Tradução de "não muda tanto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Muda - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Tanto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele muda tanto quanto o vento.
He changes like the wind.
Não muda de assunto.
Don't change the subject.
Não muda de assunto.
Don't switch the subject.
Isso não muda nada.
That doesn't change a thing.
Isto não muda é real.
It doesn't change it's real.
Você não muda nunca, né?
You never change, do you?
Não é Deus que muda, mas a capacidade de perceber Deus que muda.
It is not God who changes but the ability to perceive God that changes.
Na verdade não muda muita coisa.
Live music doesn't really change that much.
Isso não muda o que aconteceu.
It doesn't change what happened.
Sua pele recebe mais sangue quando você muda o seu estilo de vida, então você envelhece mais devagar, sua pele não se enruga tanto.
Your skin gets more blood flow when you change your lifestyle, so you age less quickly. Your skin doesn't wrinkle as much.
Mas a natureza humana não muda, companheiro.
But human nature doesn't change, mate.
Queixar se de algo não muda nada.
Complaining about something doesn't change anything.
Samora disse ainda que não sei se um ambicioso muda, mas a minha experiência prova que não, muda de táctica, mas não elimina a ambição.
Samora said that I do not know if somebody ambitious changes, but my own experience shows not, they change tactics, but do not eliminate the ambition.
Muda.
Yes, it changes.
Muda o que vemos. Muda o que lembramos.
It changes what we see. It changes what we remember.
A senhora é sempre a mesma não muda nunca.
You're always the same you never change.
Então se uma coisa muda, todo o resto muda.
So that, if one thing changes, everything else changes.
Não muda o ícone mas muda a cor de desenho para a cor onde for feito um 'click' do rato.
Does n't change the icon but changes the current drawcolor to the color clicked on.
Tudo muda.
Everything changes.
Você muda o seu comportamento, e a sua cabeça muda.
You change your behavior, and you change your mind.
E isso muda um pouco a equação, não é mesmo?
And that changes the equation slightly, doesn't it?
Não. Eu olhei para cima, e a luz, ela muda.
No, I look up, and the light, she change.
Então, as contribuições da cultura, se a cultura nos muda, como de fato muda, nos muda ao mudar nossos cérebros.
So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains.
A primeira é que o design não muda apenas o produto.
The first lesson is about that design can change not just your product.
Mas o padrão de como o circuito é projetado não muda.
But the pattern of how the circuitry is designed does not.
Inventa, articula, muda.
S he is inventing, articulating, changing.
Todo mundo muda.
Everyone changes.
Tom nunca muda.
Tom never changes.
Você nunca muda.
You never change.
Este processo muda conforme a idade da colônia, e muda desta forma.
This process changes with colony age, and it changes like this.
Isto muda a natureza da medicina. Isto muda as previsões da medicina.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
E a coisa elegante é que se você muda a sequência e muda o feitiço, você só muda a sequência de grampos.
And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples.
Não trabalhe tanto.
Don't work so much.
Então a noção é, você muda o solo, a semente não cresce.
So the notion, you change the soil, the seed doesn't grow as well.
Isto muda tudo, correto?
That changes everything, right?
Isso muda as regras.
It challenges the norms.
E isso muda gradualmente.
And this changes gradually.
Popcorn muda tudo isso.
Popcorn changes all of that.
Natureza. Cidade. Nada muda.
Nature, city. Nothing changes.
E isto muda tudo.
And that changes everything.
E isso muda tudo.
And this changes everything.
Você muda sua percepção.
You change your perception.
Você muda a história.
You change the story.
Se você muda o feitiço mais uma vez, você muda a sequência de novo.
If you change the spell again, you change the sequence again.
Não temos tanto controle.
We are not so much in control.

 

Pesquisas relacionadas : Não Muda - Não Tanto - Não Tanto - Não Tanto - Não Muda Permitida - Muda - Não Disponível Tanto - Não Usado Tanto - Tanto - Tanto - Cisne Muda - Muda Muito