Tradução de "não ser aplicável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos | Not applicable Not applicable Choice of instruments |
| A presente Convenção é aplicável independentemente do facto de a legislação aplicável ser ou não a do Estado Contratante . | This Convention applies whether or not the applicable law is that of a Contracting State . |
| Não aplicável . | Not applicable . |
| Não aplicável . | RMBDs . |
| Euro Não aplicável | Not applicable |
| Sim Não aplicável | Cross border use |
| Não aplicável 8.2.5 . | Not applicable 8.2.5 . |
| ( a ) Não aplicável . | ( a ) Not applicable . |
| Euro Não aplicável | Euro Not applicable |
| Sim Não aplicável | Yes Not applicable |
| Não aplicável 8.2.5 . | EN 8.2.5 . |
| Euro . Não aplicável . | Not applicable . |
| Mercados aceitáveis Não aplicável | Not applicable |
| Não aplicável Procedimentos do Eurosistema | Not applicable Eurosystem procedures |
| Considerado como não aplicável PT | Regarded as not applicable EN |
| Não aplicável . Moeda Dimensão mínima | Not applicable . |
| Avaliação académica (não aplicável ás IMG) | Academic assessment (not applicable to IMGs) |
| 1 não é aplicável às tarifas de concorrência. | The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition. |
| O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável . | The subsidiarity principle therefore does not apply . Proportionality principle |
| Não aplicável ao reporte de actualizações pelos BCN . | Not applicable for NCB updates . |
| O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável . | The subsidiarity principle therefore does not apply . |
| MEDIDAS ANTIFRAUDE Não aplicável 1 280 000 Contínua | ANTI FRAUD MEASURES NA 1.280.000 Ongoing EN |
| Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Não aplicável | Other administrative expenditure not included in reference amount Not applicable |
| Igualmente não pode ser imposta uma pena mais grave do que a aplicável no momento em que a infracção foi cometida. | Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the criminal offence was committed. |
| O presente Tratado não é aplicável às ilhas Faroé | this Treaty shall not apply to the Faeroe Islands |
| Um dos Princípios Básicos não é aplicável ao TARGET . | One of the Core Principles is not applicable to TARGET . |
| A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos | This Decision shall not apply to contracts for |
| Modalidade e periodicidade da avaliação prevista Não aplicável 9 . | Arrangements and schedule for the planned evaluation NA 9 . |
| Tal deve se ao facto de a metodologia proposta ser muito específica e ter de ser directamente aplicável , uma vez que não prevê diferenças a nível nacional . | This is because the methodology proposed is very specific and needs to be directly applicable , since it does not entail national differences . |
| Em caso de revogação da derrogação, o presente Protocolo deixa de ser aplicável. | In the event of abrogation of the exemption status, the provisions of this Protocol shall cease to apply. |
| Cálculo Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Não aplicável | Calculation Other administrative expenditure not included in reference amount Not applicable ANNEX 1 Draft budget for the European Securities and Markets Authority In thousands Euros |
| Cálculo Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Não aplicável | Calculation Other administrative expenditure not included in reference amount Not applicable |
| Este requisito não é aplicável a instituições internacionais ou supranacionais . | This requirement does not apply to international or supranational institutions . |
| Este requisito não é aplicável às instituições internacionais ou supranacionais . | This requirement does not apply to international or supra national institutions .' |
| O artigo 5. não é aplicável aos créditos sobre terceiros . | Article 5 shall not apply to credit claims . |
| RUBRICA ( S ) ORÇAMENTAL ( IS ) E DESIGNAÇÃO ( ÕES ) Não aplicável 2 . | BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) NA 2 . |
| Do mesmo modo, não pode ser imposta uma pena mais grave do que a aplicável no momento em que a infracção foi praticada. | Nor shall a heavier penalty be imposed than that which was applicable at the time the criminal offence was committed. |
| Do mesmo modo , não pode ser imposta uma pena mais grave do que a aplicável no momento em que a infracção foi praticada . | Nor shall a heavier penalty be imposed than that which was applicable at the time the criminal offence was committed . |
| Não sendo este critério aplicável ao BCE , a percentagem das notas de euro a emitir pelo BCE deve ser determinada pelo Conselho do BCE . | This criterion not being applicable to the ECB , the percentage share of euro banknotes to be issued by the ECB is to be determined by the Governing Council . |
| O presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública. | This Article shall not apply to employment in the public service. |
| Apenas para divulgações Não aplicável ao reporte de actualizações pelos BCN . | For disseminations only . Not applicable for NCB updates . |
| O presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública . | This Article shall not apply to employment in the public service . |
| O presente Tratado não é aplicável às ilhas Faroé nem à Gronelândia | this Treaty shall not apply to the Faroe Islands or to Greenland |
| A inserir se aplicável Nas contas MP não serão permitidos saldos devedores . | Insert if applicable No debit balance shall be allowed on PM accounts . |
| Cálculo Pessoal financiado ao abrigo do art. XX 01 02 Não aplicável | Calculation Staff financed under art. XX 01 02 Not applicable |
Pesquisas relacionadas : Não Aplicável - Não Aplicável - Não Aplicável - Pode Ser Aplicável - Pode Ser Aplicável - Deve Ser Aplicável - Ser Aplicável Para - Pode Ser Aplicável - Poderia Ser Aplicável - Deve Ser Aplicável - De Ser Aplicável - Não Mais Aplicável - IVA Não Aplicável - Na Não Aplicável
