Tradução de "não muda tanto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele muda tanto quanto o vento. | He changes like the wind. |
| Não muda de assunto. | Don't change the subject. |
| Não muda de assunto. | Don't switch the subject. |
| Isso não muda nada. | That doesn't change a thing. |
| Isto não muda é real. | It doesn't change it's real. |
| Você não muda nunca, né? | You never change, do you? |
| Não é Deus que muda, mas a capacidade de perceber Deus que muda. | It is not God who changes but the ability to perceive God that changes. |
| Na verdade não muda muita coisa. | Live music doesn't really change that much. |
| Isso não muda o que aconteceu. | It doesn't change what happened. |
| Sua pele recebe mais sangue quando você muda o seu estilo de vida, então você envelhece mais devagar, sua pele não se enruga tanto. | Your skin gets more blood flow when you change your lifestyle, so you age less quickly. Your skin doesn't wrinkle as much. |
| Mas a natureza humana não muda, companheiro. | But human nature doesn't change, mate. |
| Queixar se de algo não muda nada. | Complaining about something doesn't change anything. |
| Samora disse ainda que não sei se um ambicioso muda, mas a minha experiência prova que não, muda de táctica, mas não elimina a ambição. | Samora said that I do not know if somebody ambitious changes, but my own experience shows not, they change tactics, but do not eliminate the ambition. |
| Muda. | Yes, it changes. |
| Muda o que vemos. Muda o que lembramos. | It changes what we see. It changes what we remember. |
| A senhora é sempre a mesma não muda nunca. | You're always the same you never change. |
| Então se uma coisa muda, todo o resto muda. | So that, if one thing changes, everything else changes. |
| Não muda o ícone mas muda a cor de desenho para a cor onde for feito um 'click' do rato. | Does n't change the icon but changes the current drawcolor to the color clicked on. |
| Tudo muda. | Everything changes. |
| Você muda o seu comportamento, e a sua cabeça muda. | You change your behavior, and you change your mind. |
| E isso muda um pouco a equação, não é mesmo? | And that changes the equation slightly, doesn't it? |
| Não. Eu olhei para cima, e a luz, ela muda. | No, I look up, and the light, she change. |
| Então, as contribuições da cultura, se a cultura nos muda, como de fato muda, nos muda ao mudar nossos cérebros. | So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains. |
| A primeira é que o design não muda apenas o produto. | The first lesson is about that design can change not just your product. |
| Mas o padrão de como o circuito é projetado não muda. | But the pattern of how the circuitry is designed does not. |
| Inventa, articula, muda. | S he is inventing, articulating, changing. |
| Todo mundo muda. | Everyone changes. |
| Tom nunca muda. | Tom never changes. |
| Você nunca muda. | You never change. |
| Este processo muda conforme a idade da colônia, e muda desta forma. | This process changes with colony age, and it changes like this. |
| Isto muda a natureza da medicina. Isto muda as previsões da medicina. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
| E a coisa elegante é que se você muda a sequência e muda o feitiço, você só muda a sequência de grampos. | And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples. |
| Não trabalhe tanto. | Don't work so much. |
| Então a noção é, você muda o solo, a semente não cresce. | So the notion, you change the soil, the seed doesn't grow as well. |
| Isto muda tudo, correto? | That changes everything, right? |
| Isso muda as regras. | It challenges the norms. |
| E isso muda gradualmente. | And this changes gradually. |
| Popcorn muda tudo isso. | Popcorn changes all of that. |
| Natureza. Cidade. Nada muda. | Nature, city. Nothing changes. |
| E isto muda tudo. | And that changes everything. |
| E isso muda tudo. | And this changes everything. |
| Você muda sua percepção. | You change your perception. |
| Você muda a história. | You change the story. |
| Se você muda o feitiço mais uma vez, você muda a sequência de novo. | If you change the spell again, you change the sequence again. |
| Não temos tanto controle. | We are not so much in control. |
Pesquisas relacionadas : Não Muda - Não Tanto - Não Tanto - Não Tanto - Não Muda Permitida - Muda - Não Disponível Tanto - Não Usado Tanto - Tanto - Tanto - Cisne Muda - Muda Muito