Você não precisa de minha aprovação.	You don't need my approval.
Ele não tinha conseguido a aprovação ainda.	It had by no means got the green light yet.
O trabalho da professora Wilson nem sempre tem recebido a aprovação de seus colegas conservadores.	Prof. Wilson's work has not always met the approval of her straight laced colleagues.
Opção 3 Aprovação de uma recomendação ( não vinculativa ) da Comissão	Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation
Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação.	She studied hard in order not to fail the entrance exam.
E então, vocês sabem, 390 de aprovação não é tão mal.	And so, you know, 390 percent approval rating ain't so bad.
Pedi sua aprovação.	I asked for their approval.
A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração.	If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign.
A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração .	If the annual report is not approved , the Board of Directors shall resign .
A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração .	The Members of the Commission shall be chosen on the grounds of their general competence and their independence shall be beyond doubt .
Não por desistir da ideia, mas por não sentir que preciso da aprovação de uma grande empresa.	Not because I had given up on the idea, but because I don t feel like I need the validation from a bigger company.
Além da aprovação da matéria orçamental, as resoluções não são vinculativas para os membros.	Apart from approval of budgetary matters, resolutions are not binding on the members.
Ansiamos pela aprovação dos colegas.	We crave the approval of our peers.
O BCE , tal como os BCN , tem direito a participar nas instituições monetárias internacionais , sujeito a aprovação do Conselho do BCE .	The ECB is entitled to participate in international monetary institutions , as are the NCBs , subject to Governing Council approval .
No Rotten Tomatoes, The Fugitive tem uma aprovação de 96 , baseado em 68 críticas, com uma nota média de 7,9 10.	Rotten Tomatoes gave the film a score of 96 based on reviews from 70 critics, with an average score of 7.9 out of 10.
A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei.	The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law.
Como resultado dessas e outras questões, o Vista tem taxas de aprovação e satisfação mais baixas do que as do Windows XP.	As a result of these and other issues, Windows Vista had seen initial adoption and satisfaction rates lower than Windows XP.
Recepção O filme tem um índice de aprovação de 74 no Rotten Tomatoes com base em 164 opiniões (121 positivos, 43 negativo).	Reception The film holds a 74 approval rating at Rotten Tomatoes based on 164 reviews (121 positive, 43 negative).
Aprovação prévia da autoridade de supervisão	Prior supervisory approval
Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky.	By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal.
E mesmo com as pesquisas indicando que a aprovação da nova Constituição seja bem provável, ainda há muitos que tem uma opinião diferente.	Even though the polls may indicate that the Constitution is likely to pass, there are still many that retain a differing opinion.
Então, tem tudo, não tem?	And so it's got everything, right?
Ela não tem filhos, tem?	She has no children, does she?
Ela não tem filhos, tem?	She doesn't have any children, does she?
Você não tem esposa, tem?	You don't have a wife, do you?
Você tem bebido, não tem?	You've been drinking, haven't you?
O que ele tem? Se não tem um iPhone, ele não tem nada.	What has he got? If not iPhone, then he's got squat.
Votação por aprovação é um sistema de votação no qual cada votante aprova ou não cada candidato.	However, an optimal vote can require voting for a candidate and not voting for a more preferred candidate if there 4 candidates or more.
do Aprovação prévia da autoridade de supervisão	Market monitoring Prior supervisory approval
a aprovação do relatório anual do BCE .	adopting the Annual Report of the ECB .
Deputados comemoram a aprovação da PEC 438.	Deputies celebrate the approval of PEC 438.
O plano é assunto de sua aprovação.	The plan is subject to his approval.
Ele me deu seu selo de aprovação.	He gave me his stamp of approval.
Os seus pais acreditavam na sua aprovação.	His parents believed in his approval.
teve um índice de 91 de aprovação.	received a 91 overall approval rating.
Você tem uma esposa, não tem?	You have a wife, don't you?
Você tem um filho, não tem?	You have a kid, don't you?
Você tem um filha, não tem?	You have a kid, don't you?
O senhor não tem esposa, tem?	You don't have a wife, do you?
Você tem trinta anos, não tem?	You're thirty, right?
Você não tem um plano, tem?	You don't have a plan, do you?
Mary tem algumas tatuagens, não tem?	Mary has a couple of tattoos, doesn't she?
O correto não tem sexo. A verdade não tem cor.	Right is of no sex. Truth is of no color.
O certo não tem sexo. A verdade não tem cor.	Right is of no sex. Truth is of no color.
Se eu tivesse ido procurar aprovação de algum expert que iria me dizer se funcionaria ou não, ele provavelmente diria que não.	You know, if I had gone back looking for an authority figure who could tell me if it would work or not, he would have said, no, it probably won't.

Pesquisas relacionadas : Tem Aprovação Tem - Aprovação Não - Tem Aprovação Concedida - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Ele Não Tem - Não Tem Precedentes - Que Não Tem

Display this page in English