Tradução de "não são normalmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . | They are not normally used in Eurosystem outright transactions . |
| Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . 6.4 | Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . |
| Normalmente, os cães são seus, que não reconhecem seu mestre. | Usually the dogs are his own, who no longer recognize their master. |
| Eles são antidepressivos normalmente prescritos. | These are commonly prescribed antidepressants. |
| Minhas esculturas são normalmente muito simplificadas. | My sculptures are normally very simplified. |
| Eles são normalmente enterrados no solo. | They're typically buried in the ground. |
| Eles são normalmente ótimos para serem grandes portanto eles não são bons para a geração distribuída de energia. | But they're usually good to be large, so they're not good for distributed power generation. |
| Outras classes de drogas, que normalmente não são consideradas analgésicos, são usadas para tratar sindromas de dor neuropáticos. | These drugs are used along with analgesics to modulate and or modify the action of opioids when used against pain, especially of neuropathic origin. |
| Os activos da Lista 2 não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do SEBC . | Additional guarantees The ESCB may require additional guarantees by financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Programas de exercícios normalmente começam em Janeiro, eles normalmente são parados perto de Outubro. | Exercise programs usually start in January they're usually done by October. |
| Normalmente, essas coisas são colocadas no chão. | Typically, these things are put in the ground. |
| As instruções para eles são caminhem normalmente. | Their instructions just walk normally. |
| Os jovens normalmente são cheios de energia. | Young people are usually full of energy. |
| Píons não são produzidos em radioatividade, mas são produzidos normalmente em aceleradores de alta energia em colisões entre hádrons. | Pions are not produced in radioactive decay, but are produced commonly in high energy accelerators in collisions between hadrons. |
| Normalmente não uso joias. | I don't usually wear jewelry. |
| Normalmente não leio poesia. | I don't usually read poetry. |
| Estes são os peixes zebra. Eles são normalmente pretos e prateados. | These are zebra fish. They're normally black and silver. |
| Normalmente , estes tipos de activos não transaccionáveis da Lista 2 não são devolvidos à contraparte antes do seu vencimento . | Normally these types of non marketable tier two assets are not returned to the counterparty before maturity . |
| Normalmente são mostradas as seguintes informações nesta secção | Normally, the following pieces of information are shown in this tab |
| são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos BCN | they are normally executed in a decentralised manner by the NCBs |
| Os seus filmes são normalmente fantasias altamente imaginativas. | His films are usually highly imaginative fantasies. |
| Lobos normalmente não atacam pessoas. | Wolves won't usually attack people. |
| Normalmente não me visto assim. | I don't usually dress like this. |
| Tom normalmente não comete erros. | Tom usually doesn't make mistakes. |
| Eu normalmente não como sobremesa. | I don't usually eat dessert. |
| Normalmente, quando os problemas surgem as pessoas pensam que é eles são dos políticos apenas, não deles. | Usually, when some public problem happens people think it is a problem of the politicians, not them. |
| Os bastidores (backstage) também se referem a partes de construções que normalmente não são vistas pelos visitantes. | Backstage also refers to parts of show buildings that are normally not seen by guests. |
| Normalmente, as revoluções são seguidas de períodos de instabilidade. | Normally, revolutions are followed by dangerous times. |
| Eles normalmente são fotografados imitando pranchas em locais inusitados. | They are usually photographed planking on unusual locations. |
| Assim, matar e correr são normalmente pronunciados como e . | Thus, verbs like matar and correr are normally pronounced and . |
| Os poluentes são normalmente classificados como primários ou secundários. | Pollutants are classified as primary or secondary. |
| Os lobos normalmente não atacam pessoas. | Wolves won't usually attack people. |
| Normalmente, eu não faço pesquisa alguma. | So, normally, I never do any research at all. |
| Os lobos normalmente não atacam pessoas. | Wolves don't usually attack people. |
| Normalmente não fazemos isso na Espanha. | Normally, we don't do that in Spain. |
| Os gatos tricolores ou de até quatro cores são normalmente fêmeas quando são machos, são estéreis. | Cats are ready to go to new homes at about 12 weeks of age, when they are ready to leave their mother. |
| Esses estados são parcialmente autogoverno, e normalmente são oferecidos um considerável grau de autonomia. | are partially self governing and are afforded a degree of constitutionally guaranteed autonomy that varies substantially from one federation to another. |
| E normalmente as pessoas diriam, bem, essas são más notícias. | And generally, the people would say, oh, well that's bad news. |
| são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | they are normally executed in a decentralised manner by the national central banks |
| Normalmente os que o fazem são residentes fora do país. | Generally speaking, those who do this live outside the country. |
| Os macrófagos são normalmente dormentes nos tecidos e proliferam devagar. | Macrophages are usually relatively dormant in the tissues and proliferate slowly. |
| As pessoas, normalmente, não gostam daquilo que não entendem. | People usually don't like what they don't understand. |
| Os acordos de recompra ( que são normalmente instrumentos de muito curto prazo , com um vencimento inferior a três meses ) não são desagregados por prazos . | Repos ( which are usually very short term instruments , commonly agreed for less than three months ) are not broken down by maturity . |
| Os últimos servem especificamente para extender a funcionalidade do Konqueror não são usados normalmente para mostrar conteúdos Web elaborados. | The latter ones specifically extend Konqueror 's functionality they are normally not used to display rich web content. |
| Os terceiros são normalmente veículos de titularização ( residentes ou não residentes ) que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . | The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . |
Pesquisas relacionadas : São Normalmente - Normalmente São - São Normalmente - Normalmente Não - Normalmente Não - São Normalmente Organizadas - Não Normalmente Residentes - Não Funciona Normalmente - Não Normalmente Distribuído - Normalmente Não Fluir - Normalmente Não Exceder - Não São