Tradução de "não são confortáveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes sapatos são muito confortáveis. | These shoes are very comfortable. |
| Meus sapatos novos são confortáveis. | My new shoes are comfortable. |
| As pessoas estão confortáveis? Não. | Are people comfortable? No. |
| Alex disse que os quartos são muito confortáveis. | Alex said that the rooms are very comfortable. |
| Mas não nos sentimos tão confortáveis. | But we're not so comfortable. |
| Hoje esse processo consome tempo e não é dos mais confortáveis. | Now this is quite time consuming and isn't the most comfortable process. |
| As lentes de contato gelatinosas são recomendadas para quem está se adaptando, pois são mais confortáveis e baratas. | Contact lenses can typically be ordered at the office that conducts the eye exam and contact lens fitting. |
| Posso dizer que eles são mais modernos e confortáveis do que clássicos e formais, afirmou Vahidzadeh. | I can say they are more modern and comfortable rather than classic and formal, Vahidzadeh said. |
| E acho que não Acho que não iremos construir, deliberadamente, robôs com os quais não nos sentimos confortáveis. | And I don't think I don't think we're going to deliberately build robots that we're uncomfortable with. |
| Eu pensei que estaríamos mais confortáveis aqui. | I thought we'd be more comfortable here. |
| Este carnaval não consistiria apenas na emissão de ingressos de lugares confortáveis em arquibancadas caras? | Does this Carnival now just consist of forking out money to sit politely on unaffordable bleachers? |
| E os músicos, eles estavam confortáveis no final. | And the musicians, they were comfortable in the end. |
| Em contraste, os escritórios da Capitol Pictures e a casa de Lipnick são imaculadas, ricamente decoradas, e extremamente confortáveis . | In contrast, the offices of Capitol Pictures and Lipnick's house are pristine, lavishly decorated, and extremely comfortable. |
| Alguns deles se sentem confortáveis. Se sentem em casa. | Some of them are comfortable. They feel at home. |
| Existem várias tabernas confortáveis na parte antiga da cidade. | There are several cozy taverns in the old part of the city. |
| Certamente não é o caso no Oriente Médio onde os países ainda não estão confortáveis coma as fronteiras deixadas pelos colonizadores europeus. | That's most certainly not the case in the Middle East where countries are still very uncomfortable in the borders left behind by European colonialists. |
| E nossas vidas hoje são mais seguras e mais confortáveis do que nunca. Certamente não há muito incentivo para exploradores atualmente. Meu consultor de carreira na escola nunca mencionou essa opção | And our lives today are safer and more comfortable than they have ever been. There certainly isn't much call for explorers nowadays. My career advisor at school never mentioned it as an option. |
| É como se a única maneira do mundo não se sentir culpado em relação a eles é dar tais prêmios para se sentirem confortáveis fazendo aquilo que são obrigados a fazerem. | It's like the world's only way to not feel guilty towards them and give them such awards to feel comfortable doing what they are obliged to do. |
| Elas não falavam de vulnerabilidade sendo confortáveis, nem falavam sobre isso ser doloroso como eu tinha ouvido antes na entrevista sobre vergonha. | They didn't talk about vulnerability being comfortable, nor did they really talk about it being excruciating as I had heard it earlier in the shame interviewing. |
| Então eles vão ficar confortáveis, eles terão uma boa visão, com este grande visor. | Then they're comfortable, they have good vision, like this great big visor. |
| O comportamento sexual deles é muito humano para muitos de nós nos sentirmos confortáveis. | Their sexual behavior is too human like for most of us to be comfortable with. |
| Ola, ABIN, estão confortáveis ai em suas cadeiras lendo nossas mensagens??? vemprarua ogiganteacordou protestobh | Hi there ABIN, are you sitting comfortably out there reading our messages??? vemprarua ogiganteacordou protestobh |
| Além disto, elas devem se sentir confortáveis nas fotos tiradas e distribuídas na internet. | Besides, they should feel comfortable with their photos being taken and distributed online. |
| Então, eu também penso que os indianos hoje estão muito mais confortáveis com a globalização. | And then I think the other point is that Indians today are far more comfortable with globalization. |
| Poucos visitantes achavam confortáveis tais ocasiões, tanto pelo desenho do castelo quanto pela excessiva formalidade real. | Few visitors found these occasions comfortable, both due to the design of the castle and the excessive royal formality. |
| No entanto , as consultas nacionais organizadas pelo EPC no final de 2005 , revelaram que , em vários países , os utilizadores não se sentem confortáveis com o modelo escolhido . | However , in the national consultations organised by the EPC at the end of 2005 , it emerged that , in several countries , users felt uncomfortable with the model chosen . |
