Se você não tem vocabulário, a gramática não vai lhe ser útil.	If you don't have the vocabulary, grammar isn't going to help.
Isso poderia ser útil.	That could be helpful.
Eu quero ser útil.	I want to be useful.
Não vou ser idiota útil, não vou emprestar minha voz pra babacas, nunca.	I won't be an useful idiot, I will not lend my voice to oafs, never.
No que posso ser útil?	May I help you?
Uma arma pode ser útil.	A gun might come in handy.
Isso poderia ser muito útil.	This could be very useful.
Tom está tentando ser útil.	Tom is trying to be helpful.
Em que posso lhe ser útil?	How can I be of use?
Posso ser útil de alguma maneira?	May I be of help in any way?
Então a química dele pode ser útil.	So maybe the chemical in that would be useful.
Este livro poderia ser útil para você.	This book could be useful to you.
Ela pode ser útil quando ela quer.	She can be helpful when she wants to.
Eu não fui útil.	I wasn't helpful.
Isso não é útil.	I was just blown away.
Tome. Leve isso com você. Pode ser útil.	Here. Take this with you. It might come in handy.
Meu computador tem que me ser útil para algo.	My computer has got to be useful for something.
Uma analogia pode ser útil para explicar esta ideia.	An analogy may be useful.
Nada poderia ser mais útil do que uma fotocopiadora.	Nothing could be more useful than a copying machine.
Eu adoro o português, mas ter uma disciplina rara em todas as universidades pode não ser útil.	I love Portuguese, but to have this rare discipline in all of our universities may not be useful.
Essa informação não é muito útil.	That's not a useful piece of information.
Este guia pode ser útil para você na sua viagem.	This guidebook might be of use to you on your trip.
E não apenas porque as pessoas saberiam onde os banheiros femininos são, apesar de isso ser muito útil.	And it's not just because people would know where the women's bathrooms are, even though that would be very helpful.
As mensagens instantâneas tendem a não ser bloqueadas por firewalls, é um canal especialmente útil para os spammers.	As instant messaging tends to not be blocked by firewalls, it is an especially useful channel for spammers.
Porquê? Porquê não foi útil no passado.	Why? Because it wouldn't have been useful in the past.
Não útil para um vídeo do YouTube.	Not usable for a YouTube video.
Os realinhamentos das taxas centrais devem ser realizados em tempo útil .	Realignments of the central rates should be made in a timely fashion .
Contudo, é uma opção que pode ser útil em casos selecionados.	It can give a standard score on e.g., the NIH stroke scale.
e no mundo de hoje, ser útil, ter preço razoável e ser acessível não é bem o que acontece para muitas das tecnologias fabricadas hoje.	And in today's world, being useful, affordable and accessible is not necessarily what happens in a lot of the technology that is done today.
Ela não traz nenhuma informação útil para nós.	She doesn't bring any useful information to us.
Bem, um pouco de história econômica, creio eu, pode ser útil aqui.	Now, a bit of economic history, I think, may be helpful here.
Eu acreditava, e ainda acredito, que a minha história poderia ser útil.	I believed, and I still do, that my story could be helpful.
Ter uma pequena lanterna no seu bolso pode vir a ser útil.	Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
O que parece ser patologia para nós pode na verdade ser uma adaptação útil em algumas circunstâncias.	What looks like pathology to us may actually be a useful adaptation in some circumstances.
Um formato que morreu porque não era útil bastante.	It's a format that died because it wasn't useful enough.
Ele não é nada mais que um idiota útil.	He's nothing more than a useful idiot.
Este mapa pode vir a ser útil tanto para desertores quanto para refugiados.	It would be useful for defectors and refugees.
Serologia (identificação de anticorpos contra o vírus) pode ser útil em meningite viral.	Serology (identification of antibodies to viruses) may be useful in viral meningitis.
Eles lhe dirão como ser útil. Eu espero que vocês se apresentem e ajudem.	They will tell you how to be useful. I hope that you'll step in and help out.
Nesse sentido , poderá ser útil analisar em mais pormenor a potencial volatilidade da inflação .	In this respect , it may be helpful to consider the potential volatility of inflation in greater detail .
Bengási tinha a localização de porto estratégico, muito útil para ser ignorado pelos Otomanos.	Benghazi had a strategic port location, one that was too useful to be ignored by the Ottomans.
Você não acha que o que eu fiz foi útil?	Don't you think what I did was helpful?
Foi útil?	Was it useful?
É algo que pode ser útil a todos os tipos de ciência de maneiras inesperadas.	It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways.
Eu estava ávida para ser útil no mundo. Eu acho que todos nos sentimos assim.	I was very eager to be useful in the world I think we all have that feeling.

Pesquisas relacionadas : Ser útil - Não útil - Provou Ser útil - Pode Ser útil - Ser útil Para - Deve Ser útil - Pode Ser útil - Ser útil Para - Poderia Ser útil - Pode Ser útil - Pode Ser útil - Pode Ser útil - Pode Ser útil - Pode Ser útil

Display this page in English