Tradução de "não são convenientes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os endereços estáticos também são convenientes, mas não absolutamente necessário, para localizar os servidores dentro de uma empresa. | Static addresses are also convenient, but not absolutely necessary, to locate servers inside an enterprise. |
| Guias de bolso típicos no mundo da conservação marinha são muito convenientes, são uma maravilhosa ferramenta. | Wallet guides standard issue by lots in the marine conservation world are very handy they're a wonderful tool. |
| E vocês precisam perceber que esses incidentes não aconteciam em lugares convenientes. | And you have to realize that these incidents did not happen in convenient locations. |
| De maneira que pergaminhos são muito convenientes porque você pode criar uma grande imagem em uma mesa muito pequena. | So scrolls are very convenient, because you can create a large image on a very small table. |
| As escalas logarítmicas são convenientes para quantificar a variação relativa de um valor em oposição à sua diferença absoluta. | Logarithmic scales are useful for quantifying the relative change of a value as opposed to its absolute difference. |
| OBJECTIVO Os pagamentos com cartão são convenientes para os utilizadores e relativamente pouco onerosos de processar para o sistema bancário . | A merchant should be able to choose to deal with any acquiring bank located in any country within the euro area . |
| Os modelos de gripe, como a gripe murina, são modelos convenientes para testar o efeito de biofármacos profiláticos e terapêuticos. | Influenza models, such as murine influenza, are convenient models to test the effects of prophylactic and therapeutic biologics. |
| Suas propriedades físicas e químicas estáveis o fazem convenientes nas aplicações industriais. | Its physical characteristics and chemical stability make it useful for industrial applications. |
| Se elas podem ser definidas no modelo tradicional, não são realmente extensões, e sim maneiras mais convenientes de demonstrar a mesma coisa, de forma que podem ser transformadas com fórmulas matemáticas para o modelo tradicional, sem perda de informação. | If they can be modelled in the original Petri net, they are not real extensions, instead, they are convenient ways of showing the same thing, and can be transformed with mathematical formulas back to the original Petri net, without losing any meaning. |
| A esquerda e todos os anti ditadura, todos os que prezam a democracia e que não se acomodam em papeis convenientes e com o dinheiro no bolso, olham para esta eleição com orgulho. | The political left and all those against the dictatorship, all those who value democracy and are not content simply with conventional roles and money in their pockets are viewing this election with pride. |
| O metrô é um dos meios mais rápidos, seguros e convenientes de se deslocar pelas movimentadas ruas de Seul, capital da Coreia do Sul. | The subway is one of the fastest, safest and most convenient ways to commute the busy streets of Seoul, South Korea's capital city. |
| PIPA e SOPA não são esquisitices, não são anomalias, não são incidentes . | PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. |
| Se conseguirmos nos livrar disso, então as estradas serão convenientes para a gente, em contraste com o que está acontecendo em muitos lugares do mundo agora. | If we can get rid of that, then the highways will now be useful to you, as contrasted by what's happening in many parts of the world today. |
| Não são mágicos. Não são nossos pais. | They're not magic. They are not our parents. |
| Não, não são. | No, they're not. |
| A cidade cresceu substancialmente nos séculos XX e XXI, à medida que as viagens aéreas se tornaram mais convenientes e acessíveis, o que aumentou o número de peregrinos. | The city has grown substantially in the 20th and 21st centuries, as the convenience and affordability of jet travel has increased the number of pilgrims participating in the Hajj. |
| Elas simplesmente não são para nós não são para as pessoas não são para os pacientes. | They're just not for us. They're not for people. They're not for patients. |
| Não são idéias, são instintos. | They're not ideas, they're instincts. |
| Vocês são alemães, não são? | You're Germans, aren't you? |
| Vocês são alemãs, não são? | You're Germans, aren't you? |
| Vocês não são daqui, são? | You're not from here, are you? |
| Não são rochas. São minerais. | They're not rocks. They're minerals. |
| Eles são fantásticos, não são? | They're fantastic, aren't they? |
| Vocês não são daqui, são? | You guys aren't from around here, are you? |
| Vocês são canadenses, não são? | You're Canadian, aren't you? |
| Eles são canadenses, não são? | They're Canadians, aren't they? |
| Esses são seus, não são? | Those are yours, aren't they? |
| Essas são suas, não são? | Those are yours, aren't they? |
| Esses são seus, não são? | These are yours, aren't they? |
| Essas são suas, não são? | These are yours, aren't they? |
| Vocês são canadenses, não são? | You're Canadians, aren't you? |
| Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias. | Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas. |
| Os recursos não são reembolsáveis, ou seja, não são empréstimos. | Those resources are not reimbursable, that is to say, they are not loans. |
| (A Notação de Leibniz e o Método diferencial , hoje reconhecidos como notações muito mais convenientes, foram adotados por matemáticos da Europa continental, e depois de 1820, também por matemáticos britânicos. | (Leibniz's notation and differential Method , nowadays recognised as much more convenient notations, were adopted by continental European mathematicians, and after 1820 or so, also by British mathematicians. |
| Eles não são falsos, são reais. | They are not fake, they are real. |
| Vocês são de Boston, não são? | You're from Boston, aren't you? |
| Esses são do Tom, não são? | These are Tom's, aren't they? |
| Esses são do Tom, não são? | Those are Tom's, aren't they? |
| Vocês todos são loucos, não são? | You're all crazy, aren't you? |
| Vocês são bastante esquecidos, não são? | You're quite forgetful, aren't you? |
| Eles não são prisioneiros, eles não são guardas, eles são garotos, e você é responsável. | They're not prisoners, they're not guards, they're boys, and you are responsible. |
| Não, elas não são iguais. | No, they're not the same. |
| Os seus nomes não são conhecidos, pois não são de Boali. | Their names are not known, as they were not from Boali. |
| Os pigmentos que não são permanentes são chamados pigmentos não permanentes. | Pigments that are not permanent are called fugitive. |
| A empresa em causa tem , nomeadamente , o direito de apresentar documentos , livros , arquivos , cópias ou excertos dos mesmos e de fornecer , por escrito ou oralmente , todas as explicações que considere convenientes . | The undertaking concerned shall namely have the right to submit any documents , books or records , or copies or extracts thereof , and to provide any written or oral explanations . |
Pesquisas relacionadas : São Convenientes - Características Convenientes - Condições Convenientes - Funções Convenientes - Convenientes Instalações - Produtos Convenientes - Julgue Convenientes - Amenidades Convenientes - Conexões Convenientes - Bens Convenientes - Lanches Convenientes - Julgarem Convenientes - Não São - Não São
