Tradução de "não sinta dor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O pensamento faz o meu corpo ficar tenso. Faz com que eu sinta dor. | The thought makes my body tense, it makes me feel pain. |
| Não se sinta insultado. | Don't feel insulted. |
| Não se sinta insultada. | Don't feel insulted. |
| Ei, não se sinta mal. | Hey, don't feel bad. |
| Não se pode contribuir a menos que a pessoa se sinta segura, se sinta um adulto. Que sinta eu tenho o suficiente. | One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough. |
| Mas talvez você também não se sinta assim. | But maybe you don't feel that way either. |
| Espero que você não sinta falta de nada. | I hope you don't miss anything. |
| Eu não quero que você se sinta pressionado. | I don't want you to feel pressured. |
| Não quero que a senhora se sinta pressionada. | I don't want you to feel pressured. |
| Não quero fazer com que ninguém se sinta infeliz. | I don't want to make anyone unhappy. |
| Eu não quero que o senhor se sinta pressionado. | I don't want you to feel pressured. |
| Eu não quero fazer com que ninguém se sinta infeliz. | I don't want to make anyone unhappy. |
| Apenas sinta a pressão. | Just be aware of the pressure. |
| Sinta se em casa. | Make yourself at home. |
| Sinta se em casa. | Please make yourself at home. |
| Sinta se em casa. | Please make yourself at home here. |
| Sinta se em casa! | Make yourself at home! |
| Sinta elas e sinta como se você estivesse mantendo um diálogo e conversando com elas . | Feel them and feel as though you are having a dialogue and conversation with them. |
| Não se passa um minuto sem que eu lhe sinta a falta. | I miss you constantly. |
| Eu não suporto a dor. | I can't bear the pain. |
| Eu não suporto esta dor. | I can't stand this pain. |
| Não existe alegria sem dor. | There is no pleasure without pain. |
| Coma, e sinta se privilegiado. | Eat it, and feel privileged. |
| A dor está aqui, não é certo? Essa é uma dor de barriga. | The pain is here, right? That's a stomach ache. |
| Como alguém deve viver para que não sinta arrependimento na hora da morte? | How should one live in order not to feel regret when one is dying? |
| Dor é dor. | Pain is pain. |
| A dor também não vai embora. | Pain doesn't go away either. |
| Não estou a aguentar a dor! . | I can't handle the pain! |
| Eu não consigo suportar essa dor. | I can't bear this pain. |
| Não tenho mais dor de cabeça. | My headache has gone. |
| Estranhamente, não senti absolutamente nenhuma dor. | Strangely enough, I didn't feel any pain at all. |
| Tom não conseguia suportar a dor. | Tom couldn't put up with the pain. |
| Não posso mais suportar a dor. | I can't stand the pain any more. |
| Por favor, sinta se em casa. | Please make yourself at home. |
| Por favor, sinta se em casa. | Please make yourself at home here. |
| Sinta a batida do seu coração! | Feel your heart beat! |
| Sinto muito que se sinta assim. | I'm sorry you feel that way. |
| Quero que sinta inveja de mim. | I want you to be jealous of me. |
| Sinto muito que se sinta assim. | I'm sorry that you feel that way. |
| Não teríamos dor, mas não teríamos alegria também. | We would have no pains, but also no joys. |
| Não chores! Com lágrimas não remedias a dor. | Don't cry. Crying doesn't solve anything. |
| Não há cura para dor de cotovelo. | There is no cure for lovesickness. |
| Eu não estou com dor de cabeça. | I don't have a headache. |
| Não senti nenhuma dor até o momento. | I haven't felt any pain so far. |
| Eu não aguento este tipo de dor. | I can't bear this kind of pain. |
Pesquisas relacionadas : Não Sinta - Sinta - E Sinta - Sinta-se - Sinta Seguro - Não Mais Dor - Dor Não Resolvida - Dor Dor - Dor - Dor - Dor - Dor E Dor - Sinta-se Convidado - Sinta-se Calmo
