mediumterm prospects for their propagation in the economy ( see also monetary analysis ) .
O M3 engloba o M2 e os instrumentos negociáveis emitidos pelo sector residente das IFM .	M3 comprises M2 and marketable instruments issued by the resident MFI sector .
e ii ) o BCE , o qual é considerado uma unidade residente da área do euro .	and ( ii ) the ECB , which is regarded as a resident unit of the euro area .
O blogueiro marroquino Arabist, residente no Cairo, postou o vídeo no seu blog e escreveu	Cairo based Moroccan blogger Arabist has posted the video on his blog, and writes Above is the second video ahead of February 20 protests for constitutional reform, the dissolution of parliament and the formalization of the Amazigh (Berber) language(s) in Morocco.

Pesquisas relacionadas : Estrangeiro Não-residente - Sociedade Não Residente - Não Residente Indiano - Entidade Não Residente - Residente Não-uk - Estrangeiro Não Residente - Tributação Não Residente - Companheiro Não Residente - Residente Não Fiscais - Pessoa Não Residente - Não é Residente - Embaixador Não Residente

Display this page in English