Tradução de "são normalmente organizadas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Normalmente - tradução : Normalmente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como as apresentações são organizadas?
How are presentations organized?
Muitas atividades culturais internacionais são organizadas pelo governo.
Many international cultural activities are organised by the government, consulates, and privately.
As funcionalidades de negócio são organizadas em módulos .
Modules Business features are organized into modules.
As células são diferenciadas, porém, não estão organizadas em grupos distintos.
Their cells are differentiated, but in most cases not organized into distinct tissues.
Por isso, suas noções são organizadas em termos de oposições polares.
Therefore its notions are organized in terms of polar oppositions.
Eles são antidepressivos normalmente prescritos.
These are commonly prescribed antidepressants.
Descubra também o encanto particular do subterrâneo onde são organizadas noites de degustação.
And discover the charms of our cellars where we hold tasting evenings.
Inúmeras cerimônias são organizadas em vários países, muitas vezes por um longo período.
Commemorations are held in many countries, often spread out over a long period.
Numa escala maior, essas associações são geralmente organizadas em filamentos e muralhas, que são circundados por vazios imensos.
At the largest scale, these associations are generally arranged into sheets and filaments, which are surrounded by immense voids.
Em muitos casos , os estudos do BCE são realizados no contexto de redes organizadas .
In many instances , ECB research is conducted within the framework of organised networks .
Minhas esculturas são normalmente muito simplificadas.
My sculptures are normally very simplified.
Eles são normalmente enterrados no solo.
They're typically buried in the ground.
Programas de exercícios normalmente começam em Janeiro, eles normalmente são parados perto de Outubro.
Exercise programs usually start in January they're usually done by October.
Normalmente, essas coisas são colocadas no chão.
Typically, these things are put in the ground.
As instruções para eles são caminhem normalmente.
Their instructions just walk normally.
Os jovens normalmente são cheios de energia.
Young people are usually full of energy.
As caçadas, chamadas de grindadráp em feroês, não são comerciais e são organizadas pela própria comunidade qualquer pessoa pode participar.
The hunts, called grindadráp in Faroese, are non commercial and are organized on a community level anyone can participate.
A roda é uma versão mais interativa do mesmo, então essas são as fotos organizadas cronologicamente.
Wheel provides a slightly more playful version of the same, so these are also all the photographs organized chronologically.
Conferências académicas são organizadas para estimular a interacção entre economistas interessados em questões de banca central .
Academic conferences are organised to help stimulate interaction between economists interested in central banking issues .
Conferências académicas são organizadas para estimular a interacção entre economistas interessados em questões de banca central .
Academic conferences are organised to help stimulate interaction between economists interested in central banking issues .
Estes são os peixes zebra. Eles são normalmente pretos e prateados.
These are zebra fish. They're normally black and silver.
Normalmente são mostradas as seguintes informações nesta secção
Normally, the following pieces of information are shown in this tab
são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos BCN
they are normally executed in a decentralised manner by the NCBs
Os seus filmes são normalmente fantasias altamente imaginativas.
His films are usually highly imaginative fantasies.
Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema .
They are not normally used in Eurosystem outright transactions .
Normalmente, as revoluções são seguidas de períodos de instabilidade.
Normally, revolutions are followed by dangerous times.
Eles normalmente são fotografados imitando pranchas em locais inusitados.
They are usually photographed planking on unusual locations.
Assim, matar e correr são normalmente pronunciados como e .
Thus, verbs like matar and correr are normally pronounced and .
Os poluentes são normalmente classificados como primários ou secundários.
Pollutants are classified as primary or secondary.
Os gatos tricolores ou de até quatro cores são normalmente fêmeas quando são machos, são estéreis.
Cats are ready to go to new homes at about 12 weeks of age, when they are ready to leave their mother.
Agora pense nas religiões, nas religiões organizadas.
Now think about religions, think about organized religions.
Lawrence, escolhidas e organizadas por Malcolm Brown.
The Letters of T. E. Lawrence, selected and edited by Malcolm Brown.
Todas as 75 edições da série regular foram organizadas em 10 volumes que ainda são impressos e vendem bem.
And you go, well, I don t know that I m as good as that and that's two and a half thousand years old.
Esses estados são parcialmente autogoverno, e normalmente são oferecidos um considerável grau de autonomia.
are partially self governing and are afforded a degree of constitutionally guaranteed autonomy that varies substantially from one federation to another.
E normalmente as pessoas diriam, bem, essas são más notícias.
And generally, the people would say, oh, well that's bad news.
Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . 6.4
Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions .
são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are normally executed in a decentralised manner by the national central banks
Normalmente os que o fazem são residentes fora do país.
Generally speaking, those who do this live outside the country.
Normalmente, os cães são seus, que não reconhecem seu mestre.
Usually the dogs are his own, who no longer recognize their master.
Os macrófagos são normalmente dormentes nos tecidos e proliferam devagar.
Macrophages are usually relatively dormant in the tissues and proliferate slowly.
Juntas, estas leis estão organizadas em 120 capítulos.
Together these laws are arranged into 120 chapters.
Tradicionais barraquinhas, organizadas por diversas escolas Jogos Estudantis.
References Frigoletto Highway Distances External links Ceres Online
Cavalarias foram organizadas, inclusive uma liderada por Riel.
Companies of armed horsemen were raised, including one led by Riel.
Normalmente , tais obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par .
Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par .
Normalmente , estas obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par .
Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par .

 

Pesquisas relacionadas : São Organizadas - São Organizadas - São Normalmente - Normalmente São - São Normalmente - Não São Normalmente - Viagens Organizadas - Organizadas Individualmente - Forças Organizadas - Organizadas No Estrangeiro - Directiva Viagens Organizadas - Equipes Auto-organizadas