Elas não são mais religiosas, não estão em melhor forma, não têm mais dinheiro, não são mais bonitas, não têm mais situações boas e menos situações más.	They're not more religious, they're not in better shape, they don't have more money, they're not better looking, they don't have more good events and fewer bad events.
Elas não são mais desorientadas.	They are not disturbed anymore.
Não são mais consideradas doidas.	Schools are generally considered autonomous.
Seus serviços não são mais necessários.	Your services are no longer required.
As notas são importantes, mas não são o mais importante.	Test scores are important, but they're not the most important thing.
Eles não são mais a referência normativa.	They are no longer the normative reference.
Vocês não são mais bem vindas aqui.	You are no longer welcome here.
Vocês não são mais bem vindos aqui.	You are no longer welcome here.
Vocês não são mais bem vindas aqui.	You're no longer welcome here.
Vocês não são mais bem vindos aqui.	You're no longer welcome here.
Mas vocês são ótimos amigos. Não mais.	But you're best friends. Not anymore.
Tamanho e escala não são mais os mesmos.	Size and scale are no longer the same.
Os sites mais populares não são muito melhor.	The most popular news sites don't do much better.
Garrafas de vidro não são mais tão usadas.	Glass bottles aren't used much anymore.
Mas as cidades mais inteligentes não são necessariamente as mais avançadas tecnologicamente.	But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced.
Além disso, 225 mil residências não são mais habitáveis.	In addition, there are 225,000 residences that are no longer habitable.
Bill e seu irmão mais novo não são parecidos.	Bill and his younger brother are nothing alike.
Se não são mais rentáveis é porque não sabem gerir o serviço.	If it is no longer profitable, it is because does not know how to manage the service.
Acredite ou não, os vilões não são sempre os personagens mais distorcidos.	Believe it or not, villains aren't always the most twisted characters.
Há muitos subgêneros mais vagamente definidos que não são mencionados aqui, porque eles não são tão facilmente definido.	There are many more vaguely defined subgenres that are not mentioned here because they are not as easily defined.
Formas mais fracas Existem várias afirmações mais fracas que não são equivalentes ao Axioma da Escolha, mas são intimamente relacionadas.	Weaker forms There are several weaker statements that are not equivalent to the axiom of choice, but are closely related.
Hoje, eles não são mais escritos por aficionados e adolescentes.	Today, they are no longer being written by hobbyists and teenagers.
O que encontramos são, não mais simples ferramentas, mas sistemas.	What we find is, no longer simple tools, but systems.
Entretanto, seus fios de segurança não são os mais resistentes.	Yet, their draglines are not the toughest.
Suas vidas mudaram e eles não são realmente mais relevante.	Their lives have changed and they re not really relevant anymore.
Todos os anos, centenas de estupros são registrados em Delhi e centenas mais não são relatados.	Every year hundreds of rapes are registered in Delhi and hundreds more are not reported.
As membranas de nitrocelulose são mais baratas que as de PVDF, porém são mais frágeis e não suportam bem a repetidas amostragens.	Nitrocellulose membranes are cheaper than PVDF, but are far more fragile and do not stand up well to repeated probings.
Se vocês são amadores, não terão mais acesso à nossa máquina.	If you're an amateur, you don't have access to our machine anymore.
Mas se observarmos as condições interiores. Não são elas mais fortes?	So now, look at inner conditions. Aren't they stronger?
Os Estados Unidos da América não são a nação mais democrática.	America is not the most democratic nation.
LEDs são menores, mais baratos, duram mais e são mais eficientes.	LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient.
Sei que batons são mais importantes que parecem, que meninos são muito inseguros, que terroristas são formados, não nascem terroristas.	I know that lipstick means more than show, and boys are super insecure, and so called terrorists are made, not born.
Eles dizem, Não, não, é muito quente. Eles só aparecem mais tarde. Eles são espertos.	They said, No, no, it's too hot. They come out later. They're smart.
Estes Jogos não são reconhecidos oficialmente pelo COI e não foram mais realizados desde então.	These Games were, but are not now, officially recognized by the IOC and no Intercalated Games have been held since.
Então elas são muito boas em bicar grãos, e não são eficientes em nada mais além disso.	So they're very, very good at pecking for grain, and they're not much good at doing anything else.
Não é a infraestrutura, não são os banheiros, não são as bibliotecas, mas é o que realmente acontece na escola que é o mais importante.	It is not the infrastructure, not the toilets, not the libraries, but it is what actually happens in this school that is more important.
Quando estas três bilhões de identidades pessoais a mais, não são fixas?	When those extra three billion people's identity is mobile, it isn't fixed?
Desde que Mary me deixou, as coisas não são mais as mesmas.	Ever since Mary left me, things haven't been the same.
Firmes Não são estruturas têxteis, aproximando se mais da textura do papel.	Synthetic textiles All synthetic textiles are used primarily in the production of clothing.
Saber que estes assuntos são consequência de coisas mais fundamentais, mais alguns acidentes, não diminui sua importância.	It doesn't diminish the importance of these subjects to know that they follow from more fundamental things, plus accidents.
Sílabas acentuadas parecem ser pronunciadas mais alto e com mais força do que as que não são.	Stressed syllables are often louder than non stressed syllables, and may have a higher or lower pitch.
Será que todos concordaram? Não, não completamente provavelmente Tailândia, Brasil, Nigéria são os três mais ativos, e que estão mais de acordo.	Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed.
Então, as formigas nas colônias mais antiga que parecem ficar mais estáveis não são mais velhas que as de uma colônia mais jovem.	So, the ants in the older colony that seem to be more stable are not any older than the ants in the younger colony.
Nem todas morrem algumas sobrevivem. Algumas mais sobrevivem, mas não são boas notícias.	Not all of them die some of them survive, some more are surviving, but it's really bad news.
Mais frequentemente, são os pequenos filhotes, mais vulneráveis, que são mortos.	More often, it is the more vulnerable small calves that are taken.

Pesquisas relacionadas : São Mais - Não São - Não São - Não São - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais

Display this page in English