Não é sustentável.	It's not sustainable.
Isso não é sustentável.	This is not sustainable.
Isto não é sustentável.	This is not sustainable.
Isso não é sustentável.	That's not sustainable.
Simplesmente não é sustentável.	It's simply not sustainable.
Não é muito sustentável.	Not very sustainable.
Isso também não é sustentável.	That's not sustainable either.
Esta situação não é, naturalmente, sustentável.	Naturally, this situation is untenable.
A situação já não é sustentável.	The situation is no longer sustainable.
Creio que tal argumento não é sustentável.	I think this is not a tenable position.
A longo prazo, isso não será sustentável.	That is just not practicable in the long term.
Deverá contribuir para o desenvolvimento sustentável, uma produção sustentável e um consumo sustentável.	It must contribute to sustainable development, sustainable production and sustainable consumption.
Um sistema sustentável não significa que seja estático.	Now, a sustainable system does not mean it's static.
O motor de combustão interna não é sustentável.	The internal combustion engine is not sustainable.
Tudo aquilo que era sustentável num planeta de seis bilhões não será mais sustentável num planeta com nove bilhões .	Whatever was sustainable on a planet of six billion is not going to be sustainable on a planet with nine.
Se não nos insurgirmos e fizermos a diferença e pensarmos em comida sustentável, na sua natureza sustentável, talvez falhemos.	If we don't stand up and make a difference and think about sustainable food, think about the sustainable nature of it, then we may fail.
Isso não é sustentável. E não será resolvido com uma superpotência.	It's not sustainable, and it will not happen around one superpower.
E isso não é justo, nem seguro e não é sustentável.	And it's not fair, it's not safe and it's not sustainable.
Mas você pode pensar Bem, isso não é sustentável.	Now, you might say, Well, but it's not sustainable.
O freon como método de conservação não é sustentável.	Freon way of maintaining things is not sustainable.
O nuclear não é uma energia sustentável nem limpa.	Nuclear power is neither a sustainable energy nor a clean one.
Contra isto, não pode invocar se um único argumento sustentável.	There are no respectable arguments for opposing this particular requirement.
O que era sustentável num planeta para 6 mil milhões não vai ser sustentável num planeta de 9 mil milhões.	Whatever was sustainable on a planet of six billion is not going to be sustainable on a planet with nine.
Milagre que não só não é eterno, como, além disso, não é sustentável.	And not only is this miracle not eternal, but furthermore it is not sustainable.
Muito sustentável.	Very sustainable
Desenvolvimento sustentável	Sustainable development
Desenvolvimento sustentável	Article 12
É forçoso que o desenvolvimento sustentável conduza ao crescimento sustentável.	Sustainable development must lead to sustainable growth.
Em suma, a actual trajectória da urbanização não é sustentável.	In short, the current urbanization trajectory is not sustainable.
sustentável e não inflacionista e um elevado nível de emprego .	Against this background , one of the main topics raised in the exchanges of views between the ECB and the European Parliament was how the single monetary policy could best contribute to the general economic policy objectives of the Community , such as sustainable and non inflationary growth and a high level of employment .
Esses são tão pobres como sempre foram. Não é sustentável.	They are still as poor as they've ever been.
Mas isso não é sustentável. Não podemos continuar a dar lentilhas às pessoas.	We cannot keep giving lentils to people.
Não estou a falar em coisas gratuitas, porque o gratuito não é sustentável.	I'm not talking about no free shit, because free is not sustainable.
Chão Sustentável, reciclável.	Floor sustainable, recyclable.
Chão sustentável, reciclável.	Floor sustainable, recyclable.
Desenvolvimento urbano sustentável	Sustainable urban development
Desnecessário dizer não é a cena mais bonita do cultivo sustentável.	Suffice to say it's like it's not the prettiest picture of sustainable farming.
Thomas Malthus achava que este tipo de crescimento não era sustentável.	Thomas Malthus thought that this kind of growth was not sustainable.
O desenvolvimento sustentável não pode esgotar se nas fronteiras da Europa.	Sustainable development should not remain within European borders.
Se não levarmos em conta o seu contributo, não haverá biodiversidade e desenvolvimento sustentável.	Biodiversity and sustainable development will not happen if they are planned out of the equation.
Estas propostas não são adequadas e não permitirão atingir o objectivo do desenvolvimento sustentável.	These proposals are flawed and will not achieve the aim of sustainable development.
Desenvolvimento sustentável, transportes sustentáveis, economia sustentável, actualmente, todas as políticas europeias são sustentáveis.	Sustainable development, sustainable transport, the sustainable economy all European policies today are sustainable.
Assim, a incineração de resíduos não pode simplesmente ser classificada de sustentável.	For example, waste incineration must not be called sustainable as a matter of course.
Em resumo a sustentabilidade num só continente não é uma sustentabilidade sustentável.	To summarise sustainability on one continent is unsustainable sustainability.
Em contrapartida, não sei com que empenhamento se defendeu o desenvolvimento sustentável.	However, I do not know how much energy was put into the issue of sustainable development.

Pesquisas relacionadas : Não é Sustentável - Não é Sustentável - Sustentável - Ambiente Sustentável - Origem Sustentável - Desempenho Sustentável - Forma Sustentável - Turismo Sustentável

Display this page in English