Não será permitida qualquer reserva à presente Convenção .	No reservation to this Convention shall be permitted .
É permitida aos visitantes a utilização de computadores portáteis , mas não será facultada ligação à rede do BCE .	Visitors are permitted to use their private laptop PCs , but these may not be connected to the ECB network .
A pesca não é permitida aqui.	Fishing is not allowed here.
Não é permitida a entrada de cães.	Dogs are forbidden.
Análise em outro tabuleiro não é permitida.	Analysis on another board is not permitted.
A caça não é permitida em parques nacionais.	Hunting is not allowed in national parks.
A propaganda eleitoral na Internet somente será permitida na página do candidato destinada exclusivamente à campanha eleitoral.	The electoral campaign on the Internet will only be allowed on candidates' purpose built web pages intended exclusively for the campaign
Reprodução permitida.	Reproduced with permission.
Não é permitida a consolidação transfronteiras para fins estatísticos .	No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries .
Não é permitida a consolidação transfronteiriça para fins estatísticos .	No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries .
A reeleição para um mandato consecutivo não é permitida.	Re election for a consecutive term is not allowed.
Tudo que é permitido, cada configuração que é permitida ser obtida pelas moléculas neste recinto, será em algum ponto obtida.	Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained.
Sua publicação foi permitida.	It is republished with permission.
Não é permitida a consolidação transfronteira para efeitos da apresentação de estatísticas .	No consolidation is permitted across national boundaries for the purposes of statistical returns .
Porém , a utilização das abordagens mais avançadas para o cálculo dos requisitos de capital dos bancos apenas será permitida um ano depois .	However , the use of the most advanced approaches to calculating banks capital requirements will only be allowed one year later .
É permitida apenas uma dedução fixa	Only one lump sum allowance is granted
É permitida apenas uma dedução fixa .	Only one lump sum allowance is granted . The acquiring institution shall assume , in addition to its own reporting obligations , the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the month preceding the merger
É permitida apenas uma dedução fixa .	Only one lump sum allowance is granted .
Apenas uma dedução fixa é permitida .	Only one lump sum allowance is granted .
Apenas uma dedução fixa é permitida .	Only one lumpsum allowance is granted .
Será permitida a prestação diferida de informações pormenorizadas sobre as transacções relativamente às transacções de grande dimensão e sobre valores mobiliários de reduzida liquidez .	Deferred reporting of trade details will be permitted for trades of large size and in illiquid securities .
É permitida fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que a fonte seja reconhecida .	Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged .
É permitida fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que a fonte seja reconhecida .	Contents
A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada .	Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada .	Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged .
A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada .	Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged .
A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada .	Reproduction for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged .
A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida desde que a fonte esteja identificada .	Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
É permitida a fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que a fonte seja reconhecida .	Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged .
É permitida a fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que seja reconhecida a fonte .	Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
Aureliano era inelegível também para a vice presidência pois não era permitida, na época, a reeleição.	Aureliano was also ineligible for vice president because at the time, re election was not allowed.
Só é permitida a produção de medalhas e fichas que não possam ser confundidas com moedas verdadeiras .	Only medals and tokens which cannot be mistaken for genuine euro coins may be produced .
Não será fácil.	It won't be easy.
Não será problema.	It won't be a problem.
Não será divertido.	It won't be fun.
Não será possível.	It won't be possible.
Não será longo.	It's not going to be long.
Não será pouquíssimo?	Won't it be too little?
Não será demasiado?	Won't it be too much?
A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada .	Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .
E permitida a fotocópia para fins pedagógicos e nao comerciais .	Photocopying for educational and non commercial purposes permitted .
É permitida a fotocópia para fins pedagógicos e náo cornerciais .	Photocopying for educational and non commercial purposes permitted .
Será permitida a entrada do investimento directo estrangeiro no sector do retalho e na aviação civil decisões ousadas que custam ao governo o apoio de um recalcitrante aliado de coligação.	Foreign direct investment will be allowed to enter the retail sector and civil aviation bold decisions that cost the government the support of a recalcitrant coalition ally.
Todos os direitos reservados . É permitida fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que a fonte seja reconhecida .	Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
Mas não será fácil.	It's not going to be easy.

Pesquisas relacionadas : Será Permitida - Será Permitida - Será Permitida - Será Permitida - Não Permitida - Não Permitida - Não Muda Permitida - Operação Não Permitida - Operação Não Permitida - Que Não Seja Permitida - Faixa Permitida - Máxima Permitida - Máxima Permitida

Display this page in English