A pesca não é permitida aqui.	Fishing is not allowed here.
Não é permitida a entrada de cães.	Dogs are forbidden.
Análise em outro tabuleiro não é permitida.	Analysis on another board is not permitted.
Não muda de assunto.	Don't change the subject.
Não muda de assunto.	Don't switch the subject.
Isso não muda nada.	That doesn't change a thing.
Não será permitida qualquer reserva à presente Convenção .	No reservation to this Convention shall be permitted .
A caça não é permitida em parques nacionais.	Hunting is not allowed in national parks.
Reprodução permitida.	Reproduced with permission.
Isto não muda é real.	It doesn't change it's real.
Você não muda nunca, né?	You never change, do you?
Não é permitida a consolidação transfronteiras para fins estatísticos .	No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries .
Não é permitida a consolidação transfronteiriça para fins estatísticos .	No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries .
A reeleição para um mandato consecutivo não é permitida.	Re election for a consecutive term is not allowed.
Não é Deus que muda, mas a capacidade de perceber Deus que muda.	It is not God who changes but the ability to perceive God that changes.
Na verdade não muda muita coisa.	Live music doesn't really change that much.
Isso não muda o que aconteceu.	It doesn't change what happened.
Mas a natureza humana não muda, companheiro.	But human nature doesn't change, mate.
Queixar se de algo não muda nada.	Complaining about something doesn't change anything.
Sua publicação foi permitida.	It is republished with permission.
Não é permitida a consolidação transfronteira para efeitos da apresentação de estatísticas .	No consolidation is permitted across national boundaries for the purposes of statistical returns .
Samora disse ainda que não sei se um ambicioso muda, mas a minha experiência prova que não, muda de táctica, mas não elimina a ambição.	Samora said that I do not know if somebody ambitious changes, but my own experience shows not, they change tactics, but do not eliminate the ambition.
Muda.	Yes, it changes.
Muda o que vemos. Muda o que lembramos.	It changes what we see. It changes what we remember.
A senhora é sempre a mesma não muda nunca.	You're always the same you never change.
Então se uma coisa muda, todo o resto muda.	So that, if one thing changes, everything else changes.
Não muda o ícone mas muda a cor de desenho para a cor onde for feito um 'click' do rato.	Does n't change the icon but changes the current drawcolor to the color clicked on.
É permitida apenas uma dedução fixa	Only one lump sum allowance is granted
É permitida apenas uma dedução fixa .	Only one lump sum allowance is granted . The acquiring institution shall assume , in addition to its own reporting obligations , the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the month preceding the merger
É permitida apenas uma dedução fixa .	Only one lump sum allowance is granted .
Apenas uma dedução fixa é permitida .	Only one lump sum allowance is granted .
Apenas uma dedução fixa é permitida .	Only one lumpsum allowance is granted .
Tudo muda.	Everything changes.
Você muda o seu comportamento, e a sua cabeça muda.	You change your behavior, and you change your mind.
E isso muda um pouco a equação, não é mesmo?	And that changes the equation slightly, doesn't it?
Não. Eu olhei para cima, e a luz, ela muda.	No, I look up, and the light, she change.
É permitida fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que a fonte seja reconhecida .	Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged .
É permitida fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que a fonte seja reconhecida .	Contents
Então, as contribuições da cultura, se a cultura nos muda, como de fato muda, nos muda ao mudar nossos cérebros.	So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains.
A primeira é que o design não muda apenas o produto.	The first lesson is about that design can change not just your product.
Mas o padrão de como o circuito é projetado não muda.	But the pattern of how the circuitry is designed does not.
Inventa, articula, muda.	S he is inventing, articulating, changing.
Todo mundo muda.	Everyone changes.
Tom nunca muda.	Tom never changes.
Você nunca muda.	You never change.

Pesquisas relacionadas : Não Permitida - Não Permitida - Não Muda - Não Será Permitida - Operação Não Permitida - Operação Não Permitida - Não Muda Tanto - Muda - Que Não Seja Permitida - Faixa Permitida - Máxima Permitida - Máxima Permitida

Display this page in English