Tradução de "não são atendidas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atendidas - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Minhas preces foram atendidas.
My prayer was answered.
Todas as nossas demandas foram atendidas.
All our demands have been met.
As pessoas que não têm plano de saúde devem esperar muito para serem atendidas.
People who do not have health plans should wait long to be attended.
Colocando a deposição de Mubarak de lado, muitas das demandas de janeiro ainda não foram atendidas.
Let's put toppling Mubarak aside, but many of the demands of January have not been fulfilled yet.
As exigências internacionais nesse sentido também eram atendidas pelo DC 10.
It also banned all DC 10s from U.S. airspace.
Entretanto, torna se óbvio que as demandas propostas desde o início da revolução de 25 de janeiro não têm sido atendidas.
However, it has been obvious that the demands raised since the start of the January 25 revolution have mostly not been fulfilled.
E se não fosse por esse processo de logística e suporte, muitas pessoas como essa provavelmente nunca seriam atendidas, e certamente não quando elas mais necessitam.
And if it was not for this kind of logistics and support, many people like this would probably never get services, and certainly not when they most need it.
Do lado de fora, havia uma fila de mulheres que esperaram várias horas para serem atendidas.
Outside, there is a line of women who have waited several hours to be treated.
A prática surgiu porque nas abadias eram atendidas as necessidades espirituais dos católicos que viviam perto do mosteiro.
The practice arose in part because abbeys served the spiritual needs of Catholics who lived near the monastery, especially in mission territories.
Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade.
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.
O blogue Drishtipat pergunta contra o que os manifestantes estão protestando uma vez que todas as suas reivindicações foram atendidas ?
Drishtipat blog asked the big question what are they protesters protesting about when all of the demands have been met?
Manifestantes agora acampam na Rotatória Pérola, um monumento na capital Manama, onde dizem que ficarão até que suas demandas sejam atendidas.
Protesters are now camping in the Pearl Roundabout, a monument in the capital Manama, where they say they will stay until their demands are met.
Muito pouco e tarde demais , disseram os manifestantes sobre a declaração, enquanto juravam continuar com os protestos até que suas demandas fossem atendidas.
Too little, too late, said protesters as they vowed to continue their protests until their demands are met.
PIPA e SOPA não são esquisitices, não são anomalias, não são incidentes .
PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events.
Não são mágicos. Não são nossos pais.
They're not magic. They are not our parents.
Não, não são.
No, they're not.
Basicamente, as respostas deverão ser atendidas em conjunto com a linha explicada neste documento use e mude para formatos abertos, por serem suportados por uma enorme variedade de aplicações.
Basically the questions should be answered along the line explained in this document use and change to open standards supported by a manifold of applications.
Manifestantes têm travado batalhas com milícias armadas em serviço do governo egípcio desde sexta feira, e agora estão firmes que permanecerão na praça até que suas demandas sejam atendidas.
Protesters have had running battles with the armed gunmen working serving the Egyptian government since Friday and are now adamant to stay in the square until their demands are met.
Elas simplesmente não são para nós não são para as pessoas não são para os pacientes.
They're just not for us. They're not for people. They're not for patients.
Não são idéias, são instintos.
They're not ideas, they're instincts.
Vocês são alemães, não são?
You're Germans, aren't you?
Vocês são alemãs, não são?
You're Germans, aren't you?
Vocês não são daqui, são?
You're not from here, are you?
Não são rochas. São minerais.
They're not rocks. They're minerals.
Eles são fantásticos, não são?
They're fantastic, aren't they?
Vocês não são daqui, são?
You guys aren't from around here, are you?
Vocês são canadenses, não são?
You're Canadian, aren't you?
Eles são canadenses, não são?
They're Canadians, aren't they?
Esses são seus, não são?
Those are yours, aren't they?
Essas são suas, não são?
Those are yours, aren't they?
Esses são seus, não são?
These are yours, aren't they?
Essas são suas, não são?
These are yours, aren't they?
Vocês são canadenses, não são?
You're Canadians, aren't you?
Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.
Os recursos não são reembolsáveis, ou seja, não são empréstimos.
Those resources are not reimbursable, that is to say, they are not loans.
Eles não são falsos, são reais.
They are not fake, they are real.
Vocês são de Boston, não são?
You're from Boston, aren't you?
Esses são do Tom, não são?
These are Tom's, aren't they?
Esses são do Tom, não são?
Those are Tom's, aren't they?
Vocês todos são loucos, não são?
You're all crazy, aren't you?
Vocês são bastante esquecidos, não são?
You're quite forgetful, aren't you?
Esperar 10 anos para ser recompensado pela educação é muito quando se tem demandas diárias para serem atendidas, quando você cuida de filhos e familiares ou uma atividade que lhe sustenta.
Waiting 10 years for the payoff from education is too long when you need to meet daily needs, when you've got siblings to look after or a business to help with.
Eles não são prisioneiros, eles não são guardas, eles são garotos, e você é responsável.
They're not prisoners, they're not guards, they're boys, and you are responsible.
Não, elas não são iguais.
No, they're not the same.
Os seus nomes não são conhecidos, pois não são de Boali.
Their names are not known, as they were not from Boali.

 

Pesquisas relacionadas : São Atendidas - São Atendidas - Não Atendidas - Expectativas São Atendidas - São Atendidas Com - Desafios São Atendidas - Suposições São Atendidas - Expectativas Não Atendidas - Não Necessidades Atendidas - Expectativas Não Atendidas - Condições Não Atendidas - Metas Não Atendidas - Exigências Não Atendidas - Não Sendo Atendidas