Tradução de "não são reembolsáveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os recursos não são reembolsáveis, ou seja, não são empréstimos. | Those resources are not reimbursable, that is to say, they are not loans. |
| Os créditos não serão reembolsáveis . | The claims shall not be redeemable . |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Domestic |
| Certas rubricas foram eliminadas não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré aviso . | Certain items have been removed no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of notice . |
| Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Domestic |
| Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice |
| Reembolsáveis com pré aviso | Official Journal of the European Union |
| Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Other participating Member States |
| Reembolsáveis com pré aviso | Repos |
| Reembolsáveis com pré aviso ( ) ( ) | Redeemable notice ( ) ( ) at |
| Certas rubricas foram eliminadas , ou seja , não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré aviso . | Certain items have been removed , i.e. no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of notice . |
| Depósitos reembolsáveis com pré aviso | Deposits redeemable at notice |
| Reembolsáveis com pré aviso 9.4 . | Redeemable at notice 9.4 . |
| Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice |
| Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice |
| Reembolsáveis com pré aviso SNM | Redeemable at notice Other participat Noning Member MFIs States |
| Os BCN participantes receberam créditos não reembolsáveis , denominados em euro , correspondentes às respectivas contribuições . | The participating NCBs were credited with non redeemable euro denominated claims equivalent to their contributions . |
| 9.3 x Reembolsáveis com pré aviso | Official Journal of the European Union 9.3 x |
| 9.3 e Reembolsáveis com pré aviso | 9.3 e Redeemable at notice |
| 9.3 x Reembolsáveis com pré aviso | 9.3 x Redeemable at notice |
| 9.3 e Reembolsáveis com pré aviso | Official Journal of the European Union 9.3 e |
| Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses | Capital and reserves |
| Reembolsáveis com pré aviso Acordos de recompra | Redeemable at notice Repurchase agreements |
| depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista | fixed term deposits , deposits repayable on demand |
| Categoria reembolsáveis pré aviso até 3 meses | Category redeemable at notice of up to 3 months |
| Reembolsáveis com pré aviso até 2 anos 9 . | Redeemable at notice up to 2 years 9 . |
| Reembolsáveis com pré aviso Outros Estados Membros participantes | Redeemable at notice |
| Categoria reembolsáveis com pré aviso até 3 meses | Category redeemable at notice of up to 3 months |
| Depósitos ou outros fundos reembolsáveis 3.1 Relativamente à detenção de depósitos ou outros fundos reembolsáveis é de relembrar que o artigo 3.o da Directiva Bancária Consolidada proíbe as empresas que não sejam instituições de crédito de exercerem , a título profissional , a actividade de recepção do público de depósitos ou outros fundos reembolsáveis . | 3 Deposits or other repayable funds 3.1 With regard to the holding of deposits or other repayable funds , it should be recalled that Article 3 of the Consolidated Banking Directive prohibits undertakings other than credit institutions from carrying on the business of taking deposits or other repayable funds from the public . |
| c ) depósitos reembolsáveis com pré aviso até dois anos | ( c ) deposits redeemable at notice of up and including two years |
| Jornal Oficial da União Europeia Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Official Journal of the European Union |
| Reembolsáveis com pré aviso superior a 2 anos 9.4 . | Redeemable at notice over 2 years 9.4 . |
| Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista | Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand |
| depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Valor nominal | fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value |
| As responsabilidades por depósitos são adicionalmente desagregadas em depósitos overnight , depósitos com prazo de vencimento acordado e depósitos reembolsáveis com pré aviso . | Deposit liabilities are further broken down into overnight deposits , deposits with an agreed maturity , and deposits redeemable at notice . |
| Novas operações em categorias de instrumentos que não depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso e descobertos bancários 20 . | New business in instrument categories other than overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts 20 . |
| visa não somente os instrumentos financeiros cuja característica intrínseca é serem reembolsáveis mas igualmente os que , se bem que não possuindo essa característica , são objecto de um acordo contratual que prevê o reembolso dos fundos pagos ( 4 ) . | refers not only to financial instruments which possess the intrinsic characteristic of repayability , but also to those which , although not possessing that characteristic , are the subject of a contractual agreement to repay the funds paid ( 4 ) . |
| visa não somente os instrumentos financeiros cuja característica intrínseca é serem reembolsáveis , mas igualmente os que , se bem que não possuindo essa característica , são objecto de um acordo contratual que prevê o reembolso dos fundos pagos ( 1 ) . | refers not only to financial instruments which possess the intrinsic characteristic of repayability , but also to those which , although not possessing that characteristic , are the subject of a contractual agreement to repay the funds paid ( 1 ) . |
| Depósitos com prazo de vencimento fixo não superior a um ano , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso | 9.2 a. Deposits of up to and including one year 's agreed maturity Balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification |
| Depósitos com prazo de vencimento fixo não superior a um ano , não transferíveis , mas reembolsáveis à vista desde que sujeitos a determinadas penalizações . | Balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year that are non transferable but can be redeemed on demand subject to certain penalties |
| b ) Depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos | ( b ) deposits redeemable at notice over two years |
| 9.3 . a Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses | 9.3 a Deposits redeemable at up to and including three months notice |
| As garantias elegíveis devem ser incondicionais e reembolsáveis a pedido . | Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand . |
Pesquisas relacionadas : São Não-reembolsáveis - Bilhetes Não São Reembolsáveis - Despesas Não Reembolsáveis - Bilhetes Não Reembolsáveis - Créditos Fiscais Não Reembolsáveis - Despesas Reembolsáveis - Adiantamentos Reembolsáveis - Custos Reembolsáveis - Fundos Reembolsáveis - Despesas Reembolsáveis - Despesas Reembolsáveis - Não São - Não São - Não São
