Não sei se me entende.	I'm not sure if you know what I mean
Não se entende nada daqui.	I can't hear anything from here
Não se meta no que não entende.	Don't bother your head with things you don't understand and you won't go far wrong.
Não se pode traduzir o que não se entende.	You can't translate what you don't understand.
Não se entende com seus pais?	You don't get along with your parents? No.
Não se Ihe entende uma palavra.	You can't understand a word.
Você entende francês, não entende?	You understand French, don't you?
Tom não entende como Mary se sente.	Tom doesn't understand how Mary feels.
Se você não entende, precisa dizer isso.	If you don't understand, you need to say so.
Não se esqueça de que Tom não entende francês.	Don't forget that Tom doesn't understand French.
Não entende, se entendesse não me julgaria tão mal.	Well, you don't understand. If you understood, you wouldn't think it was so bad of me.
Como pode traduzir o que não se entende?	How can you translate what you don't understand?
Não entende?	Can't you understand?
Não entende?	Drink up.
Não entende?	Didn't I make myself clear?
Não entende...	You don't understand.
Não entende?	Has it taught you nothing?
Não, você não entende.	No, you don't understand.
Não entende, não é?	You don't understand that, do you?
Fique sabendo que a gente assim não se entende.	We cannot work together like this.
Quanto mais se sabe, mais se entende que não se sabe nada.	The more you know, the more you understand that you know nothing.
Você não entende.	You don't understand.
Você não entende.	You do not understand.
Você não entende.	You're not getting it.
Você entende,não?	Você entende,não?
Você não entende?	Don't you understand?
Não me entende?	Don't you know what I mean?
Não você entende?	I hate you, understand?
Não o entende?	Don't you see?
Roderick, não entende?	Roderick, don't you see ?
Você não entende?	Don't you understand?
Não entende inglês?	Well, warn him, then.
Bem, não entende?	Well, don't you see?
Não os entende.	You don't understand them all.
Mas não entende!	But you don't understand.
A Comissão entende igualmente que este receio não se justifica .	The Commission also believes that this fear is not justified .
Parecem saber quem não presta, se é que me entende.	They seem to know who's not right, if you know what I mean.
Por fraude entende se	FR (Départements Nord (59) and Pas de Calais (62))
Ele não te entende.	He doesn't understand you.
Ele não entende vocês.	He doesn't understand you.
Ele não entende você.	He doesn't understand you.
Ele não entende piadas.	He doesn't get jokes.
Ele não me entende.	He doesn't understand me.
Tom não o entende.	Tom doesn't get it.
Joey não entende Shane.	Joey doesn't understand Shane.

Pesquisas relacionadas : Entende-se - Entende-se - Entende-se - Entende-se - Se Entende Com - Que Se Entende - Entende-se Qualquer - Por Se Entende - Voce Entende - Ele Entende - Me Entende - Voce Entende? - Entende Que

Display this page in English