| Quando passam a sentirem se confortáveis com as novas ferramentas, podem começar a documentar suas experiências nestas organizações. | When they become comfortable with the new media tools, they will start documenting their experiences in those organizations. |
| À medida em que nos tornamos mais confortáveis em nosso ambiente, nosso modelo pode se aproximar de nossas sensações. | As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings. |
| Mais distantes, os EUA correm o risco de reforçarem a percepção de que estão confortáveis com os duplos padrões. | Farther afield, the US risks reinforcing the perception that it is comfortable with double standards. |
| Você geralmente os vê em situações como essa, ou essa, e não há dúvida que os jovens estão familiarizados e confortáveis navegando e conversando e mandando mensagens e jogando. | You often see them in situations like this, or like this, and there's no doubt that young people are very comfortable and familiar browsing and chatting and texting and gaming. |
| E eu tinha essas pernas que eram feitas de, tipo, um composto de madeira e plástico, presas com tiras de velcro com cinco grandes e grossas camadas de meias de lã você sabe, não são as coisas mais confortáveis, mas era tudo que eu conhecia. | And I had these legs that were made of a wood and plastic compound, attached with Velcro straps big, thick, five ply wool socks on you know, not the most comfortable things, but all I'd ever known. |
| As aeronaves foram equipadas com assentos confortáveis, sistemas de televisão e de música, bem como acomodações para dormidas durante o voo. | On 18 September 1962, the U.S. military transitioned to a unified designation system for all services, with the aircraft being renamed the P 3 Orion. |
| Então eu penso que a resposta ao desafio é que temos uma solução muito melhor aí que não entusiasmou ninguém, porque as pessoas estão tão confortáveis com a suposta segurança das cadeirinhas. | And so I think the answer to this puzzle is that there's a much better solution out there, that's gotten nobody excited because everyone is so delighted with the way car seats are presumably working. |
| PIPA e SOPA não são esquisitices, não são anomalias, não são incidentes . | PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. |
| Mas também nos sentimos perfeitamente confortáveis em comprar um MP3 da Apple, ou um telefone da Apple, ou um DVR da Apple. | But we're also perfectly comfortable buying an MP3 player from Apple, or a phone from Apple, or a DVR from Apple. |
| Os candidatos devem ter acesso à conexão à internet em banda larga e se sentirem confortáveis trabalhando em um ambiente totalmente virtual. | Candidates must have access to broadband internet connectivity and comfort working in a wholly virtual environment. |
| Burton fez questão que os pinguins se sentissem confortáveis, com refrigeração nos sets, um trailer refrigerado, uma piscina, gelo e peixe fresco. | In Hollywood, they were given a refrigerated trailer, their own swimming pool, half a ton of ice each day, and they had fresh fish delivered daily straight from the docks. |
| Não são mágicos. Não são nossos pais. | They're not magic. They are not our parents. |
| E quando eles estão realmente bons e confortáveis com isso, nós vamos para o estágio final, no qual eles aparecem e nada acontece. | And when they're really good and comfortable with that, we move to the final stage, in which they show up and nothing happens. |
| Neste sentido , uma comunicação efectiva requer um enquadramento e língua comuns com os quais tanto o banco central como o público estejam confortáveis . | In this sense , effective communication requires a common framework and language with which both the central bank and the public are comfortable . Against this background , the external communication of the ECB 's monetary policy strategy places a premium on faithfully reflecting the complexity and uncertainties surrounding the economic environment , and thus of the internal decision making process . |
| Não, não são. | No, they're not. |
| Ele era composto de dois quartos confortáveis e uma grande e confortável sala de estar, cuidadosamente mobiliada, e iluminada através de duas grandes janelas. | They consisted of a couple of comfortable bed rooms and a single large airy sitting room, cheerfully furnished, and illuminated by two broad windows. |
| Elas simplesmente não são para nós não são para as pessoas não são para os pacientes. | They're just not for us. They're not for people. They're not for patients. |
| Não são idéias, são instintos. | They're not ideas, they're instincts. |
| Vocês são alemães, não são? | You're Germans, aren't you? |
Pesquisas relacionadas : São Confortáveis - São Mais Confortáveis - As Pessoas São Confortáveis - Acomodações Confortáveis - Assentos Confortáveis - Estamos Confortáveis - Sapatos Confortáveis - Roupas Confortáveis - Sapatos Confortáveis - Cadeiras Confortáveis - Não São - Não São - Não São - Eles Estão Confortáveis
